Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 46 - 47  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
46 47
46 NAUTISME YACHTING RENCONTRES BLEU MARINE/NAUTISME SAILING EVENTS LA FIN DE L’ÉTÉ SUR LA CÔTE D’AZUR ANNONCE LE DÉBUT DES GRANDES RENCONTRES NAUTIQUES. SALONS ET RÉGATES DE PRESTIGE ATTIRENT ALORS LES PROFESSIONNELS ET COMPÉTITEURS DU MONDE ENTIER. ET BIEN SÛR, LES PLUS BEAUX YACHTS DU MOMENT… LE NAUTISME FAIT SALON… Chaque année, la saison nautique sur la Côte d’Azur s’ouvre en septembre à Cannes avec le Yachting Festival. Cet événement international rassemble sur le Vieux Port et le port Pierre Canto les professionnels de la plaisance venus présenter leurs nouveautés et plus beaux leurons. Comme en 2015, plus de 50 000 visiteurs sont attendus pour la 39 e édition de ce salon. 600 bateaux y seront exposés, à lots et à quai, dont une centaine en avant-première. Nouveauté 2016  : lors du Yachting Festival, La Terrasse panoramique du Palais des Festivals et des Congrès servira d’écrin entre terre et mer à des collections de luxe et des produits d’exception (automobile, horlogerie, joaillerie, gastronomie, art de la table, aviation privée, maroquinerie, design…). Fin septembre, le port Hercule de La Principauté de Monaco devient à son tour le théâtre glamour du 26 e Monaco Yacht Show où l’on peut contempler et visiter près de 120 superyachts conçus par les chantiers navals internationaux. RÉGATES  : LES VOILES SONT DE SORTIE Juste avant l’été, Les Voiles d’Antibes - trophée Panerai marquent l’ouverture du circuit méditerranéen pour les yachts de tradition et les classes métriques, ainsi que la première étape du Panerai Classic Yachts Challenge, épreuve phare en Méditerranée. Un superbe spectacle en perspective, tout comme avec les Régates de Nice - Villefranche-sur-Mer - Trophée Pasqui. Lors de cette rencontre sportive, les plus beaux voiliers de tradition naviguent plusieurs jours dans la rade de Villefranchesur-Mer et la baie des Anges. Les admirateurs de vieux gréements mythiques se retrouvent aussi pour les Régates royales de Cannes. Car depuis 1859, le yachting mondial a choisi cette baie comme décor pour organiser ces courses de légende. 150 voiliers de 10 à 50 mètres déient alors les caprices du vent, naviguant avec majesté entre les îles de Lérins et l’Esterel, tandis que les stands du village des Régates royales animent le quai Saint-Pierre. Le Yacht Club de Cannes, qui participe aux Régates royales, organise aussi ses propres courses dont les principales sont L’International Youth Cup, l’Armistice Cup, La Coupe d’hiver des Dragons et des Nitro 80. Enin, dans la lignée de la Niourlague, la régate d’origine, Les Voiles de Saint-Tropez invitent dans le Var plus de 300 voiliers modernes ou traditionnels et leurs équipages venus du monde entier pour d’élégantes régates. La Côte d’Azur CAPITALE DU YACHTING INTERNATIONAL INTERNATIONAL YACHTING CAPITAL Le Yachting Festival de Cannes./The Cannes Yachting Festival. J. KÉlagopian
ON THE CÔTE D’AZUR, SUMMER’S END HERALDS THE BIG SAILING EVENTS, WHEN PRESTIGIOUS SHOWS AND REGATTAS DRAW PROFESSIONALS AND COMPETITORS FROM ALL OVER THE WORLD – NOT TO MENTION THE FINEST YACHTS OF THE MOMENT ! SAILING SHOWS OFF he Riviera’s yachting season kicks of each September with the Cannes Yachting Festival, which brings international yachting professionals together in the Vieux Port and Port Pierre Canto to showcase their latest products and services plus the loveliest crat. As in 2015,upwards of 50,000 visitors are expected to attend this year’s 39th show, which will display 600 crat on land and aloat, some 100 on their preview outing. For the irst time this year’s Festival will see the Palais des Festivals et des Congrès’s panoramic terrace, perched between sea and sky, acting as a showcase for luxury goods and very special products – cars, timewear, jewellery, gastronomy, tableware, private aviation, leather goods, design etc. In late September it’s the turn of the Principality of Monaco’s Port Hercule to provide a glamorous setting for the 26th Monaco Yacht Show, where you can admire and visit some 120 superyachts designed and built by international shipyards. REGATTAS  : THE SAILS ARE SET Shortly before summer Les Voiles d’Antibes - Panerai Trophy opens the Mediterranean regatta season for traditional yachts and metric classes, in addition to being the irst stage in the Panerai Classic Yachts Challenge, a headline Mediterranean contest. Expect a fantastic spectacle ! And another during the Régates de Nice - Villefranche-sur-Mer - Pasqui Trophy when the loveliest traditional sail yachts spend several days competing in Villefranche-sur-Mer roads and the Baie des Anges. Fans of beautiful old sail yachts also gather for Cannes’s Régates Royales. Since 1859 the international sailing scene has been coming to our bay to compete in these now-legendary races, with some 150 sail yachts (10 to 50 metres in length) pitting their crews’skills against the capricious wind as they navigate with majesty between the Lérins Islands and the Esterel coast, while Quai Saint-Pierre buzzes with the regatta’s stands. Cannes Yacht Club takes part in the Régates Royales and also organises its own races, the main ones being the International Youth Cup, the Armistice Cup, the Dragons Winter Cup and the Nitro 80 Winter Cup. Lastly, over in the Var Les Voiles de Saint-Tropez perpetuates the tradition of the original Niourlague, drawing 300-plus modern and traditional sail yachts and their crews from all over the world for an elegant regatta. Les Régates royales de Cannes. I Le Monaco Yacht Show. Les Régates de Nice - Villefranche-sur-Mer - Trophée Pasqui. Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai. DR Y. WalutekC. MahéC. Mahé Yachting Par Laurence Jacquet CALENDRIER/CALENDAR SALONS/SHOWS Cannes Yachting Festival du 6 au 11 septembre/6-11 September www.cannesyachtingfestival.com Monaco Yacht Show Du 28 septembre au 1er octobre 28 September to 1 October www.monacoyachtshow.com RÉGATES/REGATTAS Les Voiles d’Antibes - Trophée Panerai Du 1er au 5 juin/1-5 June www.voilesdantibes.com Les Régates de Nice - Villefranche-sur-Mer - Trophée Pasqui Du 13 au 18 septembre/13-18 September www.tropheepasqui.com Les Régates Royales de Cannes Du 18 au 25 septembre/18-25 September www.regatesroyales.com Les Voiles de Saint-Tropez Du 24 septembre au 2 octobre/24 September to 2 October www.lesvoilesdesaint-tropez.fr L’International Youth Cup Du 28 septembre au 1er octobre - Cannes/28 September to 1 October - Cannes Armistice Cup - Championnat int. de Méditerranée des Dragons Du 11 au 13 novembre - Cannes/11-13 November - Cannes La Coupe d’hiver des Dragons 2,3 et 4 décembre - Cannes/2, 3 and 4 December - Cannes La Coupe d’hiver des Nitro 80 3 et 4 décembre - Cannes/3 and 4 December - Cannes www.yachtclubdecannes.org 47 NAUTISME YACHTING



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76