CNES Mag n°36 jan/fév/mar 2008
CNES Mag n°36 jan/fév/mar 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°36 de jan/fév/mar 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 7,6 Mo

  • Dans ce numéro : le CNES et les vols habités.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
ERATJ Écopolitique business & politics CHRISTIANE TAUBIRA « Mon engagement relève d’une responsabilité envers la jeunesse de Guyane et d’une loyauté envers l’activité spatiale » Ratifié par l’Assemblée nationale et le Sénat début octobre 2007, l’accord entre le gouvernement français et l’Esa relatif à la mise en œuvre de l’ensemble de lancement Soyouz à partir du Centre spatial guyanais a été rédigé et proposé au débat public par Christiane Taubira, députée de Guyane. Rencontre avec une femme politique convaincue et convaincante. 18 Quel a été votre rôle dans ce rapport demandé par l’Assemblée nationale ? Très actif. Je me suis portée candidate pour le rédiger dès qu’il a été soumis à proposition des députés. J’estime qu’il faut être à la fois concerné, impliqué, et en même temps avoir la distance nécessaire pour ne pas se laisser phagocyter par des considérations subjectives. Je suis concernée parce que c’est mon territoire. Je suis impliquée parce que le spatial est un secteur avec lequel j’ai réussi à nouer des liens durables. Lorsque j’étais députée au Parlement européen (de 1994 à 1999), j’ai initié de nombreuses actions avec la direction du CSG. Elles ont permis à des Guyanais d’assister aux lancements, ce qui ne se faisait guère à l’époque, à des collégiens et des lycéens de visiter la base, à des classes entières d’aller au musée de l’Espace. J’estime ces actions à l’origine de la convention CSG/rectorat, de l’ouverture des écoles vers le spatial, et de l’entrée du spatial dans les écoles. Je le fais pour les jeunes, mais volontiers aussi pour « I am driven by a sense of responsibility to French Guiana’s youth and of loyalty to the space sector » Christiane Taubira, MP for French Guiana, drafted and presented a report ratified in October by the French National Assembly and Senate on the agreement between ESA and the French government relative to operation of the Soyuz launch complex. CNESMAG meets a conviction politician with convincing arguments. s What role did you play in the report commissioned by the National Assembly ? A very active one. I put my name down to draft the report as soon as parliament invited candidates. This kind of report requires a close interest in the subject matter and good judgment to avoid getting subjective. Soyuz in Guiana is important tome because it’s my native country and because I’ve forged strong ties with the space sector. When I was an MEP from 1994 to 1999, I moved forward a number of actions with the Guiana Space Centre (CSG), giving the Guianese population more opportunity to attend launches, openingup the spaceport for school visits and enabling classes to go to the space museum. I believethese actions helped to secure the agreement between the CSG and the local education authority, get schools interested in space and bring space into the classroom. I’m doing it for young people and because I feel space is a great human adventure. I really put my heart into this report ! Why did you request a public debate on this text ? As I explained before the National Assembly’s foreign affairs committee, I didn’t want the resulting bill fast-tracked in committee. I believea public debate was necessary for three reasons. First, because industrial activities can impact health. As MPs, we must assume our political responsibilities. The authorities must show that risks are controlled, ensure that pathologies will be recorded, c c cnesmag u JANVIER 2008
u Propos recueillis par/Interview by BRIGITTE THOMAS, CNES « JE SUIS CONCERNÉE PARCE QUE C’EST MON TERRITOIRE. JE SUIS IMPLIQUÉE PARCE QUE LE SPATIAL EST UN SECTEUR AVEC LEQUEL J’AI RÉUSSI À NOUER DES LIENS DURABLES. Soyuz in Guiana is important tome because it’s my native country and because I’ve « forged strong ties with the space sector. CNES/S. GODEFROY, 2008



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 1CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 2-3CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 4-5CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 6-7CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 8-9CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 10-11CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 12-13CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 14-15CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 16-17CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 18-19CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 20-21CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 22-23CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 24-25CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 26-27CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 28-29CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 30-31CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 32-33CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 34-35CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 36-37CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 38-39CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 40-41CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 42-43CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 44-45CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 46-47CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 48-49CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 50-51CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 52-53CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 54-55CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 56-57CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 58-59CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 60-61CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 62-63CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 64-65CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 66-67CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 68-69CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 70-71CNES Mag numéro 36 jan/fév/mar 2008 Page 72