jeudi 18 février ARTE MAG N°7. LE PROGRAMME DU 13 AU 19 FÉVRIER 2021 18 5.00 M DANIIL TRIFONOV INTERPRÈTE LE « CONCERTO N°2 » DE CHOPIN Concert 6.00 M XENIUS Le sel, indispensable matière première Magazine 6.30 EM VOX POP L’État peut-il obliger ses citoyens à se faire vacciner ? Magazine 7.00 ARTE JOURNAL JUNIOR 7.05 M SLOVÉNIE, LE CARNAVAL DES BOUCHES TORDUES Documentaire 7.50 EM AUSTRALIE, L’ODYSSÉE OCÉANIQUE La zone subtropicale Série documentaire 8.35 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 9.25 EM LES COULISSES DE L’HISTOIRE Hitler – L’art de la défaite ; Mao – Le père indigne de la Chine moderne Collection documentaire 11.15 LR VOLCANS ASSOUPIS Des géants sous haute surveillance Documentaire 12.50 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.35 DM MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES Film 15.35 EM TERRES DE FEMMES Indonésie, les Minangkabau Série documentaire 16.30 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.15 XENIUS Les actions en Bourse Magazine Z ce 17.45 E NOMADE DES MERS, LES ESCALES DE L’INNOVATION États-Unis, Taos Série documentaire 18.10 ER LES NOUVEAUX MONDES SAUVAGES Afrique du Sud  : le nouveau départ de Tswalu Série documentaire 18.55 E GUINÉE-BISSAU Hippopotames et tortues des îles Bijagos Documentaire 19.45 ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.51 ER SILEX AND THE CITY Welcome chez les Dotcom Série d’animation 20.55 DE EN THÉRAPIE (11-15) Ariane – Lundi 30 novembre 2015, 9 h ; Adel – Mardi 1er décembre 2015, 10 h ; Camille – Mercredi 2 décembre 2015, 11 h ; Léonora et Damien – Jeudi 3 décembre 2015, 17 h ; Esther – Vendredi 4 décembre 2015, 19 h Série 23.15 L R ELSER, UN HÉROS ORDINAIRE Film 0.45 DM VÉTÉRAN Téléfilm 2.25 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 3.15 LEM LES AÇORES SAUVAGES Documentaire 4.00 M ARTE REGARDS Vivre dans l’attente d’un don d’organes Reportage Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Disponible en replay Vidéo à la demande Date de disponibilité en avant-première Multidiffusion Rediffusion Disponibilité en ligne Versions linguistiques disponibles Date de fin de replay LES FILMS DU POISSON 20.55 Série En thérapie (11-15) Au lendemain des attentats du 13 novembre 2015, un psychanalyste (Frédéric Pierrot) reçoit cinq patients comme lui en plein désarroi. Avec des interprètes au sommet, Éric Toledano et Olivier Nakache adaptent la série israélienne Betipul pour sonder avec autant d’intensité que d’humanité un pays en état de choc. 11. Ariane – Lundi 30 novembre 2015, 9 h Ariane arrive en retard à cause d’une histoire de chat et d’Uber, excuse que Dayan met en doute  : s’agit-il de masquer son ressentiment pour avoir été éconduite, lors de la dernière séance ? En sortant de leur rendez-vous, Ariane fait une rencontre surprenante... 12. Adel – Mardi 1er décembre 2015, 10 h D’un air inhabituellement enjoué, Adel raconte à Dayan sa rencontre avec Ariane et en profite pour lui demander ce qu’il pense d’elle. L’invitant à faire le lien entre son couple qui dysfonctionne et celui de ses parents, Dayan le ramène à ses propres tourments. Troublé, le policier lui parle d’une photo retrouvée chez son père. 13. Camille – Mercredi 2 décembre 2015, 11 h Camille semble inquiète que cette troisième séance mette un terme à ses rendez-vous avec Dayan. Elle évoque le divorce de ses parents puis fait des révélations importantes sur sa relation avec Nicolas, son entraîneur. Dayan refuse toujours de se prononcer sur le caractère prémédité ou non de son accident, ce qui énerve la jeune fille. 14. Léonora et Damien – Jeudi 3 décembre 2015, 17 h Léonora se présente seule à la séance. Dayan ne souhaite pas l’accueillir sans son mari mais il l’écoute tout de même se confier sur sa fausse couche. Damien, furieux, arrive finalement et prend violemment Léonora à partie. Peu après, Charlotte, la femme de Dayan, lui fait une annonce qui n’est pas de nature à lui plaire... 15. Esther – Vendredi 4 décembre 2015, 19 h Dayan est grincheux, il a des problèmes médicaux plutôt intimes. De mauvaise foi, il accuse Esther de l’avoir mal conseillé dans la gestion du transfert d’Ariane. Cette dernière lui fait observer qu’il n’était pas obligé de suivre ses recommandations. Ariane a peutêtre réveillé en lui une blessure ancienne, qui dépasserait le simple enjeu du désir et de l’adultère. DE L’INTIME AU COLLECTIF Le concept créé par la série israélienne Betipul, à la fois simple et puissant, a fait ses preuves  : un psy qu’on suit en séance, semaine après semaine, dans son cabinet, en relation avec plusieurs patients choisis. Éric Toledano et Olivier Nakache en ont imaginé, avec les productrices Yaël Fogiel et Laetitia Gonzalez, l’adaptation française, lui trouvant un ancrage fort dans le traumatisme collectif des attentats de Paris, en novembre 2015. Même si les histoires