CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de avr/mai/jun 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 6,5 Mo

  • Dans ce numéro : océanographie opérationelle, c'est pour bientôt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 64 - 65  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
64 65
J international world 64 « PARTAGER LES MÊMES PRIORITÉS ET DISPOSER DE RESSOURCES HUMAINES COMPÉ- TENTES SONT, ENTRE AUTRES, DES POINTS COMMUNS QUI FONT DU CNES ET DE L’ISRO DES PARTENAIRES NATURELS. « Sharing the same priorities and supported by a skilled workforce, CNES and ISRO were the natural choice to lead joint French-Indian space projects. agreement in Bangalore to cooperate on a project that had been initiated several years before. The agreement covered joint development of Megha-Tropiques, a satellite scheduled for launch in 2009 to investigate the effect of the water cycle on climate dynamics in the tropical atmosphere and take a closer look at the Indian monsoon. ISRO is providing the launcher, satellite bus and mission control centre. It is also supplying part of the MADRAS microwave imaging radiometer designed to measure precipitation. CNES is supplying the microwave part of MADRAS—developed under contract by EADS Astrium—SAPHIR, a microwave sounding radiometer that will provide vertical profiles of water vapour, the broadband SCARAB scanning radiometer designed to measure top of atmosphere radiation fluxes, and a GPS radio occultation receiver to determine atmospheric temperature and humidity. SARAL to cast a keen eye on the oceans and assure continuity for Argos SARAL (Satellite with ARgos and ALtika) aims to achievea world first in oceanographic altimetry while assuring the operational continuity of the international Argos location and data collection Le Bangladesh vu par Envisat. Bangladesh viewed by Envisat. ESA, 2003 system. Developed by Thales Alenia Space, AltiKa is a newgeneration broadband altimeter operating in Ka-band (35.75GHz, 500 MHz) and the first to use such a high frequency. Scientists are looking to improve knowledge of mesoscale ocean circulation in conjunction with Jason-2 observations. Combined with the DORIS orbit determination system, AltiKa will provide very accurate sea level measurements. SARAL willalso fly the latest Argos-3 instrument, a 401-MHz signal receiver and processor set to join the constellation of receivers collecting data from the 17,000 Argos transmitters currently operating throughout the world. Argos-3’s new feature is a two-way high-speed link with Argos transceivers. ISRO is responsible for the bus and ground segment, including mission control and launch services. CNES is responsible for developing payload and mission control centre instruments. CNES, ISRO and French aerospace research agency ONERA are together defining and organizing a K a - band propagation measurement campaign in India using 20- and 30-GHZ transmitters. The signal will be broadcast by GSAT-4, due for launch in the second half of 2008. These measurement campaigns will characterize the impact of precipitation and cloud masses in the Tropics on satellite telecommunications. Further cooperation in view Looking beyond climatology and oceanography, future French- Indian cooperation could focus on the space environment. ICARE— a French instrument designed to characterize space radiation— may be flown on a geostationary Indian satellite to research the impact of radiation on spaceborne electronic components. Whether this emerges as a joint project or not, the longstanding relations between ISRO and CNES and the need to constantly broaden our understanding of space willundoubtedly give rise to further cooperation in the future. ■ cnesmag u AVRIL 2008
u LILIANE FEUILLERAC, pour le/for CNES MOSCOU L’immersion sèche : un modèle de simulation de l’environnement spatial Une étude du déconditionnement cardiovasculaire qui vise à apporter des réponses aux troubles médicaux subis par les spationautes a été menée conjointement entre l’IBMP, l’institut des problèmes biomédicaux de Moscou, le CHU et l’université d’Angers. Placée sous la responsabilité des docteurs Marc-Antoine Custaud (Angers) et Irina Larina (IBMP), cette étude utilise un modèle de micropesanteur simulée via des expériences en immersion sèche. L’origine du projet part d’un constat. Le vol spatial induit un déconditionnement cardiovasculaire dont le risque le plus important est la syncope lors du retour sur Terre. Caractérisé par l’absence de gravité, l’environnement spatial implique une inactivité physique et un confinement qui sont à l’origine desdits troubles médicaux. Plusieurs hypothèses ont été étudiées jusqu’à présent pour expliquer le déconditionnement cardio-vasculaire, telle l’atteinte de la régulation nerveuse cardiaque ou celle des propriétés veineuses des membres inférieurs. Mais les mécanismes de ces atteintes et leurs liens avec les symptômes du déconditionnement cardiovasculaires restaient à étudier. L’objectif du travail entrepris par l’IBMP et le CHU d’Angers était de comprendre les mécanismes à l’origine de ces phénomènes (en étudiant particulièrement les fonctions vasculaires) pour trouver des méthodes de prophylaxie. L’IBMP possédant l’infrastructure pour des immersions sèches, deux missions d’observation y ont été réalisées chez huit sujets masculins, volontaires sains, du 25 novembre au 13 décembre 2006 et du 14 avril 2007 au 30 mai 2007. Durant la phase d’immersion sèche, le sujet est isolé par un film du contact avec l’eau. Comme dans l’environnement spatial, le gradient hydrostatique est annulé et le sujet est libre de se mouvoir sans, toutefois, avoir à exercer d’activité physique réelle. Ce modèle d’immersion sèche présente de bonnes analogies avec l’environnement spatial pour étudier non seulement le système cardiovasculaire, mais aussi les atteintes musculaires et osseuses. En cours d’exploitation, les résultats de cette expérience feront l’objet d’une communication lors du congrès international de physiologie spatiale qui se tiendra en juin 2008 à Angers. ■ Sujet en immersion sèche lors de mesures cardiovasculaires. Taking cardiovascular readings on a subject in dry immersion. M. A. CUSTAUD Moscow Dry immersion to simulate space environment Moscow’s Institute for Biomedical Problems, IBMP, has joinedup with Angers University and Hospital to investigate cardiovascular deconditioning with the aim of countering the medical problems experienced by astronauts. s Led by doctors Marc-Antoine Custaud in Angers and Irina Larina at IBMP, this study simulates microgravity through dry-immersion experiments. The project was initiated because spaceflight leads to cardiovascular deconditioning, the main risk to astronauts being fainting on return to Earth. The zero-gravity space environment implies a lack of physical exercise and confinement that lead to medical problems. Several hypotheses have been investigated to explain deconditioning, such as changes in the heart’s nervous regulation or in regulation of the venous properties of lower members. The question is how regulation is affected and how this relates to the symptoms of cardiovascular deconditioning. The objective of the research project undertaken by the IBMP and Angers Hospital is to clarify the mechanisms behind these disorders, focusing on vascular functions, so as to find ways of countering them. The IBMP has the infrastructure required for dryimmersion experiments, so two observation missions were carried out witheight healthy male volunteers, the first from 25 November to 13 December 2006 and the second from 14 April 2007 to 30 May 2007. During dry immersion, the subject is isolated from the surrounding water by a protective film. Like in space, the hydrostatic gradient is cancelled out and the subject can move around without having to exert himself.This dryimmersion research model is similar enough to the space environment to be used not only to investigate the cardiovascular system but also muscle and bone loss. Data are currently being analysed so as to present research results at the international space physiology congressin Angers in June 2008. ■ 65 AVRIL 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 1CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 72