Pourtant, à l’observation de la carte mondiale des résultats (voir http://www.globeatnight.org/map), on remarque qu’au nord de la frontière américaine, à partir de la rive québécoise de la rivière des Outaouais, il n’y a presque aucunes données d’inscrites. Sur un total d’environ 100 000 mesures en huit ans d’existence, on ne peut étrangement compter qu’une poignée de mesures québécoises valides… J’ai d’abord attribué ce fait à la méconnaissance du site à cause de la langue et, ayant pris connaissance des traductions, j’ai entrepris de le faire connaitre davantage. Après quatre mois, quelques présentations, plusieurs rappels, et l’inscription au calendrier d’activités, les résultats se font toujours attendre. Ainsi, je lance cet appel à tous ! Tous les astronomes amateurs du Québec sont en mesure de — et doivent moralement — poser ce geste concret, simple et gratuit de mesurer le niveau de pollution lumineuse vue de sa propre cour arrière, en participant au projet Globe at Night. Si la communauté des astronomes amateurs au Québec ne le fait pas, qui le fera chez-nous ? Pour l’avoir expérimenté plusieurs fois, cette activité permet non seulement de contribuer à une cause qui nous est chère, mais aussi à promouvoir notre loisir en faisant l’exercice avec les enfants, les amis et les voisins. On y apprend à identifier quelques constellations majeures et le nom des étoiles principales, ou même à localiser certaines planètes. On peut même développer l’intérêt pour la mythologie par la description des constellations-cibles sur le site Internet, ou stimuler l’intérêt pour le logiciel Stellarium, qui est en partie utilisé à même le site de Globe at Night pour apprendre à localiser la constellation en question. Les amateurs plus expérimentés peuvent apprendre à évaluer la transparence du ciel et à connaitre de nouvelles étoiles auxquelles ils n’avaient pas encore porté attention. Bref, il y en a pour tous ceux qui participent. Pour participer, il suffit de consulter les détails en français sous l’onglet Ressources du site de Globe at Night. Voici un résumé des étapes principales, assorti de quelques commentaires résultant de ce que j’ai vécu avec les formulaires du site. -...r..sr. 4..e*...*rtr 11. I***** *...,*..e.f. 20 au 29 Janvier 19 au 28 Fevrier 21 au 30 Mars 20 au 29 Avril 9oul Mai. GLOBE AT NIGHT C\41 17 au 26 Juin W W1N. G LO B EAT N I G H T. O R G Sortez et observer le ciel neeturne ! Partout dans le monde. Appelez le public obeeerver le aie1 nocturne, Er3cauia ez la participation des 4l16 familles dans une science citoyenne comportant des activités de type Main o la pâtec. Partout sur la planète, collectez des mesures sur la pollution lumineuse pour'surveiller la luminosité du ciel et ses irrit pr. ; ts. Voyez-vous les étoiles ?