FILM SANS FRONTIÈRES/KAMI PRODUCTIONS/DOC.STATION/HANS JAKOBI/P.S. PRODUCTIONS Exclu Web A Touch of Zen Le film matrice de Tigre et dragon, un chef-d’œuvre du cinéma d’arts martiaux chinois d’une incroyable beauté picturale et poétique. En ligne jusqu’au 29 août. En avant-première Notre ami l’atome Un siècle de radioactivité Des époux Curie à Fukushima, cette vaste enquête historique donne la parole aux victimes d’irradiations et dénonce les mensonges du monde de l’atome. En ligne dès le 21 juillet et jusqu’au 17 juillet 2022. Toujours en ligne Hellfest 2020 Quinze ans de bruit et de fureur En archives et interviews exclusives, retour sur l’histoire tumultueuse du festival de metal, passé en une décennie et demie de la marge au succès de masse. Disponible jusqu’au 20 juin 2021. À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV Notre sélection du 18 au 24 juillet Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv sont indiquées après le générique. Toujours en ligne Les routes de l’esclavage Ce système criminel a marqué l’histoire du monde et de l’humanité. Au fil de ses routes, cette série documentaire retrace pour la première fois la tragédie des traites négrières. En ligne du 30 juin au 4 septembre. Exclu Web Les chansons d’amour Julie, Ismaël et Alice s’essaient à un ménage à trois… Christophe Honoré réinvente avec une grâce hivernale la comédie musicale à la Jacques Demy. En ligne jusqu’au 30 septembre. Dernière chance Enfants du Soleil L’ascension et la chute des Maya, des Incas et des Aztèques, trois civilisations précolombiennes dont la grandeur et les mystères n’en finissent pas de fasciner. Jusqu’au 26 juillet. Réparer les vivants Encouragée en France à partir de 2014 par Christiane Taubira, alors garde des Sceaux, la justice restaurative met face à face victimes et agresseurs, afin que les premières expriment ce qu’elles ont enduré et que les auteurs s’interrogent sur leurs actes. Dans son beau documentaire La justice les yeux dans les yeux, François Kohler filme ces médiations, alternatives à la justice punitive, au travers d’expériences menées en Belgique et en Suisse. La voix étranglée par l’émotion, un postier, traumatisé par un braquage en présence de ses enfants, fait part à son auteur de son incapacité à lui pardonner sa brutalité. « Les aborigènes pratiquaient déjà cette forme de justice pour réparer le tissu social, note le réalisateur. Ce film traite aussi de la gestion des conflits dans une société, quand la nôtre se fracture de plus en plus. » Mercredi 22 juillet à 23.35 La justice les yeux dans les yeux Lire page 21 15/7 20/8 LE CHIFFRE Du haut de ses 71 printemps, la joueuse de ping-pong Kimie Bessho entend bien se hisser sur le podium à Tokyo pour ses cinquièmes Jeux paralympiques, reportés en 2021 pour cause de pandémie de Covid-19. Mardi 21 juillet à 0.10 Tokyo Répétition générale au royaume des anciens Lire page 19 27/7 ARTE MAG N°30. LE PROGRAMME DU 18 AU 24 JUILLET 2020 5