CNES Mag n°36 jan/fév/mar 2008
CNES Mag n°36 jan/fév/mar 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de jan/fév/mar 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,6 Mo

  • Dans ce numéro : le CNES et les vols habités.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
J culture arts & living 66 Voyageurs des fleuves Le troisième volet s’ouvre sur la Guyane Après l’étude du réchauffement climatique dans le milieu arctique et l’incidence de la désertification sur l’environnement et les populations du Sahara, six nouveaux Voyageurs des sciences s’intéresseront à l’impact des « fleuves et forêts dans les changements climatiques ». Ils installeront leur camp d’observation en Guyane. Le site change, le chef de file reste le même : l’explorateur Stéphane Lévin. Comme pour les précédentes expéditions*, trois garçons et trois filles vont affronter, pendant deux semaines, des conditions climatiques extrêmes et mettre en place les protocoles scientifiques ou technologiques définis et confiés par les partenaires de l’expédition. Le 17 novembre 2007, à la Cité de l’espace de Toulouse (Haute-Garonne), Stéphane Lévin annonçait officiellement la sélection des établissements retenus. Les dossiers des lycées toulousains des Arènes, du Caousou et Toulouse-Lautrec ont convaincu le jury. La première sélection a retenu quatre élèves pour chacune des classes lauréates. Cette sélection va s’affiner pour ne retenir que deux élèves à la suite d’une série d’épreuves comprenant QCM, épreuve de motivation, tests psychologiques, tests médicaux et physiques… Les premiers entraînements, qui viennent de débuter, se déroulent dans des sites offrant le plus de similitudes possibles avec les conditions environnementales de la Guyane française, où les Voyageurs des fleuves séjourneront du 17 avril au 1 er mai 2008. ■ D. POUYDEBA+T, 2007 De gauche à droite : Les six lycéens « Voyageurs des fleuves » lauréats de la sélection, accompagnés de Stéphane Lévin et Martine Barbé/From left : the six highschool pupils chosen for the River Travellers expedition, with Stéphane Lévin and Martine Barbé : Rémi (lycée Les Arènes), Benjamin (lycée du Caousou), Martine Barbé, Léa (Les Arènes), Stéphane Lévin, Juliette (Caousou), Maxime (lycée Toulouse-Lautrec), Catherine (Toulouse - Lautrec). River Travellers Chapter 3 opens in French Guiana s After expeditions to study global warming in the Arctic and the impact of desertification on the environment and communities in the Sahara, the third mission in the Voyageurs des Sciences (science travellers) programme will take six young explorers to French Guiana to investigate the effects of climate change on rivers and rainforests. As on previous expeditions, explorer Stéphane Lévin is taking six highschool students (three boys, three girls) on a two-week trip to confront extreme climatic conditions and run scientific and technological protocols developed by programme partners. At the Cité de l’espace in Toulouse on 17 November, Stéphane Lévin officially announced Arènes, Le Caousou and Toulouse-Lautrec as the three schools that had most impressed the panel. This first round includes four students for each winning class. These will be shortlisted to two per class after a series of tests—multiple-choice questionnaire, motivation test, psychological test, physical tests and a medical. Initial training is already in progress at sites with similar environments to French Guiana. The River Travellers expedition runs from 17 April to 1 May. ■ * Conçu en triptyque, Voyageurs des sciences a déjà développé sur le même concept un premier volet : « Voyageurs des glaces » sur l’impact du réchauffement climatique sur les glaces du Grand Nord. Le deuxième volet, « Voyageurs des sables », avait pour objectif de constater l’avancée de la désertification dans le désert du Sud marocain. Clood Rencontre du troisième type avec les climats Vous ne connaissez pas Clood ? C’est normal ! Ce petit extraterrestre vient de débarquer de sa planète Ticayoo pour découvrir la planète bleue. Sur ce scénario, le service Culture spatiale du CNES et l’agence Ideokilo ont conçu et réalisé un cédérom pertinent qui donne aux enfants de 8 à 11 ans les codes d’accès à l’architecture souvent complexe de notre planète. En visitant cinq chapitres, Clood va parcourir les coulisses des courants océaniques, des phénomènes météorologiques… se familiariser avec le cycle de l’eau, du carbone, de l’effet de serre… Clood apprend aussi à connaître les différents protocoles mis en place, en particulier par le CNES, pour surveiller la Terre : les satellites, les ballons stratosphériques, les appareils de mesures et les missions dédiées… Conçu comme un jeu interactif, ce cédérom offre l’avantage de donner aux enseignants des éléments précieux pour mieux répondre aux questions que les jeunes se posent… et leur posent. Clood Close encounters with climate change Never heard of Clood ? Not surprising—the little alien has just arrived from the planet Ticayoo to explore Earth. This is the scenario that CNES’s Space Culture department and design agency Ideokilo have adopted for a new CD-ROM designed to give 8-to-11-year-olds the keys to understand our planet’s complex architecture. In five adventures, Clood finds out how ocean currents, weather phenomena, the water cycle, carbon cycle and greenhouse effect work. He also learns about protocols implemented by CNES in particular to monitor the Earth with satellites, stratospheric balloons, measurement equipment and dedicated missions. Designed as an interactive game, this CD-ROM also provides teachers with useful information to help answer their pupils’questions. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cnes-edu.org cnesmag u JANVIER 2008
De d. à g. : André Mannechez, son fils et Vincent Perrot. From right : André Mannechez, his son and Vincent Perrot. Anecdote Kourou, Ariane et les mystères de l’espace ! Pour fêter les 50 ans d’aventure spatiale, le CNES et RTL ont organisé un grand concours national début juillet 2007. Ce concours donnait lieu à un reportage au Centre spatial guyanais à l’occasion d’un lancement d’Ariane 5, en compagnie de l’animateur de la station, Vincent Perrot, et du lauréat du concours, André Mannechez, habitant de Dainville (Pas-de- Calais), fidèle auditeur ainsi récompensé. Par un extraordinaire et très improbable concours de circonstances, sa découverte des activités du CNES aura été double car quelle ne fut pas sa surprise d’être appelé par son beau-frère lui annonçant qu’il avait trouvé dans son champ… un ballon du CNES, lancé lors de l’opération « L’espace dans ma ville », à Saint-Quentin (Aisne) ! Cette collusion insolite des événements prouve bien qu’en dépit des connaissances acquises depuis un demi-siècle, l’espace garde encore bien des mystères ! Cette expérience enrichissante, André Mannechez l’a mise au profit de tous en organisant dans sa commune une exposition sur l’espace, avec l’aide du CNES. Dans cette même région, une exposition élargie aura lieu à Arras, début 2008. An amazing coincidence Kourou, Ariane and the mysteries of space In July, CNES and RTL radio held a major national competition to mark 50 years in space. The prize was a trip to Europe’s spaceport in French Guiana for a special report on an Ariane launch with programme host Vincent Perrot. The lucky winner was André Mannechez from Dainville, northern France. In an extraordinary combination of circumstances, André Mannechez had another opportunity to learnabout CNES activities when his brother-in-law rang to say he had found a CNES balloon in his field (launched for the ‘Space in my city’operation in Saint-Quentin, an hour southeast). This coincidence proves that despite 50 years of exploration and research, space still holds its share of mysteries. To share his experiences, André Mannechez organized a space exhibition in his town with help from CNES. A bigger exhibition will be held in the neighbouring town of Arras in early 2008. CNES/PH. COLLOT, 2007 J culture arts & living AGENDA DIARY Jusqu’au/Until 04/02/2008 Exposition du conteneur Emergesat Emergesat humanitarian container exhibition Palais de la Découverte, Paris Palais de la Découverte, Paris 16/01/2008 16/01/2008 10/02/2008 30/01/2008 31/01/2008 05/03/2008 12/03/2008 26/03/2008 19/03/2008 09/04/2008 22/04/2008 25/04/2008 www.palais-decouverte.fr Conférence « Détecter les ondes Musée des confluences, Lyon gravitationnelles : à l’écoute de la petite musique de l’Univers » Lecture : Detecting gravitational wavestuning into the sounds of the Universe Musée des Confluences, Lyon www.museedesconfluences.fr/Cycle environnement : 9 films et La Géode, Paris 4 soirées exceptionnelles Focus on the environment : 9 films La Géode, Paris and 4 special evenings www.lageode.fr Mercredi de l’espace « La Terre Météo France, Toulouse sous haute surveillance, apport du spatial à la gestion des risques » Wednesday space lecture : Earth Météo France, Toulouse under close surveillance - how space is aiding hazard management Journée R et T R & T day www.cnes-edu.fr Diagora, Labège (31) Diagora, Labège (31) http://www.cite-espace.com Conférence « Sursauts gammas : Cité de l’Espace, Toulouse les plus violentes explosions de l’univers » Lecture : Gamma-ray bursts - the Cité de l’Espace, Toulouse most violent explosions in the Universe www.cite-espace.com Mercredi de l’espace « observation BRGM, Orléans de la Terre depuis l’espace » Wednesday space lecture : BRGM, Orléans Observing Earth from space www.cnes-edu.fr Mercredi de l’espace : « Terre Astrium Toulouse d’espace » Wednesday space lecture : Astrium Toulouse A world of space www.cnes-edu.fr Toulouse space show – ENCGNSS 08 Toulouse www.cnes.fr/colloques 67 t t Imagine-moi l’homme dans l’espace - Poésie, dessin, sculpture… tous les supports sont autorisés (sauf informatiques) pour exprimer sa vision de l’homme extraterrestre. Destiné aux élèves de CM1, CM2 et CLIS, le concours est organisé par Les Amis de la Cité de l’espace. Date limite d’envoi des contributions : 4 avril 2008. Competition - Pupils are invited to express their vision of humans in space in poetry, drawings, sculpture and any other artistic form(except computer art). The competition is run by the Friends of the Cité de l’espace and is open to pupils aged 9 to 11 and pupils with disabilities. Closing date : 4 April 2008. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.amis-cite-espace.org/Cahiers de l’espace - L’ultime numéro de la série de publications destinée aux acteurs de la communauté éducative vient de paraître : Le CNES, terre d’espace ! Disponible en téléchargement. Space notes - The last in the Cahiers de l’espace series for the teaching community is now out : Le CNES, terre d’espace. Available to download. POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cnes-edu.fr JANVIER 2008 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 1CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 72