CNES Mag n°38 ju/aoû/sep 2008
CNES Mag n°38 ju/aoû/sep 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°38 de ju/aoû/sep 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 8,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace dans la présidence française de l'Union Européenne.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 44 - 45  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
44 45
J dossier special report RENDEZ-VOUS CULTURELS u PHILIPPE COLLOT, responsable du service Communication institutionnelle, CNES/CNES Corporate Communications « Strasbourg, édition spatiale » Telle est le titre de l’événement que le CNES organise en partenariat avec la mairie de Strasbourg, ville européenne s’il en est, du 22 octobre au 9 novembre 2008. La PFUE sera l’occasion pour le Centre national d’études spatiales d’aller à la rencontre des citoyens européens afin de leur permettre de mieux appréhender ce pan de notre patrimoine culturel et technologique ainsi que les enjeux qui en découlent. Cette « édition spatiale » donnera lieu à un tiré à part très largement diffusé auprès du grand public sur les enjeux européens de l’espace et à un programme des manifestations mentionnant lieux et horaires de tous les rendez-vous proposés. 22 OCTOBRE : JOURNÉE SPATIALE TRÈS SPÉCIALE Jour d’inauguration, cette date marquera le début des différentes festivités par l’ouverture de deux expositions. « L’Avenir de notre planète : les dés sont-ils jetés ? » présentera sur 1000 m² un planisphère géant et quinze dés surdimensionnés traitant du changement des océans, de la pollution, des risques naturels… Autant de thématiques inscrites dans notre quotidien. Là encore information scientifique et illustrations pertinentes et image satellite se complèteront. En parallèle, « Capitales européennes » mettra en scène en trente images, prises par le satellite d’observation de la Terre Spot 5 et distribuées par la société Spot Image. Autre temps fort, le lancement de l’espace interactif qui intégrera les toutes dernières technologies pour expliquer les bénéfices des activités spatiales pour la collectivité et pour les citoyens. Films, animations, images spatiales défileront sur un impressionnant dispositif interactif très novateur. Mais l’espace est aussi source inépuisable d’inspiration pour les écrivains, cinéastes et autres créateurs, l’occasion de faire tomber le masque jugé parfois trop aride de la science pour arpenter les couloirs de la culture. « L’Espace, constructeur d’une culture européenne » sera le thème d’une rencontre au Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg pour favoriser l’échange entre grands acteurs culturels, élus européens, membres de la communauté spatiale et artistes. (Cf. article p 45). Un ouvrage multi langue sera édité à cette occasion. D’autres opérations, cafés des sciences, soirée rencontre, ateliers jeunesse… émailleront également ce programme dense jusqu’au début du mois de novembre. ■ POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cnes.fr 44 Un espace interactif dernier cri attend le public à Strasbourg dès le 22 octobre. A modern, interactive exhibit willawait visitors in Strasbourg from 22 October. CNES/J. BETIN, 2008 cnesmag u JUILLET/AOÛT 2008
u GÉRARD AZOULAY, responsable de l’Observatoire de l’espace du CNES/CNES Space Observatory SORTIR AU MUSÉE « L’Espace, constructeur d’une culture européenne » La conjugaison des mots culture et espace va faire l’objet de rencontres inédites au Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg le 22 octobre 2008. 30 écrivains européens ont été sollicités pour écrire une nouvelle dont la restitution se fera à l’occasion d’une soirée mêlant littérature, musique et espace, et qui donnera lieu à l’édition d’un livre valorisant la diversité linguistique. Issus de l’histoire d’un imaginaire européen, l’espace et les activités spatiales enrichissent depuis cinquante ans une culture européenne méconnue des différents publics. Fondamentalement transdisciplinaire, l’espace, au-delà des sciences et des techniques – à quoi trop souvent les médias le réduisent –, est aussi porteur d’une grande diversité de savoirs et de pratiques. Chargées d’enjeux de souveraineté pour l’Europe, confrontées à des défis extrêmes, impliquées dans des secteurs d’activité de plus en nombreux et étendus, les activités spatiales nécessitent l’attention et l’adhésion du plus grand nombre, le dialogue avec les autres puissances spatiales, anciennes et émergentes. Pour cela, elles doivent porter une vision du monde dans laquelle seule la culture offre les possibilités de dialogue qui concourent à l’appropriation de l’espace par chaque citoyen. C’est dans cette perspective que l’Observatoire de l’espace du CNES, à l’occasion de la présidence c MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG/M. BERTOLA Cultural event calendar Strasbourg in space CNES is organizing an event called Strasbourg, édition spatiale in partnership with Strasbourg city council from 22 October to 9 November 2008. During France’s rotation of the EU presidency, CNES will be going out to meet Europe’s citizens and give them a closer look at this side of our cultural and technological heritage, as well the issues attached to it. s For this special space event, a special review will be distributed to visitors explaining the issues facing Europe’s space effort and detailing the full programme of activities. Special space day The opening day on 22 October will kick off two exhibitions. The first, entitled The future of planet Earth : is the die cast ? will feature a giant planisphere covering 1,000 square metres and 15 oversize dice evoking a range of themes shaping our daily lives, including climate change, oceans, pollution and natural hazards, illustrated by scientific information alongside satellite images. The second will show satellite images of Europe’s 30 capitals from the SPOT 5 Earth-observation satellite, distributed by Spot Image. Another high point will be the interactive area exhibiting all the latest technologies to explain the benefits of space for society and citizens alike, alternating films, animations and satellite images in an impressive and innovative interactive show. Space is also an unending source of inspiration for writers, film directors and other creators, offering the chance to view science in a less serious light while delving into the realm of culture. Space crafting European culture will be the theme of a gathering at the Strasbourg museum of modern art to encourage exchanges between major cultural stakeholders, EU elected representatives, members of the space community and artists (see article p 45). A multilingual book will be published for the occasion. Other events such as science cafés, special evenings and youth workshops will complete a packed programme that runs until early November. ■ 45 JUILLET/AOÛT 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 1CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 38 ju/aoû/sep 2008 Page 72