dimanche 31 janvier ARTE MAG N°5. LE PROGRAMME DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2021 12 5.05 M TWIST Potsdam Magazine 5.35 EM AURORES BORÉALES Des lumières fascinantes mais menaçantes Documentaire 6.30 L R L’ALTAÏ EN 30 JOURS La momie de la princesse Ukok ; La magie du lac Teletskoïe, le « lac doré » ; À la merci des éléments Série documentaire 8.40 ARTE JOURNAL, LE MAG 8.55 EM KARAMBOLAGE Magazine 9.10 DEM TENDRE POULET Film 10.55 ER GRAINES D’ÉTOILES... CINQ ANS APRÈS (5) Danser sa vie Série documentaire 11.20 TWIST Karlsruhe Magazine 12.25 R CUISINE ROYALE Au château de Skarhult Série documentaire 12.55 E GEO REPORTAGE En Estonie, le petit royaume de Setomaa Reportage 13.40 EM HABITER LE MONDE Chili, l’île de Chiloé, le savoir-faire du bois Série documentaire 14.05 EM VOYAGE AUX AMÉRIQUES Îles Galápagos, une empreinte volcanique Série documentaire 14.35 M LES ÎLES AUSTRALIENNES : UN PARADIS À DÉCOUVRIR Documentaire zcÉ 15.20 DEM TRANSATLANTIQUES (1 & 2) La course des nations ; L’âge d’or des paquebots Documentaire 17.05 ER LES GRANDS MYTHES – L’ILIADE (9 & 10) Vaincre ou mourir ; Le cheval de Troie Série documentaire 18.05 LES ANNÉES 20 OU LA DÉCENNIE DES FEMMES Le quotidien et les excès Documentaire 19.00 R DANIIL TRIFONOV INTERPRÈTE LE « CONCERTO N°2 » DE CHOPIN Concert 19.45 ARTE JOURNAL 20.10 E VOX POP Douleur : toujours mal traitée ? Magazine 20.40 E KARAMBOLAGE Magazine 20.51 EM SILEX AND THE CITY L’écailler du cinéma Série d’animation 20.55 DE THE LOST CITY OF Z Film 23.10 ER OMAR SHARIF Une vie de nomade Documentaire 0.05 R LA MAGNIFICENCE DES GRANDS OPÉRAS Documentaire 1.00 R NABUCCO Aux arènes de Vérone Opéra 3.15 EM LE SURVIVANT DES ABYSSES Documentaire Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Disponible en replay Vidéo à la demande Date de disponibilité en avant-première Multidiffusion Rediffusion Disponibilité en ligne Versions linguistiques disponibles Date de fin de replay 18.05 Le documentaire culturel Les années 20 ou la décennie des femmes Le quotidien et les excès DENIS BIVOUR Ce documentaire en deux volets revient sur l’élan d’émancipation féminine qui a traversé le monde occidental dans les années 1920. La Première Guerre mondiale a radicalement changé la donne pour les femmes occidentales. Leurs frères et époux étant au front, elles investissent massivement le marché du travail, goûtant à une émancipation nouvelle à laquelle elles n’entendent pas renoncer une 20.10 Vox pop Douleur : toujours mal traitée ? PAULINE BALLET Présenté par Nora Hamadi, le magazine des débats qui agitent l’Europe. Qu’elle soit aiguë ou chronique, la douleur a longtemps été méprisée. En Europe, il a fallu attendre les années 2000 pour que le soulagement des souffrances inutiles commence à être reconnu comme un droit. Quel rapport entretenons-nous avec la douleur aujourd’hui ? Vox pop a mené fois la paix rétablie. Elles conduisent, fument, s’adonnent au sport et à des activités traditionnellement viriles. Les suffragettes arrachent le droit de vote dans un nombre croissant de pays, tandis que la jeune Union soviétique inscrit dans la loi l’égalité des sexes. L’image de la « garçonne », cheveux courts et jupe au genou, incarnée par les actrices hollywoodiennes comme Clara Bow ou Louise Brooks, reflète et encourage une profonde mutation en matière de mœurs et de sexualité. De Harlem à Moscou, de Montparnasse aux cabarets berlinois, retour sur une période charnière et sur les grandes figures de ces Années folles : Coco Chanel, Joséphine Baker, Lee Miller. Documentaire d’André et Luise Meier (Allemagne, 2020, 2x52mn) 21/5 i La seconde partie est diffusée le dimanche 7 février à 16.35. l’enquête en Belgique et en France, où l’hypnose thérapeutique se développe dans les blocs opératoires comme alternative à l’anesthésie générale. Nora Hamadi s’entretient avec Javier Moscoso, historien et philosophe des sciences espagnol, et Bart Morlion, anesthésiste et directeur du Centre de la douleur de l’hôpital universitaire de Louvain, en Belgique. Sans oublier l’éclairage des correspondants de l’émission, en Italie, où seulement 20% des femmes accouchent sous péridurale, et aux Pays-Bas, où un jeu de réalité virtuelle est utilisé pour lutter contre la douleur. Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2021, 28mn) - Coproduction : ARTE France, Magnéto Presse 24/1 1/4 I I |