d'Or ni Meilleur Film MI 11=C IrOurs Festival de Berlin 2018 SBS FILMS - PIE FILMS - KOMPLIZEN FILM - ARTE FRANCE CINÉMA - PHOTO  : 2018 GUY FERRANDIS/SBS FILMS UNE COPRODUCTION ARTE ACTUELLEMENT AU CINÉMA IPRESCI PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE SAÏD BEN SAÏD et MICHEL MERKT présentent alh. var ; r1111111irle OBSCÈNE IGNORA HOW P" IEl, - -%-e,ORID ailte'GROSSIER ABOMINABLE LM  : ALE RÉ +` "i‘NT DETEeir 1.F2 B/. ; r SYNONYM un film de Nadav Lapid Tom Mercier Quentin Dolmaire Louise Chevillotte dee Scénario, adaptation, dialogues NADAV LAPID HAÏM LAPID Directeur de la photographie SHAÏ GOLDMAN Ingénieur du son MARINA KERTESZ Montage ERA LAPID Décors PASCALE CONSIGNY Costumes KHADIJA ZEGGAI Directeur de production MARIANNE GERMAIN Premier assistant réalisateur JUSTINIEN SCHRICKE Une coproduction franco-israelo-allemande SBS PRODUCTIONS PIE FILMS KOMPLIZEN FILM ARTE FRANCE CINÉMA Avec le soutien de ISRAEL CINEMA PROJECT – RABINOVICH FOUNDATION ISRAEL MINISTRY OF CULTURE AND SPORT THE ISRAEL FILM COUNCIL Avec la participation de ARTE FRANCE ARTE/WDR CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE GERMAN FEDERAL FILM BOARD Avec le soutien de L’AIDE AUX CINÉMAS DU MONDE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE INSTITUT FRANÇAIS et de L’ANGOA En association avec CINÉMAGE 10 DÉVELOPPEMENT Coproduit par OSNAT HANDELSMAN KEREN et TALIA KLEINHENDLER JANINE JACKOWSKI JONAS DORNBACH et MAREN ADE Produit par SAÏD BEN SAÏD et MICHEL MERKT ebt 215.24. e sb,