CNES Mag n°38 ju/aoû/sep 2008
CNES Mag n°38 ju/aoû/sep 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°38 de ju/aoû/sep 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 8,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace dans la présidence française de l'Union Européenne.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
J europe europe 60 Prochainement, la station norvégienne Svalsat fera partie du réseau sol mondial de transfert de données et de surveillance de Galiléo. The SvalSat station in Norway will soon be part of the global Galileo ground data transmission and monitoring network. CNES FRANCE-NORVÈGE Galiléo en zone arctique En mars 2007, le CNES et le centre spatial norvégien, le NSC, ont signé un accord-cadre pour renforcer la coopération entre les deux pays en matière de navigation, télécommunications et observation de la Terre. Depuis, les rendez-vous entre les deux pays se multiplient. Depuis sa signature, la mise en œuvre de cet accord s’est concrétisée par de nombreuses rencontres bilatérales. Dans le cadre institutionnel, deux événements importants ont marqué la bonne teneur des relations. En septembre 2007, une délégation composée de représentants de la Commission parlementaire norvégienne de l’industrie et des industriels. sont venus visiter le Centre spatial de Toulouse : l’occasion pour les équipes du CNES de leur présenter les projets développés conjointement dans le domaine de la navigation. S’en est ensuivie en avril 2008 la venue en Norvège d’une délégation du CNES, conduite par son président, à l’occasion du premier comité directeur (mis en place par l’accord-cadre) et de la tenue du 3 e forum spatial franco-norvégien. Cette rencontre a permis d’échanger sur des sujets d’actualité essentiellement la prépa- ration de conseil de l’Esa (novembre à La Haye) et les actions de la présidence française de l’Union européenne matière spatiale. SVALSAT SERA UNE DES STATIONS SOL DE GALILÉO Lors de sa visite à Oslo, la délégation française s’est rendue dans les installations du Svalsat (Svalbard Satellite Station). Créé en 1997, ce site dédié aux opérations, à la cnesmag u JUILLET/AOÛT 2008
u ANNE THIESER, CNES réception et au stockage des données des satellites en orbite polaire sera une des stations sol du réseau mondial de transfert de données et de surveillance Galiléo. Ensuite, le directeur du centre universitaire du Svalbard (Unis), Gunnar Sand, a présenté les axes de recherche de son université essentiellement tournés vers la géologie, la géophysique, la biologie et la science des matériaux en milieu arctique. Des discussions sont d’ailleurs en cours entre Unis et le NSC afin d’étudier les opportunités d’utiliser des données spatiales pour la recherche en zones arctiques, car Unis est à l’initiative d’un projet pilote pour le captage et le stockage du CO 2. Créée en 1993, cette organisation internationale localisée à Longyearbyen compte plus de 300 étudiants venant de 26 pays différents, dont 4% de Français. DISCUSSIONS AUTOUR DE LA BANDE KA ET DU CONCEPT MRS 75 personnes se sont retrouvées au troisième forum franco-norvégien. pour présenter les projets bilatéraux en cours et réunir les industriels des deux pays dans la perspective de nouveaux développements dans les domaines de la navigation et des télécommunications, c Le troisième forum franco-norvégien s’est déroulé le 14 avril 2008 à Oslo en présence de Yannick d’Escatha, président du CNES, et Bo Andersen, directeur général du NSC. The third France-Norway forum was held on 14 April 2008 in Oslo, attended by CNES President Yannick d'Escatha and Bo Andersen, Managing Director of NSC. REAL/L. MARTIN, 2008 France-Norway Galileo in the Arctic In March 2007, CNES and the Norwegian Space Center (NSC) signed a framework agreement to establish closer cooperative ties between France and Norway on navigation, telecommunications and Earth observation. As a result, the two countries are meeting more regularly. s Numerous bilateral meetings have been held since the signing of this agreement. At institutional level, two key events have sealed relations. In September 2007, a delegation of representatives from the Norwegian parliament’s Industry Commission— in charge of space affairs—and from Norwegian industry visited the Toulouse Space Centre. On this occasion, CNES teams presented joint projects being pursued in the field of navigation. And in April 2008, Yannick d’Escatha led a CNES delegation to Norway for the third France-Norway space forum and the first meeting of the Steering Committee established by the framework agreement. This gathering provided the opportunity to discuss topical issues, in particular preparations for the ESA Council meeting at The Hague in November and the actions that France intends to engage for space during its rotation of the EU presidency. SvalSat to be a Galileo ground station During its visit to Oslo, the French delegation was given a tour of the Svalbard satellite station (SvalSat). Opened in 1997, this facility tracks operations and receives and stores data from polar-orbiting satellites. SvalSat will be one of the ground stations in the global Galileo data reception and tracking network. Next, Gunnar Sand, director of the University Centre in Svalbard (UNIS), presented his university’s main lines of research, which focus essentially on geology, geophysics, biology and materials science in Arctic environments. Talks are currently underway between UNIS and NSC to study opportunities for using satellite data for research in the Arctic, as UNIS is leading a pilot project on carbon capture and storage. Created in 1993, this international organization located in Longyearbyen has more than 300 students from 26 countries, four percent of them from France. Discussions on K a band and MRS The 75 attendees at the third France- Norway forum heard presentations on current bilateral projects and got together with a view to developing new partnerships in navigation, telecommunications, Earth observation and maritime surveillance. Navigation and telecommunications are today key sectors, so the use of the K a band was unsurprisingly at the centre of discussions. Representatives of CNES, NSC, KSAT, NTNU and ONERA already have held several meetings on this topic in Oslo and Toulouse. Concerning navigation, the Multi-constellation Regional Service concept (MRS), an integrity service based on augmenting the GPS and Galileo constellations, was widely debated. Prospects for developing an MRS demonstrator in the Arctic, in conjunction with ESA’s GNSS Evolution programme, were also addressed. This activity would serve to validate the technical feasibility of the MRS concept and offer a credible alternative if problems are encountered with the current Galileo integrity concept. New development prospects A round table on this issue is planned shortly to give ESA, the European Commission and several member states the chance to review ESA and bilateral activities concerning MRS, in order to decide on short-termactions. At the end of the forum, NSC, the Norwegian Mapping Authority (NMA) and CNES talked about pursuing analysis of the MRS concept, extending bilateral activities in conjunction with the second phase of the GNSS Evolution programme, the Galileo Public Regulated Service (PRS) and independent evaluation of Galileo system performance. At this meeting, they agreed to hold a workshop in 2008 on GNSS applications for the maritime and oil exploration sectors. During this visit to Norway, meetings between agencies and industry spotlighted real synergies in space between the two countries that could open new avenues for cooperation in the future. ■ 61 JUILLET/AOÛT 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 1CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 72