CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
CNES Mag n°34 jui/aoû/sep 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°34 de jui/aoû/sep 2007

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Centre National d'Études Spatiales

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 68

  • Taille du fichier PDF : 6,9 Mo

  • Dans ce numéro : l'espace et les musées.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 50 - 51  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
50 51
ERATJ europe europe GMES Feuille de route de Munich Dans le cadre de la présidence allemande de l’Union européenne, le ministre fédéral Wolfgang Tiefensee, responsable des Transports, de la Construction et du Développement urbain, avait organisé à Munich, le 17 avril 2007, une journée conférence sur GMES (Global Monitoring for Environment & Security), l’initiative européenne de surveillance du globe pour l’environnement et la sécurité. Il s’agissait de présenter la feuille de route de cet ambitieux programme d’observations et mesures in situ et depuis l’espace. 50 La mise en œuvre de GMES est entreprise conjointement par la Commission, via le volet « Espace » du 7 e Programme- Cadre, et par l’Esa pour la composante satellitaire. Pour Günter Verheugen, vice-président de la Commission en charge de la Direction entreprises & industrie, « nous avons affaire à un système de systèmes d’une grande complexité sur le plan opérationnel ». L’objectif est d’intégrer les activités et capacités européennes dans une base commune d’informations, en vue d’une gestion ciblée de l’environnement et de la sécurité aux niveaux global, régional et local. Quelque 85% du budget « Espace » dans le 7 e Programme-Cadre (soit 1,2 milliard d’euros pour 7 ans) sont affectés au programme GMES, dont environ 40% aux services et 45% aux infrastructures spatiales concernées. LE DÉFI DE LA COMPLEXITÉ, LE SOUCI DE LA CONTINUITÉ Passer du concept à la réalité en se dotant d’un système efficace et permanent d’informations qui soit orienté « utilisateurs » et réponde aux besoins variés des politiques de l’Union, tel est le grand défi. Avec GMES, l’Europe assume à l’égard de ses citoyens et de la communauté globale la responsabilité d’organiser et de garantir un accès indépendant aux GMS Munich roadmap Under the auspices of the German presidency of the European Union, Wolfgang Tiefensee, the Federal Minister for Transport, Building and Urban Affairs, organized a day-long conference in Munich on 17 April on Europe’s Global Monitoring for Environment & Security initiative (GMES). The aim was to present the roadmap for this ambitious programme encompassing space-based and in-situ observations. s GMES is being implemented jointly by the European Commission, under the Space theme of its 7 th Framework Programme (FP7), and ESA, in charge of the satellite component. In the words of EC Vice-President and Enterprise and Industry Commissioner Günter Verheugen, « GMES is a system of systems of considerable operational complexity. » The programme aims to integrate European activities and capacities to build a common foundation of information for targeted management of the environment and security at global, regional and local levels. Some 85% of the Space budget line under FP7— € 1.2 billion over seven years—has been allocated to GMES, 40% for services and 45% for space infrastructures. Meeting the complexity challenge, ensuring continuity The big challenge for GMES is to make the transition from concept to reality, providing a permanent, effective and user-oriented information system to meet the EU’s varied policy requirements. Through GMES, Europe is shouldering its responsibility to citizens and the global community to organize and ensure independent access to data to informdecisions relating to sustainable development, climate change and security. For Germany’s Federal Minister Wolfgang Tiefensee, the aim of the Munich conference was to review programme progress. Participants recognized that GMES is set to play a leading role in addressing environmental c c cnesmag u JUILLET 2007
u THÉO PIRARD, pour le CNES/for CNES « PASSER DU CONCEPT À LA RÉALITÉ EN SE DOTANT D’UN SYSTÈME EFFICACE ET PERMANENT D’INFORMATIONS QUI SOIT ORIENTÉ « UTILISATEURS » ET RÉPONDE AUX BESOINS VARIÉS DES POLITIQUES DE L’UNION, TEL EST AUJOURD’HUI LE GRAND DÉFI DE GMES. « The big challenge for GMES is to make the transition from concept to reality with a permanent, effective and user-oriented information system matching the EU’s varied policy requirements. 51 CNES/DIST. SPOT IMAGE Munich vue par le satellite Spot 5. Munich seen by the SPOT 5 satellite.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 1CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 2-3CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 4-5CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 6-7CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 8-9CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 10-11CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 12-13CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 14-15CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 16-17CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 18-19CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 20-21CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 22-23CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 24-25CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 26-27CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 28-29CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 30-31CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 32-33CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 34-35CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 36-37CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 38-39CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 40-41CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 42-43CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 44-45CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 46-47CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 48-49CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 50-51CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 52-53CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 54-55CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 56-57CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 58-59CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 60-61CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 62-63CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 64-65CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 66-67CNES Mag numéro 34 jui/aoû/sep 2007 Page 68