CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
CNES Mag n°37 avr/mai/jun 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°37 de avr/mai/jun 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 6,5 Mo

  • Dans ce numéro : océanographie opérationelle, c'est pour bientôt.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
ERATVJ Écopolitique business & politics HERVÉ MORIN « Il y a une nécessité à renforcer l’effort spatial militaire » À la veille de la présidence française de l’Union européenne, où les enjeux d’une défense européenne seront au cœur des discussions, le président de la République a insisté, lors de son discours de politique spatiale prononcé depuis la Guyane en février dernier, sur l’importance des capacités spatiales militaires. Hervé Morin, ministre de la Défense, met l’accent sur la nécessité de renforcer l’effort spatial militaire. Entretien. Comment l’espace contribue-t-il à la mise en œuvre de la politique de défense de la France ? H. M. : L’espace permet de voir, d’écouter, de communiquer et de localiser à l’échelle mondiale. Je suis convaincu que ces capacités sont fondamentales pour notre politique de défense, car elles permettent l’autonomie d’appréciation des situations, de décision et d’action. Plus largement, l’espace démultiplie l’efficacité de nos moyens d’intervention, et améliore la protection de nos forces. L’espace est un domaine dual, tant par les technologies employées que par l’utilisation des systèmes. Comme bien d’autres clients institutionnels ou privés, la Défense a recours à des systèmes spatiaux civils pour ses besoins de télécommunications, de cartographie, ou encore de météorologie. Pour d’autres c 18 Hervé Morin « We need to stepup our military space effort » As France prepares to take over the helm of the EU presidency, European defence is set to be at the centre of debate. In his space policy speech in French Guiana in February, President Nicolas Sarkozy stressed the importance of maintaining military space capabilities. In turn, Minister of Defence Hervé Morin emphasizes the need for France to stepup its military space effort. s How is space helping to implement France’s defence policy ? H. M : Space enables us to listen, communicate and locate globally. I believesuch capabilities are fundamental to our defence policy, because they support independent assessment, decision-making and action. From a broader perspective, space makes our military assets more effective and enhances force protection. Space technologies and systems are dual-use. Like many institutional and private customers, France’s defence staff uses civil space systems to meet its telecommunications, mapping and weather forecasting requirements. For other specific requirements, it conducts military space programmes to build systems like the Syracuse telecommunications and Helios surveillance satellites, which are both astounding engineering successes. These systems continuously provide precious services in theatres of operation. For defence staff, the success of space systems relies as much on satellite performance as the quality of tools used to exploit information, on user training and, ultimately, on the quality of service delivered to forces in the field. Overall operational performance is what counts, not just technical performance. c cnesmag u AVRIL 2008
u Propos recueillis par/Interview by BRIGITTE THOMAS, CNES 19 REA/GILLES ROLLE « JE SUIS CONVAINCU QUE LES CAPACITÉS SPATIALES SONT FONDAMENTALES POUR NOTRE POLITIQUE DE DÉFENSE, CAR ELLES PERMETTENT L’AUTONOMIE D’APPRÉCIATION DES SITUATIONS, DE DÉCISION ET D’ACTION. I believespace capabilities are fundamental to our defence policy, because they support independent « assessment, decision-making and action. AVRIL 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 1CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 37 avr/mai/jun 2008 Page 72