b Spirit n°56 mar/avr 2015
b Spirit n°56 mar/avr 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°56 de mar/avr 2015

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Ink

  • Format : (230 x 275) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 41,2 Mo

  • Dans ce numéro : Mont Nyiragongo, le lac de lave le plus actif dans le monde.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 48 - 49  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
48 49
EUROPE your thing, then you will be able to walk into a room filled with digital objects from that era. The museum - opening on 4 April - will be housed in a contemporary piece of architecture, in this case a massive 30m tall box, that has been inserted into a former chapel that once belonged to a convent of Ursuline nuns. The design leaves a dramatic gap on all sides so visitors can see and touch the old and the new buildings. THE BELFRY French writer Victor Hugo infamously described The Belfry as « a huge coffee pot flanked by four smaller tea pots. » The city’s ornate 87m-high Belfry tower built between 1661 and 1672 is a UNESCO World Heritage Site and seems to have very few detractors these days. It is in the process of being restored and reopens to the public in July for the first time in 30 years. Visitors will go on a scenic journey once they enter and see the city as it was through the centuries. At the top of its 365 steps they can enjoy stunning views of Mons and the former mining district of the Borinage beyond to the southwest where Van Gogh lived between 1878 and 1880 and took his first serious steps towards becoming an artist. MUSÉE DU DOUDOU The annual Ducasse de Mons festival - better known as the Doudou - takes place on Trinity Sunday weekend and sees the entire city come out on to the streets to celebrate their patron saint Waudru and re-enact the battle between St George and the Dragon on the city’s Grand Place. The event draws huge crowds and has made it on to UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity list. As of April the city will get its first and only museum dedicated to the origins and symbolism of the festival, which will be housed in an elegant 17th century building behind the town hall. « The museum is going to attempt to explain how there can be such madnessin a town over a weekend, » says Roland. « Locals like to say that Rio has the carnival, while Mons has the Doudou. It may sound hyperbolic but the fervour in the town is palpable during the Doudou. » SILEX’S The archaeological site at Spiennes (6km southeast of Mons) is one of the oldest flint mines in Europe with quarries dating back 6,400 years. If that doesn’t get your pulse racing, the lush and pristine green of the 1km 2 site and the inventiveness of this visitor attraction opening in April, might well do. An interpretive centre explains how mining methods evolved and and visitors will be able to take guided walks around the site and witness live excavations. One of the hundreds of mines has been reopened and the unclaustrophobic and adventurous among us will be able to descend by means of an 8m long ladder to a series of galleries below ground. 48 BRUSSELS AIRLINES B.SPIRIT MAGAZINE Fly to Brussels from New York, Washington, 19 African & more than 60 European destinations « Musée du Doudou explains why there can be madnessin town »
SCENIC JOURNEYS Clockwise from this image Victor Hugo famously likened the Mons Belfry to a coffee pot ; the Musée du Doudou is dedicated to the origins of the Doudou festival ; the SILEX'S at Spiennes ; the Mons Memorial Museum explores the complexities of war ; culture meets technology at the Artothèque Museum tour Mons Memorial Museum Boulevard Dolez, Mons, monsmemorialmuseum.mons.be Artothèque Rue Claude de Bettignies 3, Mons, artotheque.mons.be Site du Beffroi Parc du Château and rue des Gades, Mons, beffroi.mons.be Musée du Doudou Jardin du Mayeur - Grand'Place, Mons, museedudoudou.mons.be SILEX’s Rue du Point du Jour, Spiennes, silexs.mons.be +.1 - MARCH/APRIL 2015 - FR o Les 5 fantastiques Capitale européenne de la culture 2015, la ville de Mons, en Belgique, ouvre cinq grands musées cette année. Avantpremière avec b.spirit EUROPE Mons Memorial Museum - C’est à Mons que le dernier soldat est tombé pendant la Première Guerre mondiale. Le Mons Memorial Museum, consacré aux deux grands conflits, ouvre en avril dans l’ancienne « Machine-à-eau » en brique, acier et verre du XIXe siècle, construite à l’origine pour approvisionner la ville en eau potable. Artothèque - L’Artothèque est l’endroit où culture et technologie se rencontrent. À deux pas de la célèbre collégiale Sainte-Waudru, le lieu exposera des milliers d’œuvres. Toutes seront numérisées, permettant aux visiteurs de créer un itinéraire virtuel personnalisé selon leurs goûts. Le musée ouvrira ses portes le 4 avril dans une immense boîte de 30 m de haut enchâssée dans une ancienne chapelle. Le Beffroi - Haut de 87 mètres, le beffroi profusément décoré construit entre 1661 et 1672 est classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est en restauration et sera accessible au public en juillet pour la première fois en 30 ans. Les visiteurs pourront y admirer le panorama et découvrir l’évolution de la ville au cours des siècles. Musée du Doudou - À partir d’avril, Mons disposera du seul et unique musée consacré à sa fête annuelle de la Ducasse, mieux connue sous le nom de Doudou. Dans un élégant bâtiment du XVIIe siècle situé derrière l’hôtel de ville et entouré d’un charmant square, le musée sera consacré à la symbolique de la fête. SILEX’S - Classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000, le site archéologique de Spiennes est une des plus anciennes mines de silex d’Europe. Dès le mois d’avril, le centre expliquera comment les méthodes d’extraction ont évolué au cours des siècles et à quoi ressemblait le paysage il y a des milliers d’années. Une des mines a été rouverte et restaurée et les visiteurs pourront plonger, via une échelle de 8 mètres, dans un réseau de galeries souterraines. NL De fantastische 5 De Europese Hoofdstad van Cultuur, het Belgische Bergen (Mons), opent dit jaar vijf grote musea. b.spirit nam alvast een kijkje Mons Memorial Museum - Bergen is vooral beroemd als de plaats waar in de Eerste Wereldoorlog de laatste soldaat is omgekomen. In april wordt het Mons Memorial Museum geopend, dat gewijd is aan de twee wereldoorlogen. Het museum is gevestigd in het Machine-à-Eau, eenuit de 19e eeuw daterend gebouw van baksteen, staal en glas, dat oorspronkelijk werd gebouwd om de stad te voorzien van drinkwater. Artothèque - In de Artothèque reiken cultuur en technologieelkaar de hand. De Artothèque ligt vlak bij de collegiale kerk Sainte-Waudru en wordt de thuisbasis van duizenden kunstwerken. Alle museumstukken worden gedigitaliseerd en bezoekers zullen zelf een virtuele route kunnen samenstellen volgens hun persoonlijke voorkeuren. Het museum gaat op 4 april open en bevindt zich in een enormgrote doos van 30 meter hoog, binnen in een voormalige kapel. Het Belfort - De sierlijke belforttoren van Mons is 87 meter hoog. Hij werd gebouwd tussen 1661 en 1672 en behoort tot het Unesco Werelderfgoed. Hij wordt momenteel gerestaureerd en gaat in juli na 30 jaar weer open voor het publiek. De bezoekers kunnen er zien hoe de stad zich door de eeuwen heen heeft ontwikkeld. Musée du Doudou - In april krijgt Bergen het eerste, en tevens enige museum dat gewijd zal zijn aan het jaarlijkse Ducasse de Mons-festival, beter bekend als Doudou. Het wordt een passend symbool van het festival in een elegant 17e eeuws gebouw achter het stadhuis, omringd door een mooi parkje. SILEX’S - Deze archeologische site in Spiennes is een van de oudste vuursteenmijnen in Europa. Ze werd in 2000 door Unesco erkend als Werelderfgoed. In het museum, dat in april opent, wordtuitgelegd hoe de mijnmethodes over de eeuwen heen zijn geëvolueerd en hoe het landschap er duizenden jaren geledenuitzag. Een van de mijnen is opnieuw geopend en gerestaureerd. Bezoekers kunnen via een ladder acht meter afdalen naar een reeks ondergrondse galerijen. BRUSSELS AIRLINES B.SPIRIT MAGAZINE 49



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 1b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 2-3b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 4-5b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 6-7b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 8-9b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 10-11b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 12-13b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 14-15b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 16-17b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 18-19b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 20-21b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 22-23b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 24-25b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 26-27b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 28-29b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 30-31b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 32-33b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 34-35b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 36-37b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 38-39b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 40-41b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 42-43b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 44-45b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 46-47b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 48-49b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 50-51b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 52-53b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 54-55b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 56-57b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 58-59b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 60-61b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 62-63b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 64-65b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 66-67b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 68-69b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 70-71b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 72-73b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 74-75b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 76-77b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 78-79b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 80-81b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 82-83b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 84-85b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 86-87b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 88-89b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 90-91b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 92-93b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 94-95b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 96-97b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 98-99b Spirit numéro 56 mar/avr 2015 Page 100