20.55 Fiction La souffleuse de verre Dans l’Allemagne de la fin du XIX e siècle, deux sœurs tentent de reprendre l’atelier de verrerie paternel... et inventent les boules de Noël. Une émouvante histoire d’émancipation. Z/HANNES HUBACH Noël 1890, dans la forêt de Thuringe, dans le centre de l’Allemagne. À la mort brutale de leur père, Marie et Johanna Steinmannse retrouvent dans le plus grand dénuement. Marie, la plus jeune, souhaite reprendre la verrerie familiale. Mais la masculine corporation des souffleurs de verre s’y oppose. Johanna se met au service du marchand Friedhelm Strobel, tandis que Marie voit son talent artistique exploité par Wilhelm Heimer, un confrère de son père. Confrontées à l’injustice, les deux sœurs se rapprochent et trouvent ensemble la force de se rebeller... SŒURS CONTRE TOUS Adapté du roman de Petra Durst- Benning, La souffleuse de verre raconte une émouvante histoire d’émancipation, centrée sur deux figures féminines fortes s’élevant contre les règles de la société étriquée de leur temps. Car dans l’Allemagne de la fin du XIX e siècle, il est tout bonnement interdit aux femmes de souffler le verre, et encore plus de suggérer de nouveaux modèles d’objets. Courageuses et obstinées, Marie et Johanna vont réussir en inventant... les boules de Noël. Un conte à la Dickens, doté de décors magnifiquement éclairés. (Die Glasbläserin) Téléfilm de Christiane Balthasar (Allemagne, 2016, 1h30mn, VF/VOSTF) - Scénario  : Léonie-Claire Breinersdorfer, d’après The Glassblower de Petra Durst-Benning - Avec  : Maria Ehrich (Marie Steinmann), Luise Heyer (Johanna Steinmann), Franz Dinda (Thomas Heimer), Dirk Borchardt (Friedhelm Strobel) - Coproduction  : ARTE/ZDF, Bavaria Fernsehproduktion, Wilma Film - (R. du 9/12/2016) 11/1/2020 22.30 Pop culture High energy – Le disco survolté des années 80 FLAIR PRODUCTION Avec ses beats électro, ses voix étranges et ses ambiances ambiguës, la high energy a enflammé le public deseighties. À la fin des années 1970, le disco, jugé trop mainstream, est de plus en plus délaissé. Pour continuer à électriser les clubs de la planète, des musiciens de la scène gay de San Francisco créent, en 1981, la high energy, une nouvelle forme de disco shootée aux rythmes électroniques et incarnée bien souvent par des interprètes hors normes, à l’image de la drag-queen Divine, popularisée par les films Pink Flamingo et Hairspray de John Waters. D’abord destinée au milieu LGBT, la high energy conquiert vite un large public. Du sulfureux « Relax » de Frankie Goes to Hollywood à « This Time I Know It’s for Real », le dernier hit de Donna Summer, ce nouveau courant s’épanouit au cours d’une décennie qui voit la communauté homosexuelle frappée par une maladie encore inconnue  : le sida. FRÉNÉTIQUE Après Disco Europe Express, Olivier Monssens poursuit son épopée musicale en plongeant dans l’ambiance survoltée des clubs des années 1980. De San Francisco à Londres en passant par New York et Montréal, il remonte l’histoire de la high energy, mouvement musical aux rythmes fiévreux, aux sons synthétiques et aux créatures exubérantes. Nourrie d’images d’archives, de clips incandescents et de témoignages, une immersion frénétique dans la pop culture deseighties, entre couleurs flashy et moustachus bodybuildés. Documentaire d’Olivier Monssens (France/Belgique, 2018, 52mn) - Coproduction  : ARTE/RTBF - (R. du 1 er/3/2019) 6/12 11/1/2020 ARTE rediffuse Disco Europe Express le vendredi 20 décembre à 22.50. 23.25 Pop culture Le rap c’est Fantastisch 30 ans des Fantastischen Vier Depuis 1986, les rappeurs du groupe Die Fantastischen Vier secouent la scène musicale allemande. Originaires de Stuttgart, les pionniers du hip-hop allemand Michi Beck, Thomas D, And.Ypsilon et Smudo connaissent depuis la création de leur groupe Die Fantastischen Vier (ou Fanta 4) un succès incontestable auprès de leurs compatriotes. Loin des clichés véhiculés par le gangsta rap américain, leurs chansons se veulent drôles et se distinguent par des textes compréhensibles, exempts de revendications politiques. Le réalisateur allemand Thomas Schwendemannles a accompagnés tout au long de l’année 2018, lors de la préparation et de l’enregistrement de leur dixième KICK FILM album, Captain Fantastic, couronné par un disque d’or. Une plongée dans les coulisses de son élaboration qui offre un aperçu du quotidien de chacun des membres du groupe. Documentaire de Thomas Schwendemann(Allemagne, 2018, 53mn) 19/12 Suivi à 0.20 du concert Die Fantastischen Vier – Live in St. Wendel. vendredi 13 décembre ARTE MAG N°50. LE PROGRAMME DU 7 AU 13 DÉCEMBRE 2019 21