Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
Cannes is Yours n°6 mar à aoû 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de mar à aoû 2016

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes candidate aux patrimoine mondial de l'UNESCO.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
20 PATRIMOINE HERITAGE SITES D’EXCEPTION/EXCEPTIONAL PLACES PATRIMOINE Cannes sur la voie de l’Unesco CANNES IN UNESCO MODE LES ÎLES DE LÉRINS ET LA CROISETTE, DEUX FACETTES PRESQU’OPPOSÉES D’UN MÊME JOYAU  : LA BAIE DE CANNES. DEPUIS UN AN, CE SITE REMARQUABLE EST CANDIDAT AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO… Pourquoi vouloir igurer sur la fameuse liste de l’Unesco ? Pour « promouvoir à l’échelle universelle ce patrimoine culturel et environnemental exceptionnel, constitué de l’archipel des îles de Lérins et de sa célèbre Croisette » explique David Lisnard, maire de Cannes. Haut lieu de la spiritualité en Méditerranée depuis l’Antiquité, la baie de Cannes est aussi bordée par une promenade mythique liée à l’histoire du 7 e art. C’est bien ce contraste fort qui rend la baie de Cannes si particulière. LES ÎLES DE LÉRINS, TRÉSORS NATURELS ET HISTORIQUES Sur l’île Sainte-Marguerite, on découvre une forêt maritime classée « réserve biologique », des criques et des plages sur 12 km de côtes, ou encore l’étang du Batéguier, importante réserve ornithologique. L’île recèle aussi un héritage riche de 2 300 ans d’histoire, comme le révèlent ses vestiges archéologiques. Et son fort Royal du XVII e est notamment connu pour avoir accueilli le mystérieux « Homme au masque de fer » durant onze ans (1687-1698). Toute proche, l’île Saint-Honorat abrite de son côté l’une des plus anciennes communautés monastiques d’Europe (fondée vers 406). Aujourd’hui, son monastère fortiié (XI e –XV e siècles) se dresse toujours sur le rivage, tandis que le cloître de l’abbaye et ses vignes demeurent le lieu de vie et de travail des moines de Lérins. DR LA CROISETTE, SYMBOLE DE CRÉATIVITÉ ET DE CULTURE Aménagée dès les années 1850, la Croisette fut arpentée par toute l’aristocratie européenne. Les palaces qui la bordent, témoignent de cette histoire prestigieuse. De l’hôtel Carlton au Majestic en passant par l’hôtel Martinez, la Malmaison ou le palais Miramar, la concentration architecturale sur ses 2 km est exceptionnelle. La plupart des bâtiments apparaissent d’ailleurs déjà à l’inventaire général du patrimoine culturel… Un avantage de plus pour la candidature cannoise. Aujourd’hui, la Croisette évoque aussi immanquablement l’effervescence du Festival de Cannes, l’excellence hôtelière, les commerces de luxe… Et au-delà du glamour, en accueillant tout au long de l’année des événements culturels internationaux, elle contribue à tisser des liens entre les hommes…
UNE CANDIDATURE SOUTENUE PAR DES STARS Avant de voir la prison du Masque de fer et la mythique promenade rejoindre la statue de la Liberté ou la grande muraille de Chine, il va falloir patienter ! Presque dix ans de travail attendent les architectes du projet. Une démarche de longue haleine donc, mais la ville de Cannes ne se lance pas seule sur le chemin de l’Unesco. Dès l’annonce de son projet, un comité de soutien a été créé. Les parrains, Gilles Jacob, président d’honneur du Festival de Cannes, et Vladimir Gaudrat, père abbé de Lérins, ont rapidement été suivis par d’autres personnalités  : le photographe YannArthus Bertrand, Nikos Aliagas, un des animateurs télé les plus en vue, le célèbre entraîneur de foot Arsène Wenger et la légende du skate, Tony Hawk. Depuis mai 2015, les Cannois et fans de la Croisette peuvent aussi la soutenir en signant une pétition sur le site internet de la ville www.cannes.com. Le monastère de l’île Saint-Honorat (à gauche), le Fort royal de l’île Sainte-Marguerite (ci-dessus, en bas), la Croisette bordée de palaces (ci-dessus en haut)... des lieux au passé prestigieux./Places with prestigious pasts  : the monastery on Ile Saint-Honorat (opposite), the Fort Royal on Ile Sainte-Marguerite (above, bottom), the Croisette lined with palatial hotels (above, top). H. Fabre DR Heritage Par Pauline Amiel THE LÉRINS ISLANDS AND LA CROISETTE, THE TWO CONTRASTING FACETS OF THE GEM THAT IS CANNES BAY. A YEAR AGO THIS REMARKABLE SITE ANNOUNCED ITS CANDIDATURE FOR UNESCO WORLD HERITAGE STATUS. Why the desire to igure on UNESCO’s renowned list ? To « promote worldwide the exceptional cultural and environmental heritage comprised of the Lérins Islands and the famous Croisette, » explains Mayor of Cannes David Lisnard. A key centre of spirituality in the Mediterranean since Antiquity and conversely launting a legendary seafront that has played its part in the history of cinema, Cannes Bay presents a huge contrast that renders it utterly unique. THE LÉRINS ISLANDS  : NATURAL AND HISTORICAL TREASURES On Ile Sainte-Marguerite we ind a maritime forest classed as a nature reserve, creeks and beaches dotting a 12km coastline, and an important bird sanctuary in the Etang du Batéguier. he island also boasts a rich historical heritage, with archaeological remains attesting to activity dating back 2300 years while its 17th-century Fort Royal is notorious for having held the mysterious Man in the Iron Mask captive for 11 years (1687-1698). Across the channel, Ile Saint-Honorat is home to one of Europe’s oldest monastic communities, founded around AD 406. Its fortiied monastery (11th- 15th century) still stands at the water’s edge while the Lérins monks continue to live, worship and work in the present-day abbey and vineyard. LA CROISETTE  : SYMBOL OF CREATIVITY AND CULTURE Built in the 1850s, the Croisette was walked by aristocratic feet from all over Europe, the luxurious hotels that line it attesting to a prestigious history. From the Carlton and Majestic to the Martinez, Malmaison and Palais Miramar, its two kilometres showcase an exceptional concentration of magniicent architecture ; most of these buildings already igure in the inventory of cultural heritage, a further asset for Cannes’s UNESCO candidature. Today’s Croisette is also synonymous with the excitement of the Film Festival, superlative hotels and luxury stores. But it’s not only about glamour, the Croisette is instrumental too in building connections between people through the international cultural events it hosts throughout the year. A CANDIDATURE BACKED BY CELEBRITIES But patience is in order before we see the Man in the Iron Mask’s prison and the iconic Croisette join the Statue of Liberty and the Great Wall of China, as the project’s architects have some 10 years of work ahead of them ! A long process, but the City of Cannes isn’t treading the UNESCO path alone since a support committee was setup as soon as the project was announced. Patrons Gilles Jacob, honorary president of the Cannes Festival, and Vladimir Gaudrat, Abbot of Lérins, were rapidly joined by other celebrities, among them photographer YannArthus Bertrand, popular TV presenter Nikos Aliagas, famous football manager Arsène Wenger and most recently skateboarding legend Tony Hawk.. Since May 2015, Cannes locals and Croisette fans can also add their support by signing the petition on the city’s website  : www.cannes.com. 21 PATRIMOINE HERITAGE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 1Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 2-3Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 4-5Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 6-7Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 8-9Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 10-11Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 12-13Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 14-15Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 16-17Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 18-19Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 20-21Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 22-23Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 24-25Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 26-27Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 28-29Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 30-31Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 32-33Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 34-35Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 36-37Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 38-39Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 40-41Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 42-43Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 44-45Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 46-47Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 48-49Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 50-51Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 52-53Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 54-55Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 56-57Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 58-59Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 60-61Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 62-63Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 64-65Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 66-67Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 68-69Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 70-71Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 72-73Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 74-75Cannes is Yours numéro 6 mar à aoû 2016 Page 76