Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
28 LA CROISETTE A. Lanneretonne Où prendre un verre ?/Having a drink Les palaces de la Croisette proposent de beaux endroits pour siroter un rafraîchissement face à la mer. Laissez-vous tenter par L’Amiral ou Le Relais au Grand Hyatt Hôtel Martinez, Le Grant ou le Carlton Bar et sa terrasse à L’InterContinental Carlton. À moins que vous ne préfériez la brasserie du JW Grill Marriott qui surplombe la Croisette, le jardin du Grand Hôtel et son lounge bar Le Cercle, ou encore le Bar Galerie du Fouquet’s Cannes à l’Hôtel Majestic-Barrière… Des adresses élégantes où vous croiserez peutêtre des personnalités !/The Croisette's luxury hotels offer delightful places to enjoy refreshments while gazing out to sea. Be tempted by L’Amiral or Le Relais at the Grand Hyatt Hôtel Martinez,/Le Grant or the Carlton Bar with terrace at the InterContinental Carlton. Or you may prefer the JW Grill Marriott brasserie looking down on the Croisette, the Grand Hôtel garden with Le Cercle lounge bar, or Le Fouquet’s Cannes's Bar Galerie in the Hôtel Majestic-Barrière. All elegant places where you may well bump into celebrities ! Un peu en retrait sur le boulevard, l’Armani Caffè bénéicie d’une large terrasse ensoleillée truffée de sculptures d’art moderne. Voilà une halte chic pour les amateurs de spécialités chères au couturier. Sa carte aux accents italiens sublime la pasta aldente, les salades fraîches, les paninis rafinés, les dolce et les cocktails de la maison !/Set back from the street, the Armani Caffè sports a BALADES À CANNES/EXPLORING CANNES 1/Carlton Bar 2/Café by Vesuvio 3/JW GrillC. Bielsa U 4 big sunny terrace dotted with modern sculptures. It's a chic halt for fans of the couturier's favourite dishes, the unashamedly Italian menu featuring al dente pasta, fresh salads, reined paninis and lovely desserts. Do try the house cocktails too ! 42/43 La Croisette Tél. 04 93 99 44 05 La maison tropézienne Sénéquier s’installe face au Palais des Festivals et des Congrès sous un nouveau nom  : La Californie. Cette terrasse XXL « fait le pont » entre le village du Var et la cité du cinéma avec des spécialités communes./Saint-Tropez's Sénéquier has setup shop opposite the Palais des Festivals et des Congrès under a new name  : La Californie. Its huge terrace links the Var village to our cinema city via shared specialities. ! Juste à côté de la fameuse pizzéria Le Vesuvio, les apéritifs festifs et musicaux se déroulent au Café by Vesuvio. Des DJ mettent l’ambiance lors de soirées à thème qui n’en inissent pas dans la tiédeur de l’été. La journée, l’ambiance y est plus sereine. Attention… le décor étonnant mérite le détour !/Next door to the popular Le Vesuvio pizzeria, the Café by Vesuvio does aperitifs, music and fun, its DJs piling on the ambience during theme nights that seem never-ending in the summer heat. The place is calmer during the day, and the décor is worth a detour in itself ! 69 La Croisette Tél. 04 93 43 70 94 La brasserie élégante Le Voilier déploie sa terrasse en teck tel le pont d’un bateau face à la Méditerranée. On s’offre une pause pour le goûter, un apéritif au coucher du soleil ou un dernier verre en scrutant l’agitation de la Croisette./A meeting place for locals and international visitors, the elegant Le Voilier brasserie features a teak deck just like a boat's from which to contemplate the Mediterranean. Try it for afternoon tea, a sun-downer aperitif or a last drink while watching the bustling Croisette. 61 La Croisette Tél. 04 93 94 26 82 Le Mocca est l’endroit idéal et stratégique pour commencer sa journée dans l’animation matinale du boulevard ou s’offrir une pause shopping méritée à l’extrémité de la Croisette, face au Palais des Festivals et des Congrès. Sa petite terrasse ne désemplit pas… du petit-déjeuner au dîner !/Le Mocca is the ideal strategic spot to start the day amidst the boulevard's morning bustle or to take a well-earned break from shopping. At the end of the Croisette, opposite the Palais des Festivals et des Congrès, its little terrace is packed out from breakfast to dinner ! 1 La Croisette Tél. 04 93 68 93 00 Pour faire la fête… direction le restaurantclub La Chunga. L’adresse mythique de Cannes a récemment changé de propriétaire pour devenir un endroit encore plus festif. C’est vraiment le lieu où s’offrir une « coupette », grignoter et danser jusqu’au bout de la nuit sur la Croisette./For partying head to La Chunga restaurant and club. This legendary Cannes venue changed hands recently and is now more festive than ever. Absolutely THE place on the Croisette to sip a glass of champers, nibble some eats and dance the night away. 24, rue Latour-Maubourg Tél. 04 93 94 11 29 DR
CAR RENTAL SERVICES Chaleurs Drivers Sans Chauffeur I Se i/. Drive I Bea eoi)urnerui Avec Chauffeur I With Driver I C eoaumeriem Mcmbre iNirtenaile Tel  : + 33 (0)492.181.181 59 Atig,le La Croisette 06400 CANNES contactemyrenting.fr MYRENTING.FR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76