Cannes is Yours n°3 mar à aoû 2014
Cannes is Yours n°3 mar à aoû 2014
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3 de mar à aoû 2014

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 84

  • Taille du fichier PDF : 13,5 Mo

  • Dans ce numéro : vivre la mer à Cannes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 40 - 41  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
40 41
40 cannes bleu mer sea blue cannes in The wake of sleeping BeAuTIeS Dans le sillage des belles endormies… elles repOsenT dans les prOfOndeurs de la baIe de cannes eT ses envIrOns, parfOIs depuIs des sIècles. des épaves à explOrer avec les clubs de plOngée Ou peuT-êTre encOre à décOuvrIr... MAnY WReCKS LIe BeneATH THe WATeRS In AnD ARounD THe BAY oF CAnneS, SoMe oF THeM CenTuRIeS oLD. WITH DIVInG CLuBS You CAn eXPLoRe THeM, oR MAYBe eVen DISCoVeR neW oneS ! « Cannes, c’est le bonheur, peu de vent, toujours un coin à l’abri pour mouiller les palmes et tant d’histoire qui ne demande qu’à faire surface. » Directrice du Musée archéologique de Saint-Raphaël, Anne Joncheray parle en connaissance de cause. Plongeurs scaphandriers, elle et son mari biologiste, Jean-Pierre Joncheray, comptabilisent plus de 3 000 plongées ensemble. On leur doit entre autres la découverte de 25 navires antiques. Un record ! Mais aussi celle rarissime de deux vaisseaux sarrazins. Ou encore de l’avion P-38 de Saint-Exupéry… Autant de « secrets d’épaves » qu’ils partagent dans leurs livres. Les épaves les plus intéressantes en baie de Cannes ? « Sans conteste, l’épave sarrazine du Batéguier à l’île Sainte-Marguerite, un gisement du IX e siècle aux collections de jarres, vaisselles et lampes d’une facture exceptionnelle. Ces objets sont d’ailleurs exposés au musée de la Mer, au Fort royal. Ou encore l’épave de la Tradelière. Cannes et ses îles révèlent bien d’autres gisements antiques, devant l’embarcadère de Sainte-Marguerite par exemple. Sans parler des épaves modernes bien sûr. » Les ancres de la lotte de Louis XV, le voilier dit « La Rade de bois », La Normandie, ou encore le T6 (monoplan d’instruction)… « Autour des îles, les souvenirs des fortunes de mer se comptent par dizaine. » souligne-t-elle. Si les épaves à caractère historique ne sont pas accessibles à la plongée loisir, les gisements modernes peuvent être explorés. Ces épaves sont répertoriées dans des livres avec leur histoire et leurs coordonnées GPS. En revanche, précise Anne Joncheray, « Ce sont des heures de prospection sous-marine pour repérer des indices d’artefacts à peine visibles. Un travail de Romain ! » Mais peut-on encore espérer voir sortir de l’oubli de nouvelles épaves au large de Cannes ? « La mer est la plus grande réserve patrimoniale où tout reste à découvrir ! » conclut-elle. a. JOncHeraY J.-m. mIlle Par Christine Mahé L'épave du T6, avion d'entraînement de l'après-guerre./The wreck of the T6 post-war training plane. « Cannes is bliss  : very little wind, always a safe spot to drop into the water and so much history just waiting to surface. » Anne Joncheray is director of Saint-Raphaël's archaeology museum and knows what she's talking about. She and her biologist husband, Jean-Pierre Joncheray, have made more than 3000 scuba dives together and notably discovered no less than 25 ancient ships – a record ! Their rarest inds have included two Saracen vessels and Saint-exupéry's P-38 plane. In their books they share the secrets they have uncovered. The most interesting wrecks in the Bay of Cannes ? « unquestionably, the Saracen wreck at Le Batéguier on Ile Sainte-Marguerite, a 9th century cargo of collections of jars, dishes and lamps of outstanding craftsmanship. The objects are exhibited in the Musée de la Mer, at Fort Royal. or the wreck at La Tradelière. Cannes and its islands reveal many other ancient inds, for example in front of the pier on Sainte-Marguerite. not to mention modern wrecks, of course. » Anchors from Louis XV's leet, the "Rade de bois" sailboat, la normandie, the T6 training monoplane... « Around the islands, reminders of the perils of the sea are legion, » Anne Joncheray emphasises. Historic wrecks are not accessible to recreational divers but modern wrecks can be explored. These are listed in books with their history and GPS coordinates. But as she points out  : « It takes hours of underwater exploration to identify evidence of barely visible artefacts. It’s a real slog ! » So can we still expect to see new wrecks emerging from oblivion off the coast of Cannes ? « The sea is our largest heritage reserve where most is still to be discovered ! » she replies. Anne Joncheray, célèbre chercheuse d’épave./Famous wreck inder Anne Joncheray. a. JOncHeraY
crédit photo  : Pascal Lattes LES ETOILES DE MOUGINS efFESTIVAL INTERNATIONAL DE LA GASTRONOMIE 19/20/21 Sept. Entrée libre Démonstration/Dégustation à partir de 5 € www.lesetoilesdemougins.com LES ÉTOILES DE MOUGINS TIVAL INTERNATIONAL E LA GASTRONOMIE ET DES ARTS DE VIVRE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 1Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 2-3Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 4-5Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 6-7Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 8-9Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 10-11Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 12-13Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 14-15Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 16-17Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 18-19Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 20-21Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 22-23Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 24-25Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 26-27Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 28-29Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 30-31Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 32-33Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 34-35Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 36-37Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 38-39Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 40-41Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 42-43Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 44-45Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 46-47Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 48-49Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 50-51Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 52-53Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 54-55Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 56-57Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 58-59Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 60-61Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 62-63Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 64-65Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 66-67Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 68-69Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 70-71Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 72-73Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 74-75Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 76-77Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 78-79Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 80-81Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 82-83Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 84