Cannes is Yours n°7 sep 16 à fév 2017
Cannes is Yours n°7 sep 16 à fév 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7 de sep 16 à fév 2017

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 64

  • Taille du fichier PDF : 10,9 Mo

  • Dans ce numéro : les tendances à suivre !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 24 - 25  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
24 25
Parc naturel forestier de la Croix-des-Gardes Une grande bouffée de nature Sur les hauteurs des collines à l’ouest de Cannes, en allant vers La Bocca, se trouvent 80 hectares de végétation préservée formant un autre « poumon vert » de la ville classé Espace naturel sensible (ENS). Ce site offre une vue incroyable à 360° des Préalpes d’Azur à l’Estérel, puis sur la mer de la baie des Anges jusqu’au golfe de Saint-Tropez, et sur les îles de Lérins. Il s’étend sur plus de 20 km de sentiers dotés d’une végétation odorante et d’une faune préservée. Un paradis qui change au fil des saisons… La fameuse croix, située au belvédère, domine ce parc naturel où s’éparpillent des parcours de plein air avec des ateliers sportifs, des pinèdes récréatives avec des aires de pique-nique, un arboretum des mimosas (40 variétés), des sentiers botaniques, des curiosités comme la stèle du Liberator et le Grand Cèdre… et de nombreux parkings. Cinq belvédères composent des circuits de toute beauté  : Le Maquis, Roquebillière, La Croix, Le Cèdre et Bougham. Ainsi, le choix de balades est infini pour le visiteur. Sachez que ce parc demeure incontournable durant les premiers mois de l’année lorsque le mimosa sauvage embrase de jaune les collines qui doivent leur nom à François 1 er. Up in the hills to the west of Cannes, on the way to La Bocca, lie 80 hectares of unspoilt countryside forming another of the city’s ‘green lungs’and protected as an « area of natural interest » (Espace Naturel Sensible). This reserve has incredible 360° views sweeping round from the Préalpes d’Azur over the Baie des Anges and the Lérins Islands to the Estérel and through to the Saint-Tropez gulf. With more than 20km of paths running through fragrant vegetation that is home to numerous wild animals, this is a corner of paradise that changes with every season. The crossit is namedafter sits Croix-des-Gardes forest reserve A strong dose of nature Boulevard de la Croix-des-Gardes, avenue Jean de Noailles. Garde forestier  : 06 15 51 28 27 at its highest point, dominating this expanse of nature dotted with apparatus-rich fitness trails, pine woods with picnic areas, a mimosa arboretum with 40 varieties, nature trails, curiosities such as the Liberator Column and the Great Cedar, plus ample car parking. Five beautiful walks culminate in magnificent viewing points – Le Maquis, Roquebillière, La Croix, Le Cèdre and Brougham. Visitors here delight in the virtually infinite variety of paths to explore and the reserve is a real must early in the year when the wild mimosa sets these hills namedby King Francis I ablaze with yellow. Christine Mahé Promenade des berges de la Siagne Le plein air au fil de l’eau… Le long de la rivière qui se jette dans la mer à la limite de Cannes-la-Bocca côté Mandelieu, 3 km de promenade ont été aménagés pour former un sentier pédestre (ou cyclable) agréable. Cet itinéraire au bord de l’eau est un espace planté de plus de 2 000 arbres, ponctué d’aires de pique-nique et de boulodromes qui font le bonheur des amoureux de la nature. Avec son parcours santé, le parc Camille offre une alternative plus sportive et le jardin d’Alexia, un lieu de détente paisible. Ainsi, les berges de la Siagne forment un espace bucolique de 14 000 m². Ville de Cannes Alongside the River Siagne Fresh air and running water A 3km walking and cycling track has been created alongside the river that reaches the sea on the Mandelieu side of Cannes-la- Bocca. This stretch of riverside has been planted with more than 2000 trees and is dotted with picnic areas and pétanque grounds for nature lovers’enjoyment. Parc Camille has a fitness trail for the sporty while the peaceful Jardin d’Alexia is the perfect place to rest awhile. The Siagne’s banks provide a total of 14,000m 2 of unspoilt countryside. Embouchure de la Siagne, Mandelieu-la-Napoule
Le cadre verdoyant de l’abbaye de Lérins sur l’île saint-Honorat./A verdant setting for the Lérins Abbey on Ile Saint-Honorat. Jean-Jacques Giordan Les îles de Lérins À suivre… Des sentiers chargés d’Histoire Au départ du Vieux Port de Cannes, des navettes quotidiennes permettent de rallier les îles de Lérins pour une journée détente. D’un pas tranquille ou à foulées plus sportives, on pourra parcourir les 22 km de sentiers de l’île Sainte- Marguerite, sillonnant les 170 hectares de forêt embaumés par les senteurs des eucalyptus et des pins. Sans oublier de visiter le fort Royal ou le musée de la Mer. La nature et l’Histoire attendent aussi les promeneurs sur l’île Saint- Honorat, dominée par le clocher de sa célèbre abbaye cistercienne. On la découvrira au détour d’un des sentiers qui, sur 3 km, invitent à une balade forestière jalonnée de vestiges et d’anses discrètes. The Lérins Islands Paths steeped in history From Cannes’s Vieux Port ferries run every day to the Lérins Islands for you to spend an out-of-time day. At your own pace explore Ile Sainte-Marguerite’s 22km of paths criss-crossing its 170 hectares of forest redolent with the smell of eucalyptus and pine trees, and don’t miss out a visit to the Fort Royal and the Musée de la Mer. Nature and history await you too on Ile Saint-Honorat, its famedCistercian abbey topped by an elegant bell tower looking out over the island and its 3km of paths tempting you on forest walks interspersed with ruins and hidden coves. Mairire de Cannes - Communication - Avril 2016 Des pistes urbaines de running 14 chemins composent 60 km d’itinéraires pour faire son footing au cœur de la cité. Cannes a quadrillé son territoire en un gigantesque (et varié) circuit de course à pied. Les trottoirs sont estampillés de pastilles « Cannes capitale du sport en plein air » pour se repérer et suivre les différents parcours. Elles indiquent au jogger la distance, le dénivelé, le revêtement, l’éclairage, les points d’eau, les parkings et les belvédères à ne pas manquer. Alors… tous en tenue et chaussez vos baskets ! Pour découvrir ces tracés qui portent le nom des quartiers de La Croisette, des collines et des plages du Midi jusqu’aux îles de Lérins  : Long Beach, L’Observatoire, Montrouge, Canal de la Siagne, Californie, Carnot, Petit Juas, Le Suquet, Noailles, Croixdes-Gardes, Leader, Bastide rouge, Maurice Chevalier et Sainte-Marguerite. 13 12 P 0 500 1000 1500m Des allées bordées d’eucalyptus sillonnent l’île sainte-Marguerite./Eucalyptus-lined paths criss-cross Ile Sainte-Marguerite. Ville de Cannes. 1 MAIRIE DE CANNES PLAN DES PISTES DE JOGGING ET DE RANDONNÉES P 11 P P 8 9 P 7 10 5 Follow the markers ! Urban running trails Cannes’s cityscape is now criss-crossed by an extensive network of 14 varied trails totalling 60km for jogging, running or walking. They are indicated on the pavements by « Cannes Capitale du Sport en Plein Air » markers, making each one easy to spot and follow, plus there is information on distance, gradient, surface, lighting, refreshment points, car parks and don’t-miss viewpoints. So on with your trainers ! The trails take their names from parts of the Croisette, the hills, the Midi beaches and the Lérins Islands  : Long Beach, L’Observatoire, Montrouge, Canal de la Siagne, Californie, Carnot, Petit Juas, Le Suquet, Noailles, Croix-des-Gardes, Leader, Bastide Rouge, Maurice Chevalier and Sainte-Marguerite. 6 P 4 P 3 P 2 14 P P 1 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 1Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 2-3Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 4-5Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 6-7Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 8-9Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 10-11Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 12-13Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 14-15Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 16-17Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 18-19Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 20-21Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 22-23Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 24-25Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 26-27Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 28-29Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 30-31Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 32-33Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 34-35Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 36-37Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 38-39Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 40-41Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 42-43Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 44-45Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 46-47Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 48-49Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 50-51Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 52-53Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 54-55Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 56-57Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 58-59Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 60-61Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 62-63Cannes is Yours numéro 7 sep 16 à fév 2017 Page 64