1. Imprimer le petit document (quatre pages) intitulé Activity Guides pour l’hémisphère, la constellation et la date choisis pour vos observations. Par exemple, dans l’hémisphère nord, pour la période du 14 au 24 septembre 2014, il faut choisir la constellation du Cygne : http://www.globeatnight.org/resources/GaN2014_ActivityGuides_French_N/GaN2014_ActivityGuide_CygnusFrench.pdf 2. La cour de votre maison, la ruelle près de chez vous, ou le parc au coin de la rue sont tous d’excellents choix comme site d’observation. Certains pourront aussi choisir le lieu de leur futur voyage, ou tout autre lieu situé à plus d’un kilomètre du site pour lequel on a déjà soumis une première mesure si c’est le cas. La seule restriction est de choisir une ou des dates situées à l’intérieur de fenêtres précisées sur le site Internet : http://www.globeatnight. org/resources/GaN2014_postcards/French-GaN%20Postcard.pdf, sous la campagne (ou période) appropriée. Ceci est pour s’assurer que votre estimation se fera lorsque la lune ne sera pas présente, et que la constellation où vous évaluerez le ciel sera la même pour tous sous une latitude semblable. 3. Si vous possédez un téléphone intelligent, un cout minime de 5 $ vous permettra de télécharger une application qui fera tout sans papier. La caméra de votre appareil se chargera de faire la mesure. 4. Faites vos observations tel qu’expliqué à la page 1 du guide d’activités et à l’aide des cartes du ciel et du formulaire d’observation fournies aux pages 2, 3 et 4. Si vous avez l’application pour téléphone intelligent, suivez simplement les instructions et sautez à l’étape 4. 5. De retour à votre ordinateur, ouvrez le formulaire électronique d’entrée des données (ex. : http://www.globeatnight.org/fr/webapp/), et entrez-y les données que vous aurez notées au site d’observation, tel que demandé dans le formulaire électronique. Portez une attention particulière à la section 2 du formulaire électronique. N’hésitez pas à cliquer sur le « ? » pour des instructions précises et, n’oubliez surtout pas de cochez la case « Localisation Correcte ? » située immédiatement sous la carte géographique lorsque vous serez certain des coordonnées (latitude, longitude) de votre site d’observation. Même si cela est possible, je ne recommande pas l’entrée des coordonnées du site d’observation manuellement ; si vous faites une erreur entre des fractions de degré en décimales ou en minutes et secondes, votre entrée électronique sera quand même acceptée par le serveur, sans que vous ne sachiez que la position est erronée. Soyez attentif, parce qu’il n’est pas possible de corriger une entrée erronée lorsque le document a été envoyé. 6. Je suggère que vous terminiez l’écriture des conditions du ciel, ou la description du site d’observation dans le formulaire électronique, par vos initiales et celles du club auquel vous appartenez, si c’est le cas (ex. : YD-CAAL pour moi). 7. Lorsque vous aurez vérifié toutes vos entrées, le pays et les coordonnées du site d’observation, cliquez sur la touche « envoyer » au bas du formulaire électronique, et le tour est joué ! 8. Vous pouvez ensuite voir immédiatement votre mesure sur la carte mondiale, que vous trouverez sous l’onglet « Maps » du site Internet (http://www.globeatnight.org/map/). Vous pourrez aussi créer vos propres cartes régionales avec le sous-onglet « Regional Map Generator ». 9. Lorsque vous cliquerez sur le point de couleur de la carte mondiale représentant vos mesures, vous devriez voir apparaitre le nom du pays parmi les autres infos affichées. Si le nom du pays n’est pas affiché, vos données sont erronées et vous devrez refaire vos entrées. 10. Je suggère que vous refassiez l’exercice au complet, une fois par saison, pour varier les mesures en fonction des changements physiques importants aux sites d’observation et affectant la réflexion de la lumière artificielle vers le ciel. Par exemple, la couleur du sol, la disparition des feuilles, ou la présence de neige au sol. Connaissant le dynamisme de la communauté des astronomes amateurs au Québec, je suis persuadé que vous entendrez mon appel, et qu’en 2014 les astronomes amateurs du Québec apporteront la plus grande contribution internationale per capita au projet Globe at Night. Yvan Desaulniers Vice-président du Club des Astronomes Amateurs de Laval, Représentant de la Fédération des astronomes amateurs du Québec au sein d’IDA Québec yvan.desaulniers@sympatico.ca AQ, 48 Astronomie-Québec Septembre/octobre 2014