Cannes is Yours n°4 sep 14 à aoû 2015
Cannes is Yours n°4 sep 14 à aoû 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°4 de sep 14 à aoû 2015

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 84

  • Taille du fichier PDF : 14,3 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes, destination nature.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
18 LE SAVIEZ-VOUS ? DID YOU KNOW ? ÇA S’EST PASSÉ À CANNES…/IT HAPPENED IN CANNES.../7/1-J - - - - - Le fort de l’île Sainte-Marguerite de nos jours./The fort on Ile Sainte-Marguerite today. Le plus célèbre des prisonniers Tout comme l’Atlantide, le triangle des Bermudes ou le monstre du Loch Ness, le mystère de l’homme au masque de fer n’est pas résolu. Pourtant, ce prisonnier a bien existé et a été incarcéré onze ans sur l’île Sainte-Marguerite. Non, le Masque de fer n’est pas une légende, un héros romanesque. Bien sûr, de nombreux ouvrages lui ont été consacrés et il a été le sujet de plusieurs films, dont un où il est incarné par Leonardo DiCaprio. Mais sa première apparition est bien antérieure. Son nom a été mentionné pour la première fois dans une gazette non officielle de 1687. Son existence est par ailleurs attestée grâce au registre de la Bastille, où il fut transféré en 1698 avant d’y mourir le 19 septembre 1703. Y figure bien la mention d’un masque, confirmant ainsi les rumeurs diffusées par la gazette. Pour autant, rien ne prouve que le prisonnier ait été constamment masqué. Mais la question essentielle, celle que tout le monde se pose, même Marcel Pagnol dans son livre en forme d’enquête Le Secret du Masque de Fer (1965), demeure  : qui était-il ? SEMEC/J. KELAGOPIAN par Lise Irlandes-Guilbault A most famous prisoner Just like Atlantis, the Bermuda Triangle and the Loch Ness Monster, the Man in the Iron Mask is as much a mystery today as ever. But he really did exist, and for 11 years was imprisoned on Ile Sainte-Marguerite. No, the Man in the Iron Mask is not a myth or a fictional hero. The subject of many a book and several films, including one in which Leonardo DiCaprio plays him, this enigma is first mentioned in a news-sheet of 1687. There is no possible doubt that the masked prisoner actually existed, it’s proved in black and white by the register of the Bastille prison, to which he was transferred in 1698 and where he died on 19 September 1703. The register specifically mentions his mask, thus confirming the rumour spread by that news-sheet, although there’s no way of knowing if the prisoner wore it all the time. And the vital question, the one everyone asks, remains  : who was he ? An embarrassing presence There are literally dozens of theories as to his identity, the best known being that he was Louis XIV’s twin brother, an idea touted by Alexandre Dumas in his 1850 novel The Vicomte of Bragelonne and made into a film by Henri Decoin in 1962, then another by Randal Wallace in 1998. Hence its popularity. Unfortunately, fascinating though the idea might be, it is highly improbable – and in fact was entirely dreamtup by Voltaire ! He launched this enduring legend in his Age of Louis XIV published in 1751, including the detail sure to grip everyone’s imagination  : « a mask having a chinpiece with steel springs ». Which contradicts
Affiche du film de Randal Wallace, sorti en 1998, avec Leonardo DiCaprio. Poster for Randal Wallace’s 1998 film with Leonardo DiCaprio. Lieutenant Etienne du Junca’s entry in the Bastille register, stating that the unknown prisoner « always wore a black velvet mask ». Whatever the truth of the matter, his identity had to remain secret. But why ? Reasons of state A child the king fathered when very young ? The illegitimate son of Louis XIV and Mademoiselle de La Vallière, of Char les II of England, of Anne of Austria, of Henri II of Guise ? Many theories have been advanced, some more than imagi native, as that of Anatole Loquin, a Bor deaux scholar, who maintained the pri soner was… Molière ! Some his torians are convinced the masked man was Nicolas Fouquet  : Colbert was wary of his super intendent’s influence so masterminded a plot to remove Fouquet from the spheres of power. Others believeit was his servant, Eustache Danger. Among the most far-fetch ed ideas circulating is that of a British historian who maintains that the Man in the Iron Mask was none other than d’Arta gnan. Will the mystery ever be solved ? D.R. TÉMOIN GÊNANT Il existe des dizaines d’hypothèses à ce sujet. La plus connue reste la thèse du frère jumeau de Louis XIV. Thèse popularisée par Alexandre Dumas dans son roman Le Vicomte de Braguelonne (1850) et reprise au cinéma par les réalisateurs Henri Decoin, en 1962, et Randal Wallace, en 1998. D’où sa popularité. Malheureusement, bien que séduisante, l’histoire est plus qu’improbable. Pire, le scénario a été monté de toutes pièces par Voltaire ! C’est dans son ouvrage Siècle de Louis XIV, publié en 1751, qu’il forge la légende, tout en mentionnant le détail propre à frapper les esprits, celui d’un « masque dont la mentonnière avait des ressorts d’acier ». Ce qui vient contredire la version du lieutenant Étienne du Junca précisant, sur le registre d’écrou de la Bastille, que le prisonnier inconnu était « toujours masqué d’un velours noir ». Quoi qu’il en soit, son identité devait rester secrète. Mais pour quelle raison ? RAISON D’ÉTAT Fils caché que le roi aurait eu très jeune ? Fils illégitime de Louis XIV et de Mademoiselle de La Vallière, de Charles II d’Angleterre ou encore d’Anne d’Autriche ? Henri II de Guise ? Les pronostics vont bon train, et parfois même très loin, comme dans le cas d’Anatole Loquin, érudit bordelais, qui soutient qu’il s’agirait de… Molière. D’autres pistes sont explorées. Celle de Nicolas Fouquet satisfait certains historiens pour qui Colbert, qui se méfiait de l’influence du surintendant, aurait organisé un complot afin d’écarter ce dernier de la sphère du pouvoir. Pour d’autres, il s’agirait plutôt d’Eustache Danger, son domestique. Les hypothèses les plus inattendues circulent. Un historien anglais soutenant même que le Masque de fer n’était autre que d’Artagnan. Qui résoudra cette énigme ? C’est dans un de ces bâtiments que fut retenu prisonnier le fameux homme au masque de fer… The famous Man in the Iron Mask was held prisoner in one of these buildings. Did you know ? Lise Irlandes-Guilbault 19 LE SAVIEZ-VOUS ? DID YOU KNOW ?



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 1Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 2-3Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 4-5Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 6-7Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 8-9Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 10-11Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 12-13Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 14-15Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 16-17Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 18-19Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 20-21Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 22-23Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 24-25Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 26-27Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 28-29Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 30-31Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 32-33Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 34-35Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 36-37Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 38-39Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 40-41Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 42-43Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 44-45Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 46-47Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 48-49Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 50-51Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 52-53Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 54-55Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 56-57Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 58-59Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 60-61Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 62-63Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 64-65Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 66-67Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 68-69Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 70-71Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 72-73Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 74-75Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 76-77Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 78-79Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 80-81Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 82-83Cannes is Yours numéro 4 sep 14 à aoû 2015 Page 84