mercredi 21 novembre ARTE MAG N°47. LE PROGRAMME DU 17 AU 23 NOVEMBRE 2018 20 5.00 M MELANIE DE BIASIO AU THÉÂTRE DE L’ODÉON Concert 6.25 L MR PIANOTINE Fa, sol, la, si en clé de fa Programme jeunesse 6.40 M XENIUS Les risques de collision aviaire Magazine 7.10 L ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO Bacchus à Bali Reportage 8.00 LM LA FRANCE SAUVAGE La Corse, les trésors des fonds marins Série documentaire 8.45 M INVITATION AU VOYAGE Émission 9.25 LM À LA DÉCOUVERTE DE LA SIBÉRIE (1 & 2) Documentaire 10.50 LM À LA DÉCOUVERTE DE L’ALASKA Documentaire 12.05 LM UN JOUR SUR TERRE, DE LA NORVÈGE À LA NAMIBIE Semer, récolter, déguster Série documentaire 12.50 L ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Une réponse écologique au transport maritime Reportage 13.35 UNE PAGE D’AMOUR Film 15.10 L ER VILLAGES DE FRANCE Montrésor Série documentaire 15.35 LM 360° GEO En Inde, policier dès 6 ans ? Reportage 16.30 INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 XENIUS Les astuces de grand-mère Magazine 17.35 L’HÉRITAGE DE ROME Séance photo sur le Danube Série documentaire 18.05 L R D’OUTREMERS En Guadeloupe Série documentaire 19.00 LA RUSSIE VUE DU CIEL La Sibérie et ses grands fleuves Série documentaire 19.45 L ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.52 ER SILEX AND THE CITY Âge de glace bucket challenge Série d’animation 20.55 L STEFAN ZWEIG, ADIEU L’EUROPE Film 22.35 L R L’ENFER DE DANTE Documentaire 23.30 DR MERCENAIRE Film 1.10 LM ARTE JOURNAL 1.30 LM FREDDIE MERCURY The Great Pretender Documentaire 2.55 M TRACKS Magazine 3.40 EM À LA RENCONTRE DES PEUPLES DES MERS Guyane : les Kali’nas – Les esprits du delta Série documentaire 4.05 M ARTE REGARDS L’échec de l’Europe face à la crise des réfugiés Reportage Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible en replay Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Vidéo à la demande Version originale sous-titrée en français ARP SELECTION 20.55 Cinéma ARTE fait son cinéma Stefan Zweig, adieu l’Europe De 1936 à 1942, cinq instantanés du long exil qui a précédé le suicide de l’écrivain au Brésil. Une sobriété documentaire que l’acteur autrichien Josef Hader rend bouleversante. 1936, Rio de Janeiro. Voici deux ans déjà que le mondialement célèbre Stefan Zweig, mis à l’index par l’Allemagne hitlérienne, a fui l’Autriche pour s’installer provisoirement en Grande-Bretagne, habité par la certitude prémonitoire que les nazis vont s’emparer de son pays et propager la guerre en Europe. Invité au Brésil avec sa jeune épouse Lotte, qui fut sa secrétaire, pour présider un dîner de gala, il rejoint ensuite à Buenos Aires le congrès du Pen Club, où on l’attend comme un oracle. Mais alors qu’à la tribune on scande son nom parmi ceux des écrivains persécutés par le III e Reich, l’auteur d’Amok et de Lettre d’une inconnue refuse face aux journalistes de condamner publiquement le régime. «Tout geste de résistance qui ne comporte aucun risque et reste sans effet relève de la pure vanité», objecte-t-il à Brainin, le jeune compatriote ulcéré qui le somme de dénoncer Hitler. LONGUE NUIT «Je salue tous mes amis. Puissent-ils voir encore l’aurore après la longue nuit ! Moi je suis trop impatient, je pars avant eux», écrira Zweig le 22 février 1942, avant de se suicider au véronal avec Lotte dans leur maison de Petrópolis, non loin de Rio. Entre les prémices de la guerre et la sauvagerie qui jour après jour, à l’autre bout du monde, détruit tout ce qui lui est cher, entre un hiver new-yorkais et les luxuriances tropicales du Brésil, Maria Schrader (dont le film s’intitule en allemand «Avant l’au- |
