CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°34 de jui/aoû/sep 2007

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 68

  • Taille du fichier PDF : 6,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace et les musées.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 66 - 67  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
66 67
ERATJ culture arts & living 66 t 150 jeunes ont présenté leurs projets spatiaux devant un jury de scientifiques et de pédagogues. 150 youngsters presented their space projects in front of a panel of scientists and educators. Forum des jeunes et de l’espace Un palmarès de qualité - Le 3 e Forum des jeunes et de l’espace accueillait à l’École polytechnique de Palaiseau (France) les travaux réalisés, en classe, par les élèves et leurs professeurs. Pour fêter 50 années d’aventure spatiale, 50 projets avaient été retenus. Les thématiques choisies étaient tournées vers le futur : environnement, développement durable, robotique planétaire… Du 17 au 20 mai 2007, dans un hall de 1000 m², 150 élèves enthousiastes et 50 enseignants ont présenté leurs réalisations à un jury présidé par l’astrophysicien et académicien Pierre Léna, qui a sélectionné 12 lauréats : ● Prix accès à l’espace – un GPS : collège Anatole-France, Béthoncourt ● Prix techniques spatiales – un GPS : collège Jean-de-la-Quintinie, Chabanais ● Prix espace et environnement – un radiomètre et une station météo : lycée Félix-Éboué, Cayenne ● Prix exploration de l’Univers – une lunette astronomique : collège-lycée Saint-François-Xavier, Vannes ● Prix art et espace - un appareil photo numérique : collège Pierre-de-Fermat, Toulouse ● 2 e prix collège – un appareil photo numérique : collège Jean-Moulin, Moreuil ● 2 e prix lycée – un appareil photo numérique : lycée Paul- Lapie, Courbevoie ● 1 er prix collège – un ordinateur portable : collège Marguerite-de- Navarre, Pau ● 1 er prix lycée – un ordinateur portable : lycée Louis-Armand, Nogentsur-Marne ● Coup de cœur du jury – une malle pédagogique : lycée professionnel Paul-Painlevé, Courbevoie ● Mention coup de cœur du public – une malle pédagogique : lycée Jacques-de-Vaucanson, Tours ● Prix spécial du jury – un vidéoprojecteur : lycée général et technologique Baggio, Lille. Une exposition consacrée à l’espace servait de toile de fond à cette manifestation. Tous les projets, primés ou non, peuvent être consultés. ■ t Space & Youth forum High-quality projects The 3rd Space & Youth forum at the École Polytechnique engineering school, Palaiseau, provided a prestigious venue for teachers and pupils to present their classwork. To mark 50 years of the space adventure, 50 projects were selected. The topics—which included the environment, sustainable development and planetary robotics—were largely focused on the future. From 17 to 20 May, in a 1,000-m 2 hall, 150 enthusiastic pupils and 50 teachers presented their work to a panel chaired by Pierre Léna, astrophysicist and member of the Académie des sciences. Prizes went to 12 projects. A space exhibition provided a fitting backdrop for the event. ■ POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cnes-edu.org t Exposition/Exhibition Partenariat avec le musée de la Lunette - Drôle d’endroit pour rencontrer l’espace ! Pourtant, la mesure du temps et l’exploration de l’Univers nécessitent des instruments optiques de haute performance. Au détour d’un parcours illustrant le cheminement de l’observation scientifique à travers le temps, l’Observatoire de l’espace du CNES présente deux instruments incontournables de l’observation spatiale : le senseur Pronaos et le spectromètre TKS qui a permis l’analyse de spectres de la comète de Halley en 1986. Conjointement, une riche iconographie montre comment les outils spatiaux ont accru et diversifié les connaissances sur l’Univers, en dévoilant des corps célestes qui, jusqu’alors, restaient invisibles. « Visions du monde » ; musée de la Lunette à Morez (39) ; du 1 er juin 2007 au 10 mars 2008. Partnership with telescope museum This may not seem the most obvious venue for learning about space, yet measuring time and exploring the cosmos require high-performance optical instruments. As part of an exhibition on scientific observation through the centuries, CNES’s Space Observatory is presenting two key space observation instruments : the Pronaos sensor and the TKS spectrometer, used for spectral analysis of Halley’s Comet in 1986. The two exhibits are supported by display panels showing how space technologies have furthered our knowledge of space by revealing celestial bodies that were previously invisible. ■ « Visions du monde » at the Musée de la lunette, Morez, E. France – 1 June 2007 to 10 March 2008 Une île pour les tout-petits - Le cadre : une île mystérieure à parcourir en ouvrant grand ses yeux et ses oreilles. Munis de la panoplie du parfait explorateur, les enfants de 3 à 6 ans sont invités à observer, explorer, toucher, écouter, chercher et découvrir des éléments cachés du décor. Le parcours traversera cinq pôles d’animation qui offrent chacun une approche particulière de l’exploration et de la découverte. « Le petit explorateur des sciences » ; Cap Sciences, Bordeaux jusqu’au 6 janvier 2008. Island for the young and curious – The setting is a mysterious island to be explored by sight and sound. With everything the best-equipped explorer could require, three- to six-year-olds are invited to observe, explore, touch, listen, search and discover objects hidden in the scenery. The map takes them through five activity areas, each offering a unique approach to exploration in a journey of discovery for the senses. « Le petit explorateur des sciences » – Cap Sciences, Bordeaux – Until 6 January 2008 CNES/M. PEDOUSSAUT, 2007 POUR EN SAVOIR PLUS : FIND OUT MORE AT qwww.cap-sciences.net cnesmag u JUILLET 2007
J culture arts & living Voyageurs des sables Une expédition jusqu’au bout de l’extrême - Deuxième épisode de l’aventure « Voyageurs des sciences », l’expédition « Voyageurs des sables » a pris fin le 18 avril 2007. L’expérience présentait un volet pédagogique pour les six jeunes lycéens entraînés sur les pas de l’explorateur Stéphane Lévin, mais elle avait aussi vocation de tests pour des protocoles scientifiques et technologiques conçus par les partenaires. Dédiée à l’étude de l’impact du réchauffement climatique sur la désertification, la mission a conduit une méharée d’une vingtaine de personnes dans le Sud marocain. Embarqués sur les dromadaires, un modèle d’éolienne et différents modèles de panneaux solaires ont assuré l’autonomie énergétique de l’exposition. Météo, pressions, température, mesures des vents… les observations in situ confiées par le CNES permettront d’enrichir diverses bases de données. Les relevés du protocole géologique seront ultérieurement exploités pour approcher des solutions palliatives à la survie des populations soumises à l’ensablement des puits, à la disparition des cultures. L’expédition, qui a connu des conditions climatiques très éprouvantes, a également pu tester des protocoles de télémédecine sur des individus en situation d’isolement. Soumis à un milieu hostile, le matériel prototypé a répondu de manière fonctionnelle, sans aléa majeur aux sollicitations extrêmes. Il reste à étudier son adaptation pour améliorer les conditions de vie des populations autochtones. ■ Sand travellers Expedition to the extreme – The Sand travellers expedition, the second in the Science travellers programme, concluded on 18 April. Explorer Stéphane Lévin took six high school students on an educational expedition that also included experiments to test scientific and technological protocols designed by programme partners. Dedicated to studying the impact of global warming on desertification, the mission included 20 people in a camel safari to the south of Morocco. As wellas the experimental equipment, the animals also carried a wind turbine and solar panels to provide electrical power. Weather, pressure, temperature and wind speed were among the in-situ observations that CNES will feed into various databases. Data acquired using the geological protocol will be analysed to help find palliative solutions for communities where the encroaching sand has blocked wells and overrun crops. In tough climatic conditions, the expedition was also able to test telemedicine protocols with individuals in isolated areas. Despite the hostile environment, the prototype equipment performedas expected, with no major complications. Work will now focus on how to adapt the equipment to help improve living conditions for local populations. After the first and second expeditions to study the impact of global warming on glaciers and now deserts, preparations for the third and final mission, River travellers, will soon begin. This expedition will observe deforestation in French Guiana. ■ t AGENDA DIARY Jusqu’au/Until 09/07 - 15/09/2007 30/07 - 05/08/2007 Juillet-août/2007 July-August 10/08/2007 Jusqu’au/Until 1 er 09/2007 Juillet-août/2007 July-August Jusqu’au/Until 31/12/2007 Jusqu’au/Until 31/12/2007 Exposition « Un regard sur le monde » Lajoux (39) et Bordeaux (33) (20 ans d’histoire vus par Spot) Exhibition : « Seeing our world from Lajoux (E France) space » (20 years through the eyes and Bordeaux (W France) Campagne nationale minifusées National experimental rocket campaign La Cité de l’espace fête ses 10 ans The Cité de l’espace marks its 10 th anniversary 17 e Nuit des étoiles 17 th stargazing night Exposition « Les fils d’Ariane » « Ariane launchers » exhibition Animation « La tête dans les étoiles » tous les jeudis de 22 h à minuit Activity programme : « Head in the stars » every Thursday, 10 p.m. Exposition « Le soleil, mythes et réalités » Exhibition : « The Sun : myths and realities » www.cite-espace.com http://www.museedelamer.com http://www.cite-telecoms.com Exposition « Le goût des sciences » « A taste for science » exhibition http://maths.ac-rouen.fr La Courtine (23) La Courtine (C France) Toulouse (31) Toulouse (SW France) CCSTI Chambéry (73) CCSTI centre in Chambéry (E France) Musée de la Mer, Biarritz (64) Musée de la Mer, Biarritz (SW France) Cité des télécoms à Pleumeur- Bodou (22) Cité des télécoms, Pleumeur- Bodou (NW France) Musée national de l’Éducation à Rouen (76)/Musée national de l’Education, Rouen (N France) Un héros hors du commun - Le 31 janvier 1961, en pleine guerre froide, une fusée Mercury décolle de Cap Canaveral avec à son bord un jeune chimpanzé nommé Ham. Contrairement à la chienne russe Laïka qui n’est jamais revenue, Ham sera le premier être vivant à sortir de l’atmosphère terrestre et à rentrer sain et sauf. France 2 diffusera début juillet la fiction réalisée autour de cet épisode crucial de la recherche spatiale, qui a ouvert au genre humain la voie des vols habités. Avec une grande rigueur scientifique, l’aventure est racontée sous forme d’une belle histoire d’amour entre le singe Ham et Jeff, le jeune soldat qui a pris soin de lui pendant deux ans. Ham, un chimpanzé dans l’espace ; réalisé par Jérôme-Cécil Auffret ; diffusé sur France 2. Existe en DVD au prix indicatif de 20 €. An out-of-this-world hero - On 31 January 1961, at the height of the Cold War, a Mercury rocket soared skyward from Cape Canaveral, its sole passenger a young chimpanzee called Ham. Unlike the Russian dog Laika that was never recovered, Ham became the first living creature to leave Earth’s atmosphere and return safely. In early July, France 2 will broadcast a docudrama about this crucial episode in space research, which paved the way for human spaceflight. With strict attention to scientific detail, the adventure centres on the relationship between Ham the astrochimp and Jeff, his handler, who took loving care of him through his two years of training. « Ham, un chimpanzé dans l’espace » produced by Jérôme-Cécil Auffret – France 2 –Also on DVD – RRP : € 20 SLO/M. PEDOUSSAUT, 2007 67 JUILLET 2007 cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 1CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 2-3CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 4-5CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 6-7CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 8-9CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 10-11CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 12-13CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 14-15CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 16-17CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 18-19CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 20-21CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 22-23CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 24-25CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 26-27CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 28-29CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 30-31CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 32-33CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 34-35CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 36-37CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 38-39CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 40-41CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 42-43CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 44-45CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 46-47CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 48-49CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 50-51CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 52-53CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 54-55CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 56-57CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 58-59CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 60-61CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 62-63CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 64-65CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 66-67CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 68