Belles Régions de France n°2 jui/aoû 2010
Belles Régions de France n°2 jui/aoû 2010
  • Prix facial : 5,90 €

  • Parution : n°2 de jui/aoû 2010

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lafont Presse

  • Format : (210 x 270) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 99,4 Mo

  • Dans ce numéro : spécial Corse, île de vraie beauté.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 16 - 17  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
16 17
En Corse, Patrimoine, culture, traditions et faune… CAVES DE BAILLY La singularité de la Corse, tout ce qui fait d’elle une île unique en Méditerranée, tient aussi à son patrimoine, véritable reflet de son histoire complexe. Sa culture vivante perpétuée par des siècles de coutumes trouve toute son expression dans les voix, la musique ou l'artisanat d'art. Les nombreuses manifestations culturelles ou foires rurales qui s’y déroulent deviennent la vitrine d’une culture, d’un art de vivre et d’un artisanat qui ont failli disparaître, en même temps que la société qui les portaient. A l’image de leur île, les Corses avaient une réputation contrastée. Si on les crédite encore, surtout dans les villages de l’intérieur, d’un sens certain de l’hospitalité, leur caractère ombrageux et susceptible fait de moins en moins référence. Les sérénades de Tino Rossi ont eu raison des légendaires « bandits d’honneur ». Et lorsque dans la nuit, s’élèvent les « paghjelle », chants traditionnels à trois voix, c’est l’âme corse, fière et ardente, que vous entendez chanter. Église dans le Castagniccia. LA LANGUE ET LA MUSIQUE Autrefois langue orale uniquement, mélange d’origines latine et italienne, le Corse est aujourd’hui considéré comme une langue à part entière. Longtemps prohibée au sein de l’école ou sur les places de villages, la langue corse est aujourd’hui l’objet de toutes les attentions : enseignement dès l’école maternelle, création d’écoles et de crèches bilingues, édition de manuels d’enseignement des différentes disciplines en langue corse. Avec la renaissance d’une langue, c’est un élan qui est donné à l’ensemble de la création insulaire et après la redécouverte de son patrimoine, une nouvelle génération d’acteurs ouvre la culture corse sur le monde en associant traditions et modernité. A travers cette langue ce sont des traditions, des croyances et toute une culture (chants sacrés, polyphonies, littérature…) qui s’expriment de plus en plus fortement, et ce bien au-delà des frontières de l’Europe. Les menhirs de Filitosa. LA RECONQUÊTE CULTURELLE La culture corse s’est découvert, ces dernières décennies, d’autres sources d’inspiration avec d’autres acteurs, plus jeunes et plus soucieux d’authenticité que de folklore. Dans le sillage d’une revendication identitaire, ces nouveaux messagers de la tradition ont donné une expression nouvelle à leur langue maternelle retrouvée, la polyphonie dont le succès n’a pas mis longtemps à dépasser les frontières insulaires. Dans le sillage d’une revendication identitaire, un mouvement de réappropriation culturelle attaché aux valeurs traditionnelles -le Riacquistu- a su défendre les traditions d’une société et, avant tout, son premier mode d’expression : la langue. La singularité de la Corse tient aussi à son patrimoine culturel véritable reflet de son histoire complexe qui se lit aussi bien dans les menhirs anthropomorphes de Filitosa ou les « Castelli » de l’Alta Rocca, que dans les citadelles génoises du littoral, les églises de Castagniccia aux riches ornements baroques ou encore les vestiges antiques. Chants Corse, Paghielle. Mot Traduction Prononciation standard Mot italien la terre a terra/a tarra a tèrra/a tarra/a tarra (ce dernier au sud) la terra le ciel u celu u celi u tchél il cielo l'eau l'acqua lakoua l'acqua le feu u focu u vògou il fuoco l'homme l'omu lòmou l'uomo la femme a donna la dona la donna manger manghjà/magnà mandyia mangiare boire beie bia bia bere grand grande/grende/grandu/maiò grande/grende/maillo grande petit chjùcu/pìcculu/mischinu/minninu/minori tioùgou/pic-coulou/miskìnou piccolo le beurre u butiru/a a grètula/u butirlu ou boutirou il burro le jour u ghjornu ou yiornou il giorno L’ARTISANAT Travail du métal, du bois, laine, vannerie, poterie… L’artisanat corse était d’une grande diversité et d’une grande qualité. Cet artisanat, qui a bien failli disparaître, a retrouvé depuis trente ans une seconde vie grâce à l’installation de nouveaux créateurs qui allient, pour le meilleur, tradition et modernité. Les artisans d’aujourd’hui conjuguent qualité de la matière, excellence de la technique et créativité. A travers leur savoir-faire et leur sens de l’identité liés à l’innovation, l’authenticité des matériaux et l’originalité des créations, ils vous invitent dans leurs ateliers pour vous faire partager leur produits. Potiers, céramistes, luthiers, couteliers, bijoutiers, sont à votre disposition pour vous faire découvrir leur passion commune 16 - Belles Régions de France
En Corse, Patrimoine, culture, traditions et faune… LES FÊTES ET MANIFESTATIONS La Corse est aussi une île où l’on sait faire la fête. Foires, festivals de musique, de chants, de danse, de cinéma, rencontres sportives se succèdent tout au long de l’année. Chaque village, et il y en a plus de 300, fête chaque année son saint patron. Les fêtes profanes alternent avec les manifestations religieuses. Avec le renouveau des confréries et de leurs activités respectives, les manifestations religieuses continuent de rythmer, avec de plus en plus de succès populaire, l’année des fidèles. Les foires de villages, vitrines de l'art de vivre corse, de sa tradition viticole qui remonte à l'antiquité et de sa gastronomie aux saveurs du terroir sont autant de façons de la découvrir et de l'aimer.. LES SITES INCONTOURNABLES Véritable continent miniature, la Corse est une mosaïque de paysages naturels aussi multiples que contrastés. Lacs d’altitude frangés de pins, criques de sable fin bordées d’eaux cristallines, falaises de porphyre rouge ou de calcaire blanc, canyons granitiques ou maquis impénétrables, il existe en Corse la possibilité de « parcourir le monde » en quelques kilomètres. Les Grecs de l’Antiquité avaient déjà trouvé un nom qui la résume : Kallisté, (la plus belle). Quelques sites à ne pas manquer l Les « Calanches de Piana et la Réserve Naturelle de Scandola (inscrite au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO)• L’archipel des Sanguinaires• Les Aiguilles de Bavella (Alta Rocca) Bonifacio• La baie de Calvi• La vallée de la Restonica (centre Corse)• Le petit village de pêcheurs de Centuri (Cap Corse)• La tour génoise et la baie de Campomoro (Valinco)• Les vastes plages de la Côte orientale, bordées de forêts de pins. La remarquable citée de Calvi UNE TERRE DE BERGERS La Corse est aussi une terre de bergers : ces hommes et ces femmes vivent en parfaite harmonie avec la nature, parfois hostile, mais indispensable à leur survie. Même si les techniques évoluent et se modifient au fil du temps, Les règles de vie de ces bergers sont régies de la même façon depuis des décennies et contribuent à la qualité des produits issus de leur métier.. Eaux claires Calanches de Piana. Les animaux que l’on croise en Corse… l On compte en Corse environ : 5 espèces de poissons d'eau douce (dont 2 introduites et 1 visiteuse). 43 espèces de mammifères (dont 26 de chauve-souris). 11 espèces de reptiles. 7 espèces d'amphibiens. 131 espèces nicheuses d'oiseaux. Le statut des invertébrés (insectes, araignées…) est encore mal connu. Belles Régions de France - 17



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 1Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 2-3Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 4-5Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 6-7Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 8-9Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 10-11Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 12-13Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 14-15Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 16-17Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 18-19Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 20-21Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 22-23Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 24-25Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 26-27Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 28-29Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 30-31Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 32-33Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 34-35Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 36-37Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 38-39Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 40-41Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 42-43Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 44-45Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 46-47Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 48-49Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 50-51Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 52-53Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 54-55Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 56-57Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 58-59Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 60-61Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 62-63Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 64-65Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 66-67Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 68-69Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 70-71Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 72-73Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 74-75Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 76-77Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 78-79Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 80-81Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 82-83Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 84-85Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 86-87Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 88-89Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 90-91Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 92-93Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 94-95Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 96-97Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 98-99Belles Régions de France numéro 2 jui/aoû 2010 Page 100