CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de avr/mai/jun 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 6,5 Mo

  • Dans ce numéro : océanographie opérationelle, c'est pour bientôt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
J culture arts & living 70 Architecture Une création pour le rond-point de l’Espace Depuis 25 ans, l’association Arts et mécénat d’entreprise (AME) regroupe artistes et partenaires économiques dans une démarche innovante. Ses appels à projets se démarquent de la commande d’œuvre ; ils sont conçus comme de véritables offres de création originale pour les artistes. Dans le cadre de son 16 e appel à projets, un des thèmes concerne la création d’une sculpture destinée au « rond-point de l’Espace » situé à la jonction des communes d’Évry et de Courcouronnes, face à l’entrée de la Direction des lanceurs. L’œuvre s’inscrira comme l’élément majeur de cette porte d’entrée nord d’Évry et symbolisera l’espace, le futur, la jeunesse et l’innovation… Placé sous la présidence d’Anne-Marie Charbonneaux, présidente du Centre national d’arts plastiques (CNAP), le jury est composé de quinze membres. L’appel à projets 2007 a suscité un réel engouement puisque 66 candidatures ont été recueillies. En janvier 2008, le jury a présélectionné cinq artistes appelés à affiner leur projet et à consolider leur argumentaire. Fin mars 2008, à l’issue d’une nouvelle étape de sélection, trois artistes ont été invités à présenter oralement leur projet au jury qui, courant avril 2008, aura choisi son lauréat. ■ Architecture Paris roundabout to get space sculpture s Founded 25 years ago, the Art et Mécénat d’Entreprise (AME) association involves artists and economic partners in an innovative initiative. Rather than commissioning work to order, the AME issues calls for proposals offering exciting opportunities for artists to create original pieces. One of the projects under the 16 th call is the creation of a giant sculpture for the spacethemedroundabout at the junction between the districts of Evry and Courcouronnes in Paris, opposite the main entrance to CNES’s Launch Vehicles Directorate. The work will be the key feature of the Evry north junction and will symbolize four themes : space, youth, innovation and the future. Chaired by Anne-Marie Charbonneaux, President of the French national centre for plastic arts (CNAP), the panel of judges will include 15 AME members. The 2007 call for proposals proved popular, with 66 applications received. In January 2008, the panel shortlisted five artists, who were asked to further develop their designs and supporting arguments. In March, three finalists were invited to present their projects to the panel in person. The winner will be selected in April. ■ CNES/L. DELAGE, 2006 Le CNES au Salon du Livre Cette année, les publications du CNES présentes au Salon du Livre ont mis l’accent sur l’importance des applications spatiales. Le Bar des Sciences a accueilli des conférences sur la base des derniers ouvrages publiés par des scientifiques. Fernand Alby et Jacques Arnould abordaient « La pollution spatiale sous surveillance ». L’animation était assurée par l’écrivain Philippe de La Cotardière. Gérard Azoulay, responsable de l’Observatoire de l’espace du CNES et rédacteur en chef de la revue Espaces(s), ainsi que les auteurs Jean-Luc Outers, Georges Flipo, Roger Wallet, Pierre Meunier présentaient « La littérature de l’espace n’est pas de la science-fiction ». Dans le cadre des 50 ans d’aventure spatiale vus par le CNES, Philippe Collot, Hervé Moulin et Jean-Claude Renou retraçaient « Les débuts de la recherche spatiale française au temps des fusées-sondes ». Enfin, le public était invité à « Comprendre le changement climatique », une thématique d’actualité, débattue par Jean-Louis Fellous, expert du CNES, Katia Laval, professeur à Paris IV et Ichtiaque Rasool, ancien responsable scientifique à la Nasa. CNES at the Paris Book Fair As in previous years, CNES was at the Paris Book Fair to present its range of titles, with particular emphasis on the vital importance of space applications. The Science Bar was the venue for lectures based on latest publications by scientists. Fernand Alby and Jacques Arnould gave a talk on « Space pollution under surveillance ». Sessions were hosted by author Philippe de la Cotardière. Gérard Azoulay, head of CNES’s Space Observatory and editor of Espaces(s) magazine, along with authors Jean-Luc Outers, Georges Flipo, Roget Wallet and Pierre Meunier presented « Space literature is not sci-fi ». To mark 50 years in space, Philippe Collot, Hervé Moulin and Jean-Claude Renou talked about « The beginnings of French space research in the days of sounding rockets ». Visitors were also invited to a debate on the topical theme of climate change, led by CNES subject matter expert Jean-Louis Fellous, Paris lecturer Katia Laval and former NASA scientist Ichtiaque Rasool. cnesmag u AVRIL 2008
t Le Muséum d’histoire naturelle de Toulouse a ouvert ses portes fin janvier 2008, après dix ans de travaux. Réincarné dans une structure architecturale résolument moderne et audacieuse, entre expositions et jardin botanique, le muséum s’est agrandi autour du Jardin des plantes et a investi le parc de la Maourine. Ce nouvel espace d’éducation et de réflexion sur l’homme et son environnement figure parmi les plus grands muséums européens. The Toulouse natural history museum reopened in late January after a 10-year work programme. Reincarnated in a bold new architectural structure, the museum features extended indoor exhibition areas and botanical and other gardens. The new venue with its focus on education and the relationship between humans and the environment now ranks among the finest in Europe. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.museum.toulouse.fr t Rendez-vous à Angers - Sur le thème « La vie dans l’espace pour la vie sur Terre », l’Agence spatiale européenne, en partenariat avec la Société internationale de physiologie gravitationnelle (ISGP), l’American Society for Gravitational and Space Biology (ASGSB) et l’European Low Gravity Research Association (Elgra), organisera un symposium ouvert à la communauté biologiste et scientifique internationale. Cette rencontre, co-parrainée par le CNES, aura lieu du 22 au 27 juin 2008 à Angers. ESA symposium in Angers - The European Space Agency in partnership with the International Society for Gravitational Physiology (ISGP), the American Society for Gravitational & Space Biology (ASGSB) and the European Low Gravity Research Association (ELGRA) is holding a symposium for the international biological science community entitled « Life in Space for Life on Earth ». The event is cosponsored by CNES and will be held in Angers from 22 to 27 June 2008. J culture arts & living AGENDA DIARY 25/04/2008 03/05/2008 26/04/2008 30/05/2008 05/05/2008 08/05/2008 Jusqu’au/Until 25/05/2008 28/05/2008 02/06/2008 06/06/2008 16/06/2008 20/06/2008 Mai et Juin/May and June 30/05/2008 01/06/2008 Journées Science et espace Atlantique Atlantic science and space days Colloque « Petits satellites » Small satellites symposium Symposium « A decade of dark energy » Symposium : « A decade of dark energy » Cosmomania Journée du loisir scientifique (à destination des centres de loisirs et clubs de jeunes) Science leisure activities day (for leisure centres and youth clubs) Cours de technologie spatiale TTVS (Techniques et technologies des véhicules spatiaux) TTVS space technology lecture Les Festiciels en région Regional summer space festivals Défi solaire, concours de mini-véhicules solaires radiocommandés Solar challenge solar-powered model car race Saintes (17) Saintes www.cnes-edu.fr Rhodes (Grèce) Rhodes, Greece www.congrex.nl/08a12/Baltimore (USA) Baltimore, USA www.stsci.edu/institute/conference/spring2008 Cité des sciences et de l’industrie Paris Cité des sciences et de l’industrie Paris www.cite-sciences.fr Cité de l’espace, Toulouse Cité de l’espace, Toulouse www.cite-espace.com Labège (31) Labège www.cnes.fr/colloques www.cnes-edu.fr Cité de l’espace, Toulouse Cité de l’espace, Toulouse www.cite-espace.com 71 t Salon de la Recherche et de l’Innovation - Carrefour de l’information scientifique, le Salon européen de la Recherche et de l’Innovation aura lieu, du 5 au 7 juin 2008, à la porte de Versailles à Paris. Le CNES participera au cycle de conférences. Responsable du service « Applications et valorisation », Antonio Guellanimera une conférence sur « L’innovation et la valorisation au CNES », sous l’angle du développement durable. European Research & Innovation Exhibition - The 2008 event takes place at Paris Expo/Porte de Versailles from 5 to 7 June. CNES will be taking part in the programme of lectures. Antonio Güell, Head of Applications/Exploitation, will give a talk on innovation and exploitation and CNES, with particular emphasis on sustainable development. t Conquête spatiale à la Cité des sciences et de l’industrie - L’auditorium présente un nouveau spectacle sur les cinquante premières années de la conquête spatiale, du lancement de Spoutnik 1 à la Station spatiale internationale, en passant par le premier vol d’un homme dans l’espace, les débarquements lunaires du programme Apollo et les premiers engins automatiques lancés vers la planète Mars. Space adventure at the Cité des Sciences et de l’Industrie - The auditorium is hosting a new show on 50 years in space, from the launch of Sputnik-1 to the International Space Station and including the first human spaceflight, Apollo lunar landings and first probes sent to Mars. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cite-sciences.fr AVRIL 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 1CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 72