CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°34 de jui/aoû/sep 2007

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 68

  • Taille du fichier PDF : 6,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace et les musées.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
ERATJ actualité news Bourget suite « Donnons de l’espace à la Défense » L’année des grands rendez-vous spatiaux n’échappe pas au ministère de la Défense qui met l’espace au cœur de sa stratégie. Conclusions de travaux menés depuis plusieurs années par son groupe Stratégie, réflexions au sein de l’Agence européenne de Défense, volonté clairement affichée au 4 e Conseil de l’espace… marquent l’aube d’une nouvelle ère. « Aujourd’hui, l’espace fait partie de la vie quotidienne de tous les Français, y compris des militaires. Observation, cartographie, renseignement, télécommunications… toute l’architecture de nos systèmes s’adosse désormais sur des composantes spatiales », précise Jean-François Bureau, directeur de la Dicod (Direction de la communication du ministère de la Défense). La période est donc propice au développement de nouvelles applications et à une communication plus grand public. Coup de théâtre au Salon du Bourget : un voile s’est levé sur le sceau de la confidentialité des données puisque le ministère de la Défense a présenté, sur son stand, des images Hélios (le satellite français d’observation de la Terre à des fins militaires). Une grande première sur des images habituellement estampillées « secret Défense » ! Bien entendu, les sites visibles ne relevaient pas d’enjeux stratégiques (voir ci-contre) mais témoignaient plutôt de la précision et de la qualité de la prise de vue qui n’ont rien 6 Vue du Grand Palais (Paris) prise par le satellite d'observation militaire Hélios 2 et dévoilée au salon du Bourget lors des journées grand public. Illustration publique déclassifiée, 2007. View of the Grand Palais, Paris, taken by the Helios 2 military satellite and on public display for the first time at the Paris Air Show. Declassified illustration, 2007 DICOD- DGA Illustration du satellite militaire Hélios 2A. Artist’s impression of the Helios 2A military satellite. à envier aux autres opérateurs. De quoi montrer aussi aux jeunes un secteur attractif tant au niveau technologique qu’en termes de formation et d’emploi. L’occasion également de faire l’annonce de la fusion de deux écoles de la DGA, implantées à Toulouse, en un seul « Institut de l’aéronautique et de l’espace » pour la rentrée prochaine. Toutes ces actions corroborent un document présenté en début d’année par le ministère de la Défense qui alimente aujourd’hui des débats essentiels sur le plan national et européen. « Ce rapport propose, à la discussion de tous nos partenaires, une feuille de route collective afin qu’ensemble nous établissions des priorités à partir desquelles découleront des programmes. L’ambition du ministère de la Défense est de porter l’effort budgétaire à 600 millions d’euros, contre 480 actuellement, et de chercher une plus grande synergie avec les programmes européens. » 2007 devrait voir l’élaboration de ce que pourrait être une politique de Défense européenne dans le domaine de l’espace. « Dans la perspective de la présidence française de l’Union européenne en 2008, nous voyons, ajoute J.-F. Bureau, la concordance des préoccupations et des perspectives de façon très positive. » ■ cnesmag u JUILLET 2007
CNES/ILL. D. DUCROS, 2004 Space for defence s The high-profile space events of 2007 have not escaped the French Ministry of Defence, which has put space at the heart of its strategy. The conclusions of the Ministry’s strategy group, European Defence Agency analysis and commitments announced at the 4 th Space Council mark the dawn of a new era. « Today, space is part of daily life for all French people, including those in the forces. Observation, mapping, intelligence, telecommunications—the entire architecture of the systems we use is built around space components, » says Jean-François Bureau, who heads the Ministry’s communications department. The time is therefore ripe to develop new applications and reach out to a wider audience. In a rare glimpse behind the veil of secrecy, the Ministry of Defence used its stand at the Paris Air Show to present images captured by France’s Helios military Earth observation satellite—the first time classified imagery of this type had been shown to the public. Of course, it didn’t reveal anything strategic (see opposite). The purpose was to show the sheer precision and quality of the satellite imagery, on a par with any other operator. The exhibit also gave school-age visitors a taste of the EO sector with its exciting technologies and training and career opportunities. On the education front, the Ministry announced the merger of two aerospace engineering schools in Toulouse to formthe ISAE aviation and space institute, effective in September. All these initiatives are outlined in a Ministry document issued in January to fuel the vital debate at national and EU level. « The report proposes a shared roadmap for discussion with our partners. Our objective is to work together to set the priorities that will guide and shape future programmes. The Ministry plans to increase its budget from € 480m to € 600m and seek closer synergies with European programmes. » This year should also see a unified European space defence policy begin to emerge. « As France prepares for its turn as EU president in 2008, we’re seeing real agreement on key concerns and prospects are very positive, » concludes J.-François Bureau. ■ J actualité news Visites au sommet High-power visits Jeudi 21 juin : Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, arrive pour un déjeuner de travail auquel ont participé l'OPECST (Office parlementaire pour l’évaluation des choix scientifiques et technologiques) et le GPE (Groupe parlementaire espace). Thursday 21 June : Valérie Pécresse, the Minister for Higher Education and Research, arrives for a working lunch with GPE, the French parliamentary space group, and OPECST, the French parliamentary science and technology office. Bourget 2007 Jeudi 21 juin : Hervé Morin, ministre de la Défense, est accueilli par Yannick d’Escatha, président du CNES, en vue d'une halte instructive sur les programmes spatiaux duals présentés sur le pavillon du CNES. Thursday 21 June : Defence Minister Hervé Morin is welcomedby CNES President Yannick d’Escatha for an instructive tour of dual-use space programmes in the CNES pavilion. PARIS AIR SHOW Vendredi 22 juin : Christine Lagarde, ministre de l'Économie, des Finances et de l’Emploi, est reçue par Stéphane Janichewski, directeur général délégué du CNES, qui lui a commenté l'activité spatiale française. Friday 22 June : Christine Lagarde, Minister of the Economy, Finance and Employment, is welcomedby CNES Associate Director General Stéphane Janichewski for a guided tour of France’s space activities. PHOTOS : CNES/M. PEDOUSSAUT, 2007 7 JUILLET 2007 u cnesmag



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 1CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 2-3CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 4-5CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 6-7CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 8-9CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 10-11CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 12-13CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 14-15CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 16-17CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 18-19CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 20-21CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 22-23CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 24-25CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 26-27CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 28-29CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 30-31CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 32-33CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 34-35CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 36-37CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 38-39CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 40-41CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 42-43CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 44-45CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 46-47CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 48-49CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 50-51CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 52-53CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 54-55CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 56-57CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 58-59CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 60-61CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 62-63CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 64-65CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 66-67CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 68