dimanche 13 décembre ARTE MAG N°51. LE PROGRAMME DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2020 14 ALLSTAR PICTURE LIBRARY LTD./ALAMY STOCK PHOTO 18.00 Les mille et une vies de Yul Brynner Entre Vladivostok, Paris et Hollywood, le parcours romanesque d’un acteur au charme magnétique, dont le mystère des origines a contribué à forger le mythe. Sa présence magnétique et son sex-appeal singulier hantent la mémoire cinéphilique plus encore que ses rôles, de Ramsès II dans Les dix commandements à Chris, le premier des Sept mercenaires, en passant par celui de sa vie  : Mongkut, attachant souverain de Siam, dans Le roi et moi, qu’il joue d’abord sur les planches et qui lui vaudra un Oscar en 1957 face à James Dean, Kirk Douglas, Rock Hudson et Laurence Olivier. À la croisée d’un héritier de Gengis Khan et d’un androïde échappé d’une autre planète, Yul Brynner (1920-1985), dont le crâne lisse contribue à forger la légende et à imposer un nouveau canon de virilité, succède à Rudolph Valentino pour incarner à Hollywood les héros exotiques. Mais quelle(s) identité(s) se cache(nt) sous le masque mystérieux du monstre sacré à l’œil en amande perpétuellement amusé ? De sa naissance à Vladivostok à sa traversée du Paris des Années folles – entre cabarets russes, où l’adolescent, tsigane par sa mère, russo-suisse par son père, chante et joue de la guitare, et cirque d’Hiver, qui le condamne à sept mois d’immobilité après un accident de trapèze –, ce caméléon passe maître dans l’art de la séduction, fascinant au passage Jean Cocteau. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l’aventurier part à la conquête de New York où, d’abord piètre réalisateur à la télévision balbutiante, il se lance avec succès dans une carrière d’acteur à Broadway, avant le sacre hollywoodien dans des blockbusters pour la plupart à tendance kitsch. GITAN NOMADE À la manière d’un conte des mille et une nuits, ce beau documentaire retrace la fabrication du mythe de l’acteur star en remontant les pistes que ce polyglotte (il parlait onze langues) s’ingéniait à brouiller avec un panache toujours teinté de malice. Au fil d’archives rares et de séquences d’animation, il plonge dans le tourbillon de la vie flamboyante de ce Gitan à l’élégance nomade devenu roi de cinéma, qui s’engagea de toute son âme auprès des réfugiés pour l’ONU pendant plus de dix ans. Lire page 9 Documentaire de Benoît Gautier et Jean-Frédéric Thibault (France, 2020, 51mn) Coproduction  : ARTE France, Darjeeling 6/12 9/1/2021 ARTE diffuse Les sept mercenaires de John Sturges, avec Yul Brynner, ce même soir à 20.55. 18.55 Maestro Concerto per l’Italia Riccardo Chailly, Maxim Vengerov Sous la baguette de Riccardo Chailly, le virtuose russe Maxim Vengerov interprète le Concerto pour violon n°2 de Mendelssohn sur le parvis de la cathédrale de Milan. Chaque année en juin, sur le parvis du majestueux Duomo de Milan, l’Orchestre de la Scala offre un concert gratuit aux mélomanes de la capitale lombarde. Reportée au mois de septembre pour cause de crise sanitaire, l’édition 2020 a néanmoins accueilli un invité de prestige  : le violoniste russe Maxim Vengerov, considéré comme le meilleur archet au monde jusqu’à sa blessure au bras droit en 2007. Revenu depuis au sommet de son art, le quadragénaire, qui a profité de ce coup du sort pour parfaire sa réputation de chef d’orchestre, interprète ici, 20.10 Vox pop Présenté par Nora Hamadi, le magazine des débats qui agitent l’Europe. Eau potable  : est-elle polluée ? Les Européens se méfient de leur eau  : seulement la moitié d’entre eux boivent celle du robinet. La cause de cette défiance ? La pollution des rivières et des aquifères, dans lesquels on relève des traces d’herbicides et de pesticides dus aux rejets chimiques ou agro-industriels. Dans certains pays de l’UE, jusqu’à 99% des masses d’eau sont polluées, causant risques pour notre santé et scandales en cascade. Vox pop a mené l’enquête en Italie, où pendant près de trente ans des industriels ont pollué en toute connaissance de cause la deuxième plus grande nappe phréatique BENJAMIN EALOVEGA sous la baguette de Riccardo Chailly, le directeur musical de la Scala, le Concerto pour violon n°2 en mi mineur opus 64 de Felix Mendelssohn. Concert (Italie/France, 2020, 43mn) Direction musicale  : Riccardo Chailly Avec  : Maxim Vengerov (violon) et l’Orchestre de la Scala Réalisation  : Fabrizio Guttoso Alaimo Coproduction  : ARTE, Rai 6/12 12/3/2021 En partenariat avec d’Europe  : 350 000 personnes ont été contaminées avec des produits chimiques hautement toxiques, les perfluorés (PFAS), qui ont envahi le réseau de distribution d’eau de toute la Vénétie. Suivi d’un multiplex animé par Nora Hamadi avec Milo Fiasconaro, directeur de l’Association européenne des opérateurs publics de l’eau, à Bruxelles, et Cristina Villanueva, professeure d’épidémiologie environnementale, à Barcelone. Sans oublier l’éclairage des correspondants de l’émission en Irlande et aux Pays-Bas. Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2020, 28mn) Coproduction  : ARTE France, Magnéto Presse - (Déprogrammation du 22/12/2020) 6/12 13/3/2021 viCanix En partenariat avec L-HEBIX)