vendredi 27 mars ARTE MAG N°13. LE PROGRAMME DU 21 AU 27 MARS 2020 Sous-titrage pour sourds gi M Multidiffusion et malentendants R Rediffusion Audiovision pour aveugles gi et malvoyants Disponible en replay IMUMMI ES= Zn Vidéo à la demande Disponibilité en ligne M Date de disponibilité u 24 5.00 M TRACKS Magazine 5.35 M XENIUS Les risques de collision aviaire Magazine 6.00 EM LE DESSOUS DES CARTES Une enclave russe en Europe Magazine 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM GEO REPORTAGE Guyane, l’enfer vert des légionnaires Reportage 8.00 M LA MER NOIRE Bulgarie et Roumanie Série documentaire 8.50 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 9.30 EM TRUMP ET POUTINE, DES AMIS JURÉS Documentaire 11.10 M LES ÎLES AUSTRALIENNES : UN PARADIS À DÉCOUVRIR Documentaire 12.05 EM L’ÉNIGME DE LA MIGRATION VERTICALE SOUS-MARINE Documentaire 12.50 ARTE JOURNAL 13.00 R ARTE REGARDS Séduire un millionnaire Reportage 13.35 DM LES CONQUÉRANTES Film 15.35 E THAÏLANDE, À L’ÉCOLE DES CANARDS Documentaire 16.30 E INVITATION AU VOYAGE Émission Pour mieux profiter d’ARTE en avant-première 17.10 R XENIUS Ce que les os disent de nous Magazine 17.45 ER LA ROUTE DE LA SOIE ET AUTRES MERVEILLES Kirghizstan, les seigneurs de la steppe Série documentaire 18.15 UN MONDE DE PONTS Les ferroviaires Série documentaire 19.00 ER AU CŒUR DE LA FORÊT ATLANTIQUE BRÉSILIENNE Documentaire 19.45 ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.52 E TU MOURRAS MOINS BÊTE Le mystère de la chambre rose Série d’animation 20.55 E PARIS-BREST Téléfilm 22.20 E BETTY BOOP FOR EVER Documentaire 23.10 TRACKS Magazine 23.45 ANNA CALVI, SALLE PLEYEL, PARIS 30.01.2019 Concert 1.05 ER STREETPHILOSOPHY Optimise-toi ! Magazine 1.30 M DIRTY PRETTY THINGS Loin de chez eux Film 3.05 LMEM DANS LE SILLAGE DES REQUINS Les prédateurs Série documentaire 3.50 M ARTE REGARDS Reportage Versions linguistiques disponibles Date de fin de replay PHILIPPE LIORET 20.55 Fiction Paris-Brest Le retour douloureux de Colin à Brest, au sein de la famille qu’il a tenté de fuir. Philippe Lioret (Welcome) signe une adaptation inspirée du roman de Tanguy Viel, portée par la mélancolie douce du jeune Anthony Bajon. Étudiant, Colin rêve de fuir Brest et sa famille pour devenir écrivain à Paris. Mais sa grand-mère, Manou, la seule des siens dont il est proche, cherche à le retenir. Devenue riche sur le tard, grâce à la fortune d’un second mari décédé, la vieille dame ne cache pas son hostilité envers sa fille et son gendre, les parents de Colin, chez qui l’obsession de l’argent et de la réussite sociale l’emporte sur tout autre sentiment. Cinq ans plus tard, Colin vit à Paris, mais reste hanté par ce qu’il a fait pour y parvenir. À la veille de Noël, il revient au bercail, officiellement pour revoir sa sœur, qui vient d’avoir un enfant. Il espère aussi retrouver Élise, dont il était amoureux et qu’il a attendue en vain à Paris. Ses parents sont désormais installés dans le bel appartement de Manou qui, elle, végète dans une maison de retraite, à 25 kilomètres de Brest. Au réveillon, Colin annonce qu’il s’apprête à publier un roman sur leur famille… TRAHISON FIDÈLE La quatrième adaptation que réalise Philippe Lioret (après Le fils de Jean, Toutes nos envies et Je vais bien, ne t’en fais pas) relève d’une « trahison fidèle » du roman virtuose de Tanguy Viel, avec l’aval de ce dernier. Autour de la relation de Colin et de sa grand-mère, le cinéaste a resserré le scénario sur la culpabilité et la possibilité du pardon, mais aussi les non-dits familiaux, thèmes récurrents de son cinéma qu’il explore une fois encore avec justesse. Rompant avec les formes classiques du flash-back, il juxtapose avec fluidité le passé et le présent, plaçant le spectateur au plus près des réminiscences douloureuses |