Éditorial Êtes-vous prêts à partir ? Dès mon plus jeune âge, j’ai été passionné par les cultures étrangères : comment vit-on dans d’autres pays, ou même dans d’autres régions de mon pays ? Si mes moyens financiers ne m’ont permis jusqu’ici de visiter, parfois rapidement, que quelques endroits, j’ai toujours aimé avoir des contacts ailleurs : France, Russie, Nicaragua, Allemagne… Certains ont rompu le contact depuis, mais ils m’ont néanmoins permis d’avoir un aperçu, si faible soit-il, de la vie ailleurs dans le monde. Si le prix des voyages en avion et des hôtels n’a pas vraiment baissé — du moins pas au niveau de mes finances —, l’informatique nous a graduellement permis, depuis les années 1990, d’établir des ponts technologiques de plus en plus forts entre ailleurs et ici. On peut aujourd’hui visiter le monde virtuellement, pour le simple prix d’une connexion Internet ! En outre, Astronomie-Québec a des lecteurs un peu partout dans le monde, et pas seulement dans la belle province. Que le message aille d’Astronomie-Québec à ces gens est une chose, mais… qu’en serait-il du contraire ? C’est avec cela en tête que j’ai planifié cette édition d’Astronomie-Québec. J’ai demandé à des gens de partout d’écrire dans nos pages. Plusieurs ont répondu à l’appel. Nous pouvons ainsi voyager ensemble dans le monde, tout en restant sur place, et voir comment l’astronomie se pratique ailleurs dans le monde. Nous espérons aussi que les contacts ainsi formés perdureront et que des nouvelles informations seront échangées dans le futur aussi (d’ailleurs, il devrait y avoir des articles sur l’astronomie à l’étranger dans les prochaines éditions aussi). J’aimerais enfin attirer votre attention sur l’article qui figure en page 25 (pour lequel je remercie Andrew Fazekas). L’organisme international Astronomes sans frontières nous y présente son plus récent projet, le « Global Pairing Program » (Programme de jumelage mondial), qui vise à jumeler des clubs de partout dans le monde, et à établir un pont entre les clubs des pays industrialisés et d’autres dans les pays en voie de développement. Votre club a certainement des connaissances et des compétences à mettre en commun avec un autre club — et celui-ci a aussi des choses à partager avec vous. Un exemple ? Peut-être l’autre club est-il sur la trajectoire d’une éclipse ou d’une occultation d’étoile par un astéroïde, que vous ne pouvez observer à cause de votre emplacement… et qu’il en couterait trop cher pour aller observer le phénomène sur place. Grâce à un lien Internet (par exemple, Skype ou Google Hangout), ce club pourra partager avec vous les images d’une caméra installée sur leur télescope, en direct ! Alors, êtes-vous prêts pour l’embarquement ? Astronm* Notre équipe Éditeur Pierre Paquette Muse Erin Pecknold Chroniqueurs Gilles Boutin Gaetan Cormier Luc Descoteaux Robert Giguère Stéphane Lemon Mark Milas Pouria Nazemi Normand Rivard Gilbert St‐Onge Eddy Szczerbinski Pierre Tournay Collaborateurs Yvan Desaulniers Thierry Hanon-Degroote Raoul Lannoy Julien Lemaire (AstroNamur) Marie-Michèle Limoges Carmen Nadeau Soheil Salimi Rolf Winkler Laurent & Marc Contact info@astronomie-quebec.com Astronomie-Québec (ISSN 1929-4301) est publié bimestriellement au format PDF et disponible gratuitement au http://astronomie-quebec.com Facebook : http://facebook.com/AstronomieQuebec Twitter : @AstronomieQcMag Un magazine nommé Astronomie-Québec fut publié de 1991 à 2001 par Les Éditions astronomiques. Le présent webzine a été fondé en juin 2012 par Pierre Paquette, avec l’aimable autorisation des anciens directeurs des Éditions astronomiques pour utiliser le nom. Les opinions publiées dans Astronomie‐Québec n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement celles de l’éditeur. *Canadian Telescopes ne contrôle pas le contenu du magazine Astronomie-Québec ou celui du site Web astronomie-quebec.com, et les opinions publiées dans Astronomie-Québec ne sont pas nécessairement celles de Canadian Telescopes. Le contenu d’Astronomie‐Québec ne peut pas être reproduit (2013), mais la publication en son entier peut être redistribuée librement ; prière de donner le lien du site Web (http://astronomie-quebec.com) afin de nous permettre de mieux servir nos lecteurs grâce aux outils d’analyse du téléchargement direct. Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2110203 Pierre Paquette Éditeur 2 Astronomie-Québec Septembre/octobre 2014