Cannes is Yours n°3 mar à aoû 2014
Cannes is Yours n°3 mar à aoû 2014
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3 de mar à aoû 2014

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 84

  • Taille du fichier PDF : 13,5 Mo

  • Dans ce numéro : vivre la mer à Cannes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
18 EVENEMENT ÉVÉNe M e NT EVENTS e V e COLL. ferrerO/CLAude gerMAiN BALADe muséALe À LA DéCOuVerte Des Arts Premiers ÉVÉNÉMENT Cet été, Le CeNtre D’Art LA mALmAisON met À L’hONNeur Les Arts Premiers D’AFrique AVeC L’eXPOsitiON De « L’expreSSivité priMitive au regard inSpiré ». un SeuL et MêMe BiLLet perMettra d’y aCCéder, puiS de pourSuivre Ce voyage CuLtureL à La viLLa doMergue et au MuSée de La CaStre. This summer The CenTre d’ArT LA mALmAison spoTLighTs TribAL ArT, in The exhibiTion de L’expressiviTé primiTive Au regArd inspiré (from primiTive expression To inspired vision). WiTh The sAme TiCkeT you CAn ConTinue your CuLTurAL expLorATion AT viLLA domergue And musée de LA CAsTre. L’influence des arts premiers se retrouve dans de nombreuses œuvres contemporaines. à gauche, Deux figures de femmes, Bamana, mali (coll. Ferrero). À droite, La fable des Origines d’André masson./The influence of tribal arts can be seen in numerous contemporary artworks. Left, Two Female Figures, Bamana, Mali (coll. Ferrero). Right, The Fable of the Origins, André Masson. Aux prémices du XX e siècle, on découvre depuis peu les arts d’Afrique et d’Océanie chez des marchands d’œuvres d’art ou lors des expositions coloniales. Ces masques, sculptures et autres artefacts vont modifier considérablement la création artistique par leur puissance expressive. Braque, Derain, Vlaminck et Picasso seront les premiers à les collectionner, protagonistes d’un changement radical dans la façon de concevoir une nouvelle représentation. Ces artistes, qui se battent alors contre les académismes, scrutent, analysent ces œuvres et vont offrir une vision nouvelle du monde. Les arts premiers inspireront ainsi le regard des grands maîtres du cubisme, du surréalisme, tout comme les têtes de file du nouveau réalisme. Le parcours muséal proposé par le Centre d’art La Malmaison révèle ce souffle créatif dans toute sa diversité, explique Frédéric Ballester, commissaire de l’exposition  : « Nous avons pu sélectionner 160 pièces d’art premier africain, pour la plupart en rapport avec la représentation Par Christine Mahé du corps, dans l’exceptionnelle collection de Jean Ferrero. À leurs côtés, seront exposées des œuvres majeures d’artistes du XX e siècle et contemporains qui ont maintenu des liens créatifs avec cet art tribal, au travers de peintures, sculptures, assemblages, installations, photographies. Nous offrons une sorte de rêverie au public, qui pourra voyager d’un fétiche ou d’une sculpture primitive à une œuvre de Picasso, Braque, Matta, Léger, Saint-Brice, de Combas à Basquiat et bien d’autres encore... » COLL. MASSON
C. GErMaiN Tribal art museum trail At the dawn of the 20th century the powerfully expressive art of Africa and Oceania, displayed at the colonial exhibitions and recently discovered by art dealers, had a major impact on European art. The first to collect tribal art works were Braque, Derain, Vlaminck and Picasso, proponents of radical change in the way the representation of reality was conceived. These artists, who were battling against academic art, closely studied and analysed these tribal artworks and went on to offer a new vision of the world. And so tribal art inspired the great masters of Cubism and Surrealism and, later, the leading lights of Nouveau Réalisme. This summer’s museum trail reveals this creative current in all its diversity, says exhibition curator Frédéric Ballester  : « We’ve selected 160 items of African art, mostly connected with representation of the human body, from Jean Ferrero’s outstanding collection. Set alongside these are major works by 20th-century and contemporary artists whose paintings, sculptures, assemblages, installations or photographs reveal their creative links with tribal art. We’re offering the public a kind of daydream that will carry them from a fetish or a primitive sculpture to a work by Picasso, Braque, Matta, Léger or Saint-Brice, Combas or Basquiat and many others. » Un tarif préférentiel/Special price Cet été, un pass unique de 13 € (6,50 € tarif réduit pour les 18-25 ans) permet de visiter à la fois l’exposition au Centre d’Art La Malmaison du 28 juin au 26 octobre et à la Villa Domergue du 28 juin au 28 septembre, ainsi que les collections permanentes du Musée de la Castre. Sinon, le droit d’entrée par site est de 6 € (tarif plein) et 3 € (demi-tarif). Musée de la Castre  : des collections ethnographiques uniques ! À Cannes, les arts premiers se découvrent aussi tout au long de l’année au musée de la Castre, dans le quartier historique du Suquet. Ses collections ethnographiques, léguées par Edmond Ginoux de La Coche, puis le baron Lycklama en 1877, invitent à voyager au cœur des cultures traditionnelles de l’Himalaya, de l’Arctique, d’Océanie ou de l’Amérique précolombienne. Musée de la Castre  : unique ethnographic collections You can explore tribal art all year round in Cannes, at the Musée de la Castre in the historic district of Le Suquet. Its ethnographic collections, builtup by Edmond Ginoux de La Coche and Baron Lycklama and bequeathed by the latter in 1877, are an invitation to the heart of traditional cultures in the Himalayas, the Arctic, Oceania and Pre-Columbian America. Tiki-poteau de Té-Atoua, Iles Marquises, Coll. Musée de la Castre./Tiki sculpture, Te-Atoua, Marquesas Islands, Coll. Musée de la Castre. Villa Domergue  : de Joséphine Baker à Arman Cet été, ce lieu magnifique accueille comme chaque année le festival Jazz à Domergue, mais aussi la suite de ClaudE GErMaiN/adaGp paris 2014 l’exposition « De l’expressivité primitive au regard inspiré ». Sur les hauteurs de Cannes, l’exposition se décline autour du nu que Jean-Gabriel Domergue fit de Joséphine Baker. « Une œuvre historique, souligne Frédéric Ballester. J’ai voulu faire redécouvrir l’esprit transmis par le peintre dans sa composition, qui projette la vedette inspirée de la Revue Nègre comme une icône du métissage. » D’autres œuvres, comme les accumulations d’Arman, l’un des plus grands collectionneurs au monde d’art primitif, seront aussi présentées dans ce contexte de mémoire. Villa Domergue  : Josephine Baker to Arman Joséphine Baker par Jean-Gabriel Domergue./Josephine Baker, Jean-Gabriel Domergue. This summer the magnificent venue on its hillside overlooking Cannes hosts the Jazz à Domergue festival as it does every year, but also the next part of De l’expressivité primitive au regard inspiré. This part is focused around Jean-Gabriel Domergue’s nude of Josephine Baker. « A historic work, » says Frédéric Ballester. « I wanted to show people the spirit the painter conveys in his composition, which represents the inspired star of the Revue Nègre as an icon of crossover culture. » Among the other works set against this historical background are the Accumulations of Arman, one of the world’s biggest collectors of tribal art. This summer, a single € 13 pass (€ 6.50 for 18-25-year-olds) gives access to the exhibition at the Centre d’Art La Malmaison from 28 June to 26 October and at the Villa Domergue from 28 June to 28 September plus the permanent collections at the Musée de la Castre. Individual entry fees for each venue are € 6 (full rate) and € 3 (reduced rate). Centre d’art La Malmaison, 47 La Croisette - Tél. +33 (0)4 97 06 44 90/Villa Domergue, 15 avenue Fiesole - Tél. +33 (0)4 97 06 44 90/Musée de la Castre, quartier du Suquet - Tél. +33 (0)4 93 38 55 26 19 ÉVÉNEMENT EVENT



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 1Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 2-3Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 4-5Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 6-7Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 8-9Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 10-11Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 12-13Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 14-15Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 16-17Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 18-19Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 20-21Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 22-23Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 24-25Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 26-27Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 28-29Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 30-31Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 32-33Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 34-35Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 36-37Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 38-39Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 40-41Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 42-43Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 44-45Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 46-47Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 48-49Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 50-51Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 52-53Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 54-55Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 56-57Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 58-59Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 60-61Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 62-63Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 64-65Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 66-67Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 68-69Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 70-71Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 72-73Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 74-75Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 76-77Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 78-79Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 80-81Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 82-83Cannes is Yours numéro 3 mar à aoû 2014 Page 84