vendredi 6 novembre ARTE MAG N°45. LE PROGRAMME DU 31 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2020 5.30 m ER 7.05 m 13.00 m 16.30 m E M R 17.10 m R 17.45 m ER 0.55 m Disponibilité en ligne Date de disponibilité u Date de fin de replay en avant-première 24 5.00 M TRACKS Magazine LES OUBLIÉS DE L’HISTOIRE Matei Pavel Haiducu, l’espion qui a refusé de tuer Collection documentaire 6.00 EM LE DESSOUS DES CARTES Italie : un laboratoire européen Magazine 6.10 M ARTE REPORTAGE Magazine ARTE JOURNAL JUNIOR 7.15 LEM GEO REPORTAGE Secrets de parfumeurs Reportage 8.00 EM QUAND LES ANIMAUX SAUVAGES EMMÉNAGENT EN VILLE Amérique : la grande forêt de l’Est Série documentaire 8.45 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 9.25 EM À LA RECHERCHE DU BON GRAS Documentaire 10.20 M TESTOSTÉRONE : UNE HORMONE PAS SI « MÂLE » Documentaire 11.55 M LES SUPER- PRÉDATEURS DES MERS Documentaire 12.50 ARTE JOURNAL ARTE REGARDS Reportage 13.35 DEM LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR Film 15.35 EM YENEPA, UNE FAMILLE BURKINABÈ Documentaire INVITATION AU VOYAGE Émission XENIUS Les protéines alternatives Magazine JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Kerdalo Série documentaire 18.15 R LA VIE NOCTURNE DES ANIMAUX SAUVAGES Documentaire 18.55 L ER ÉTERNEL JARDIN Le cimetière du Père-Lachaise Documentaire 19.45 ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.50 E DE GAULLE À LA PLAGE Le bon temps Série d’animation 20.55 THE BOOKSHOP Film 22.45 E POP FÉMINISME Des militantes aux icônes pop Documentaire 23.40 E GROUND CONTROL Concert 0.45 GYMNASTIQUE Quand les féministes s’affichent Magazine TRACKS Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Disponible en replay Vidéo à la demande 1.25 M THE QUEEN Documentaire 3.00 M LA RÉVOLTE DU MAHDI Naissance du Soudan britannique Documentaire 3.55 M ARTE REGARDS Reportage Multidiffusion Rediffusion Versions linguistiques disponibles 20.55 Cinéma Festival du cinéma d’ARTE 2020 The Bookshop Une jeune veuve (Emily Mortimer) ouvre une librairie dans une bourgade anglaise. Par Isabel Coixet, un portrait cruel de la bonne société britannique des années 1950. AIDAN MONAGHAN Angleterre, 1959. Depuis qu’elle a perdu son mari, Florence Green rêve d’ouvrir sa propre librairie. Une ambition un peu folle à Hardborough, où elle s’est installée. Dans cette paisible bourgade côtière du Suffolk, les habitants, pour la plupart de condition modeste, ont peu de temps et d’argent à consacrer à la lecture. Quant aux aristocrates qui règnent sur la région, leurs goûts en matière de littérature ne tolèrent aucune œuvre s’écartant des conventions morales. Quand enfin Florence parvient à ouvrir son magasin, les clients s’y pressent pour acheter des exemplaires du Lolita de Nabokov. Aidée après l’école par la petite Christine Gipping, qu’elle a prise en amitié, Florence Green s’attelle à faire de sa boutique un lieu d’échanges et de sociabilité. Mais certains notables, parmi lesquels Violet Gamart, ne tardent pas à s’offusquer de sa réussite. Malgré l’appui qu’elle trouve auprès d’Edward Brundish, un veuf plus âgé qu’elle, Florence voit s’abattre sur elle les contrariétés. FÉROCITÉ Avec ses cieux changeants et ses alentours verdoyants, Hardbourough a tout d’une petite cité sans histoires. Pourtant, les langues y sont perfides et les principes de classe, érigés en credo. Adaptant le roman de Penelope Fitzgerald, la Catalane Isabel Coixet (Ma vie sans moi, The Secret Life of Words) met en scène une société anglaise corsetée dans sa morale séculaire, poussant l’aigreur jusqu’à la férocité. Racontés en voix off, l’ascension puis les déboires de la courageuse libraire brossent un cruel portrait de la société britannique au travers de figures féminines aux valeurs antagonistes, subtilement portées par Patricia Clarkson (Violet) et Emily Mortimer (Florence). Meilleurs film, réalisation, scénario adapté, Goya 2018 – Prix coup de cœur, Dinard 2018 Lire page 7 Film d’Isabel Coixet (Espagne/Grande-Bretagne/Allemagne, 2017, 1h48mn, VF/VOSTF) - Scénario : Isabel Coixet, d’après le roman La libraire de Penelope Fitzgerald - Avec : Emily Mortimer (Florence Green), Bill Nighy (Edmund Brundish), Patricia Clarkson (Violet Gamart), James Lance (Milo North), Honor Kneafsey (Christine Gipping) Coproduction : SR/ARTE, Diagonal TV, A contracorriente Films, Green Films, Zephyr Films m 5/12 |