Cannes is Yours n°10 mar à aoû 2018
Cannes is Yours n°10 mar à aoû 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°10 de mar à aoû 2018

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 287) mm

  • Nombre de pages : 64

  • Taille du fichier PDF : 7,8 Mo

  • Dans ce numéro : Cannes, la dynamique...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 36 - 37  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
36 37
36 CANNES LA DYNAMIQUE ! DYNAMIC CANNES ! DR Focus Emilie and the Cool Kids La petite nouvelle du quartier L’enseigne azuréenne, déjà présente à Nice et Monaco, vient d’ouvrir un salon cosy au cœur de Cannes. On y retrouve le décor façon maison de poupées confortable et accueillant, et la petite restauration home made chaleureuse qui ont fait la renommée d’Emilie et de ses douceurs. Du petit-déjeuner copieux aux salades ou bagels bien garnis, des smoothies aux milkshakes… on aime tout ! New kid on the block The Riviera name established in Nice and Monaco has opened its latest cosy corner in central Cannes, where you’ll ind the same charming, comfy doll’s-house decor and welcoming home-made treats that have made its reputation. From copious breakfasts to generous salads and bagels, smoothies to milk shakes, we love it all ! 39 rue Hoche Tél. 04 93 39 37 05 Où dîner ? [Dinner] Le Grain de sel Ce restaurant-lounge mélange les inspirations des cuisines du monde (asiatique, française, italienne…) pour régaler d’une belle carte gastronomique. Tapas, Côté Mer, Côté Terre… le chef imagine des recettes aux inluences multiples à déguster dans un décor design. This lounge and restaurant mixes world-cuisine inspirations (Asian, French, Italian...) into a ine gastronomic menu of tapas, surf and turf, with the chef’s recipes revealing endlessinluences. The design decor adds to the pleasure. 25 rue Hoche – Tél. 04 93 38 83 65 Le Cirque C’est à sa cuisine du marché, simple et gourmande, que ce restaurant doit sa réputation. Les propriétaires, Mathieu et Stephan, font de cette brasserie un lieu convivial à la décoration contemporaine et trendy, ouvert du matin au soir. Simple, tasty, market-produce cuisine is what has made this restaurant’s reputation. Owners Mathieu and Stephan ensure their brasserie with its trendy contemporary decor is a consistently convivial place, from morning until night. 30 rue Hoche – Tél. 04 93 30 02 38 San Telmo La balade au milieu des saveurs italiennes mérite le détour. Au menu ? Pizzas, focaccia, antipasti, pasta et risottos, viandes et poissons servis dans un décor pierre et bois, ou en terrasse. A wander through Italian lavours that’s well worth a detour ! The menu involving pizzas, focaccia, antipasti, pasta and risottos, meat and ish is served in a woodand-stone decor or on the terrace. 31 rue Hoche – Tél. 04 97 06 08 65 Décor sucré chez Emilie and the Cool Kids./The decor’s sweet at Emilie and the Cool Kids. Le Grain de sel Dan Oliver Mairie de Cannes tf'.:+m4.111 44ertt.4"+i. ad.. LE CARRÉ D’OR Tapis rouge de jour comme de nuit Red carpet day and night Ce quartier festif s’anime à toute heure ! Entre la rue d’Antibes et la Croisette, il forme un quadrilatère très prisé des belles enseignes de la mode, des bonnes tables de chef et des bars où l’on aime s’encanailler en musique. Les vitrines s’y succèdent et les terrasses proitent de la nouvelle physionomie du quartier semi-piéton. La chaussée a été revêtue d’enrobés rouge scintillant, qui contrastent avec les nouvelles dalles en calcaire des trottoirs. Des jardinières design en inox amènent des touches végétales. Propice à la déambulation, le Carré d’Or n’en est que plus attractif pour le shopping. L’éclairage de ce secteur adulé des noctambules a été repensé et valorisé. On s’y attarde à l’heure de l’afterwork, voire plus tard, en s’attablant aux terrasses festives des bars comme le Barrel ou le P’tit Bar. On y découvre de bonnes tables – Pastis, Bobo Bistro, La Libera, Angolo Italiano, Le Tube, L’Atelier… Avant d’aller danser au Chrystie’s ou au Play. A festive district ready to party at any time ! The quadrilateral bounded by Rue d’Antibes and La Croisette is a favourite for top fashion labels, excellent chefs’tables and music bars where you can let your hair down. It’s partly pedestrianised – a bonus for the endless shop windows and café terraces – and has beneited from a little makeover involving a glistening red road surface contrasting with new limestone pavements, plus classy stainless-steel tubs of plants for a natural touch. This is a pleasant area to strollaround as wellas for shopping. It beneits too from redesigned and improved street lighting and its popularity continues after night fall, with people relaxing after work and later hanging out on the terraces of lively bars such as the Barrel and the P’tit Bar. It has great eateries to discover too – Pastis, Bobo Bistro, La Libera, Angolo Italiano, Le Tube, L’Atelier… – and you can go clubbing at Chrystie’s or the Play.
Oatway Focus Cocktails & Raw Bar by La Môme Chic et décontracté L’annexe du restaurant gastronomique La Môme (juste en face) des frères Hugo et Antoine Lecorche fait la part belle aux cocktails à base de gin, téquila, vodka, whisky, champagne... On les sirote autour d’un comptoir dans un cadre chic, doté d’une grande terrasse de style bistrot design. La découverte ? Les Old Cocktails La Môme ! De quoi patienter avant de rejoindre le restaurant du même nom. Chic and laid-back The chic annex of brothers Hugo and Antoine Lecorche’s La Môme gastro-eatery, just opposite, focuses on cocktails using gin, tequila, vodka, whisky or champagne. Enjoy them at the bar or on its big design-bistro terrace. The speciality ? The Old Cocktails La Môme. Stop of for aperitifs before eating across the way. 3 impasse Florian - Tél. 04 93 38 60 95 Le Tube Où boire un verre ? [Drinks] The Next Door Ce comptoir à cocktails ouvert de 19 h à 2 h 30 propose des mélanges classiques que l’on aime siroter au comptoir industriel situé au fond de cette impasse animée et conviviale. Mojito, Cosmopolitan, Saint Germain, Martini, Caïpirinha… sont juste parfaits. A cocktail bar open from 7pm to 2.30am, serving classical mixology – Mojito, Cosmopolitan, Saint Germain, Martini, Caïpirina…. – in a pleasant industrial setting at the end of a lively, convivial cul-de-sac. Perfect. 10 rue Florian – Tél. 04 93 68 51 69 Le Tube Cet ancien garage de 200 m², où des artistes exposent régulièrement leurs œuvres, a gardé une décoration d’esprit industriel. Ce restaurant à l’allure de loft newyorkais présente une carte très attentive à l’origine et la qualité des produits. Bœuf de l’Aubrac, Blonde de Galice, Angus argentin Rioplatense… à vous de choisir ! This 200m² venue, previously a garage, regularly shows artists’work. The decor still feels industrial and the restaurant like a New York loft ; its menu is very focused on the origins and quality of the produce, as in Aubrac, Rubia Gallega and Argentinian Rioplatense Angus beef. Take your pick ! 10 rue Florian – Tél. 04 93 68 51 69 Le Tube 44 P.Chastel



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 1Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 2-3Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 4-5Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 6-7Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 8-9Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 10-11Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 12-13Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 14-15Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 16-17Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 18-19Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 20-21Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 22-23Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 24-25Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 26-27Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 28-29Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 30-31Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 32-33Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 34-35Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 36-37Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 38-39Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 40-41Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 42-43Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 44-45Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 46-47Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 48-49Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 50-51Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 52-53Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 54-55Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 56-57Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 58-59Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 60-61Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 62-63Cannes is Yours numéro 10 mar à aoû 2018 Page 64