CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de avr/mai/jun 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 6,5 Mo

  • Dans ce numéro : océanographie opérationelle, c'est pour bientôt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
J actualité news Survol de Steins Première étape de la mission scientifique de Rosetta Lancée en février 2004, la sonde Rosetta de l’Esa doit aider à mieux comprendre les processus liés à la formation du système solaire et à l’apparition de la vie sur Terre. Pour mener à bien ces observations, Rosetta sera la première à se mettre en orbite autour d’une comète (la comète Churyumov-Gerasimenko) et à déposer un atterrisseur sur son noyau, un objectif qu’elle devrait atteindre en 2014. L’observation de Churyumov- Gerasimenko constitue la phase majeure, mais la mission scientifique comprend d’autres événements. La sonde doit, en particulier, survoler deux astéroïdes, 2867 Steins et 21 Lutetia. Le 5 septembre 2008 à 18h31 (TU), Rosetta passera au plus près de son premier objectif scientifique : Steins. Jusque-là, la phase de croisière a connu de nombreuses activités, une bonne réception vol, des survols de planètes (la Terre deux fois, Mars une fois), mais Steins sera une étape très importante de la mission avec la découverte d’un nouveau corps du système solaire. Steins est un astéroïde particulier, de type E, dont une vingtaine d’exemplaires seulement sont actuellement répertoriés sur les milliers d’astéroïdes connus. Petit astre, d’un diamètre moyen de 5 km, légèrement aplati, il tourne sur lui-même en 6 heures. Cette rotation rapide associée aux très bonnes performances des caméras à bord de Rosetta devrait permettre d’explorer l’ensemble de sa surface. Un entraînement spécifique a eu lieu fin mars 2008 pour préparer la manœuvre complexe nécessaire au survol à distance minimale (environ 800 km). ■ Steins flyby Phase 1 in Rosetta science mission s Launched in February 2004, ESA’s Rosetta probe will provide new insight into the processes behind the formation of our solar system and the emergence of life on Earth. Rosetta will be the first spacecraft to orbit a comet (Churyumov- Gerasimenko) and drop a lander onto its icy core, scheduled for 2014. Comet observation is the major phase in the science mission, but there are other milestones on the way. In particular, the probe will fly by two asteroids : 2867 Steins and 21 Lutetia. On 5 September 2008 at 18:31 UT, Rosetta will pass close to its first science objective : Steins. In the meantime, the cruise phase has been a busy time, with an excellent inflight checkout and three planetary flybys (Earth twice, Mars once). Steins, however, is an important stage in the mission, withup-close observation of a new body in our solar system. Steins is an E-type asteroid and one of only 20 in the list of thousands of known asteroids. It is relatively small with an average diameter of five kilometres, slightly elongated in shape and has a rotation period of six hours. This rapid spin combined with the excellent performance of Rosetta’s cameras willallow observation of the entire comet surface. A specific training exercise was held in late March to prepare for the complex manoeuvres associated with the low-altitude flyby (approx. 800 km). ■ 8 Vue d’artiste du survol de Steins. Artist’s view of Steins flyby. ESPACE-MÉDIAS/L. MOSSAY t Erratum- Dans le dossier du numéro 36 de CNES Mag consacré au « CNES et les vols habités », un changement de photo de dernière minute page 38 a entraîné une erreur de légende. Bien entendu, c’est le spationaute Jean-François Clervoy qui se tient au côté de Léopold Eyharts en entraînement à Cologne. Erratum - In CNES Mag 36, a last-minute change of photograph in the special report on CNES and human spaceflight resulted in a caption error on p.38. The astronaut next to Léopold Eyharts, on a training exercise in Cologne, was of course Jean-François Clervoy. ESA/S. CORVAJA cnesmag u AVRIL 2008
u Propos recueillis par/Interview by BRIGITTE THOMAS, CNES CHRISTOPHE WILLEM Double je A rising star guest column B. GUINDRE, 2007 Sacré « Nouvelle star 2006 » après dix semaines de jeu télévisé, Christophe prend alors comme nom de scène Christophe Willem. Rêveur au look flegmatique qui lui vaut le surnom de « la tortue », il rêve d’étoiles et d’extraterrestres quand les projecteurs s’éteignent. Pur hasard : le destin le prédestine, à 23 ans, à être une étoile montante alors qu’il est fasciné par l’espace depuis son plus jeune âge… Et qui sait, à l’instar d’une des chansons des Beatles que la Nasa vient d’envoyer aux éventuels habitants du cosmos, Inventaire tout en acoustic accompagnera peut-être demain la course des étoiles ! « Lors de la promotion marathon de votre album l’été dernier, vous avez fait une halte d’une journée à la Cité de l’espace ? C’était carrément génial. J’étais venu à l’ouverture de la Cité, accompagné de mon oncle qui travaille dans l’aérospatial, mais, en dix ans, le lieu a énormément changé. De nouveaux espaces ont été créés avec des commentaires toujours aussi accessibles par c s Winner of the 2006 edition of Nouvelle Star, a 10- week TV talent contest based on Pop Idol in the UK, he adopted the stage name Christophe Willem. A romantic with a laid-back look that has earned him the nickname « La Tortue » (The Turtle), he dreams of stars and extraterrestrial life when the stage lights go out. Christophe has been fascinated by space since his early childhood, only to become a rising star himself at 23. And who knows ? Like the Beatles song that NASA recently beamedinto the cosmos, his acoustic album Inventaire may one day accompany a future episode in the space adventure… l’invité You took time out from the marathon promotional tour of your album last summer to visit the Cité de l’espace theme park in Toulouse. What was it like ? It was fantastic. I was at the opening of the Cité with my uncle, who works in aerospace. That was 10 years ago, and the park has changed enormously since then. There are new exhibition areas with commentaries that are stillas easy for anyone to understand. I had a great time and understood everything. I also had a chance to experience a launch in the Soyuz capsule and a mini-sauna on the Mir space station, test my sense of balance in the gyroscope and even interview French astronaut Jean-Pierre Haigneré. It was a magical day. c 9 AVRIL 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 1CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 72