20.55 Série Private Banking (1 & 2) Propulsée à la tête d’une banque privée suisse, une femme au caractère bien trempé affronte les tempêtes. Entremêlant secrets de famille et pratiques financières douteuses, une minisérie captivante. SRF/SAVA HLAVACEK 1. Ad interim La levée du secret bancaire et l’instauration des échanges automatiques de données entre pays plongent les banques privées suisses dans l’incertitude. Institution zurichoise, la banque familiale des Weyer n’échappe pas à la tourmente. Lorsque Leopold Weyer, son fondateur, est plongé dans un coma artificiel après une crise cardiaque, Caroline, sa fille illégitime, est catapultée, selon le souhait de son père, à la tête de l’établissement. Mouton noir de la famille, la jeune femme travaille à la campagne comme thérapeute auprès de toxicomanes. Malgré les réticences d’Arnaud, son compagnon artiste peintre, elle accepte de prendre en intérim la gestion de la banque. Edi Luchsinger, le bras droit de Leopold, la soutient dans sa volonté d’instaurer un nouveau modèle bancaire éthique et transparent. 2. In aeternum Avec l’aide d’Edi, Caroline exige que Marco Antonelli, un de ses proches collaborateurs, ferme les comptes des clients qui usent de montages financiers douteux pour échapper au fisc. Grâce à plusieurs rencontres, Caroline découvre son père sous un autre jour. Alors que la justice s’intéresse de plus en plus à Marco et qu’Edi se révèle bien différent de ce qu’il semblait être, elle finit par mettre au jour ce que cache la prospérité familiale. Caroline doit alors faire un choix capital  : rester fidèle à ses idéaux et informer le public ou se taire pour sauver la banque et protéger ses employés ? AMBITIEUX DÉCRYPTAGE Au côté de Bruno Todeschini, Stephanie Jappprend à brasle-corps les multiples obstacles qui se dressent sur la route de Caroline. Ambitieuse dans son décryptage des pratiques bancaires et de leurs complexes montages financiers, une minisérie captivante, saluée en 2018 par deux récompenses au Schweizer Fernsehfilmpreis, le prix du film de télévision suisse. Minisérie de Bettina Oberli (Suisse, 2017, 2x1h35mn, VF) - Scénario  : Thomas Ritter, David Sandreuter, Bettina Oberli - Avec  : Fabien Krüger (Alexander Weyer), Stephanie Japp(Caroline Pfister), Bruno Todeschini (Arnaud), Dietrich Siegl (Edi Luchsinger), Marc Benjamin (Marco Antonelli), Anna Schinz (Stephanie Pfenninger), Bettina Stucky (Gaby Weber) - Coproduction  : ARTE/SRF/SRG SSR, Hugofilm Productions (R. du 28/6/2018) 9/4 15/5 I 0.05 Série Transferts (4-6) Dans un futur proche, un père de famille se réveille du coma dans le corps d’un flic de choc dont il ignore tout. En six épisodes vertigineux, ce thriller d’anticipation interroge les dérives du transhumanisme et de l’État policier. Épisode 4 Soutien financier du père Luc, qui milite contre le transfert, Paul Dangeac est en fait un trafiquant qui vient d’enlever vingt-huit membres d’une secte pour vendre leurs corps aux enchères. Florian remonte la piste du réseau et parvient à déterminer la véritable identité de Liza, la petite fille dont son fils est amoureux. Épisode 5 Gabriel découvre la vérité sur le transfert de Florian, mais il est victime peu après d’un mystérieux accident de voiture. Déstabilisé par sa double identité, Florian risque à tout moment le « contre-transfert » qui le rendrait dangereux y compris pour ses proches. Pour l’obliger à l’aider dans sa quête, Liza menace désormais sa famille. Épisode 6 À bout, Florian a finalement basculé dans la crise qu’il redoutait, après avoir élucidé le passé de son avatar Sylvain Bernard. Alors qu’il va être incarcéré au centre Omega, la vengeance de Woyzeck/Liza déclenche une réaction en chaîne qui va l’obliger à choisir son camp. Meilleures série et interprétation masculine (Arieh Worthalter) dans la catégorie « Compétition française », Séries Mania 2017 Série (France, 2016, 6x1h) - Réalisation  : Olivier Guignard et Antoine Charreyron - Scénario  : Claude Scasso et Patrick Benedek - Avec  : Arieh Worthalter (Sylvain/Florian), Brune Renault (Béatrice), Toinette Laquière (Sophie), Thierry Frémont (Dangeac), Édith Scob (Alexandra Staniowska) - Coproduction  : ARTE France, Filmagine, Panama Productions, Be-Films (R. du 23/11/2017) 9/4 8/5 jeudi 16 avril ARTE MAG N°16. LE PROGRAMME DU 11 AU 17 AVRIL 2020 23