vendredi 27 novembre ARTE MAG N°48. LE PROGRAMME DU 21 AU 27 NOVEMBRE 2020 gl Pour mieux profiter d’ARTE M Multidiffusion R Rediffusion gl Disponible en replay = =I ECI Vidéo à la demande 24 5.00 M TRACKS Magazine 5.35 R VILLES HOMONYMES Rome Série documentaire 6.00 EM LE DESSOUS DES CARTES 5G : une guerre froide sino-américaine Magazine 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 ARTE JOURNAL JUNIOR 7.15 M LE TEMPLE OUBLIÉ DE BANTEAY CHHMAR Documentaire 8.00 EM UN ÉTÉ EN ALASKA Documentaire 8.45 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 9.25 EM TOILETTES SANS TABOU Documentaire 10.20 LMEM LES SUPERPOUVOIRS DE L’URINE Documentaire 11.15 EM À LA RECHERCHE DU BON GRAS Documentaire 12.20 EM MÉDECINES D’AILLEURS Groenland – Médecin sur la banquise Série documentaire 12.50 ARTE JOURNAL 13.00 R ARTE REGARDS Une vie au service de l’hôtellerie de luxe Reportage 13.35 DEM L’HISTOIRE D’ADÈLE H. Film 15.35 EM LES PENAN, SURVIVRE À BORNÉO Documentaire 16.30 E INVITATION AU VOYAGE Émission Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Disponibilité en ligne 17.10 R XENIUS Les cépages résistants Magazine 17.45 ER JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Kirstenbosch Série documentaire 18.15 R À L’OMBRE DES GRANDS CHÂTEAUX L’Alhambra Série documentaire 18.55 LES CHUTES VICTORIA Merveilles de la nature Documentaire 19.45 ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.51 EM DE GAULLE À LA PLAGE La papatte Série d’animation 20.55 UNE NUIT POUR CONVAINCRE Téléfilm 22.25 DÉSOBÉISSANTS ! Documentaire 23.50 IL EST TEMPS Urgence écologique, urgence démocratique ? Série d’animation 0.00 TRACKS NIGHT Magazine 1.30 IL EST TEMPS Demain, ce sera mieux ? Série d’animation 1.40 BERLIN LIVE Nouvelle Vague Concert 2.45 DM =I LA DÉBUTANTE Téléfilm 4.20 M ARTE REGARDS Le retour de la tuberculose en Europe Reportage Versions linguistiques disponibles u Date de disponibilité u Date de fin de replay en avant-première 20.55 Fiction Une nuit pour convaincre Dans l’imminence d’un attentat, le face-à-face tendu entre un policier et une enseignante suspectée de terrorisme. Un duel psychologique au suspense prenant. ZDF/ARTE/SANDRA HOEVER Judith, professeure de philosophie, est en route pour fêter Noël avec ses parents. Mais lorsqu’elle quitte son hôtel, elle est arrêtée par Thomas, un agent de la sécurité de l’État. Judith aurait planifié un attentat le soir même avec son ex-mari, arrêté la veille. Le policier a donc très peu de temps pour déterminer où la bombe – si elle existe – a été déposée et la désamorcer. Thomas en sait beaucoup sur la vie de Judith, espionnée depuis longtemps : sur son passé récent, ses relations, ses opinions politiques. La jeune femme proteste de son innocence, tandis que Thomas tente obstinément d’obtenir des aveux. Va-t-elle avouer ou le convaincre de son innocence ? VIOLENCE JUSTIFIABLE ? Jusqu’où peut-on aller pour contester l’ordre établi ? Autour de cette question mêlant politique, philosophie et morale, Daniel Kehlmann, un phénomène littéraire en Allemagne et en Europe, a concocté un face-à-face étonnant entre deux êtres que tout oppose dans sa pièce Christmas Eve. Entre une intellectuelle pour qui l’inégalité dans le monde est si grande et injuste que la violence se justifie comme une résistance à l’oppression, et un policier qui doit protéger la population du terrorisme, la confrontation est intense, l’interrogatoire exténuant. « Mon intention était de montrer un vrai dilemme, c’est-à-dire un conflit entre la liberté et la sécurité », explique l’auteur des Arpenteurs du monde et de Moi et Kaminski. L’adaptation qu’il en propose avec le réalisateur Matti Geschonneck porte ce duel à un haut degré d’incandescence. Une bataille psychologique de haute volée au service d’un suspense prenant. (Das Verhör in der Nacht) Film de Matti Geschonneck (Allemagne, 2019, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Daniel Kehlmann, d’après sa pièce Christmas Eve Avec : Charly Hübner (Thomas), Sophie von Kessel (Judith), Michèle Fichtner (Rebecca Koll) Coproduction : ARTE, ZDF, Network Movie Film, Fernsehproduktion 26/12 |