jeudi 23 août ARTE MAG N°34. LE PROGRAMME DU 18 AU 24 AOÛT 2018 22 5.00 M FOALS EN CONCERT À L’OLYMPIA Concert 6.15 R ARTE REPORTAGE Magazine m 7.10 L ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse m 7.15 LM 360° GEO Venezuela, le lac des mille éclairs Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 LMEM L’ÉVOLUTION EN MARCHE Les chimpanzés à la conquête de la savane Série documentaire 9.25 LM LES ANIMAUX ONT-ILS DES DROITS ? Documentaire 11.00 LM DOUCES FRANCE(S) En Corse ; En Pays de la Loire Série documentaire 12.50 L ARTE JOURNAL m m 13.00 ARTE REGARDS Convertis-toi et le ciel t’aidera Reportage 13.35 LEM DIABOLO MENTHE Film 15.35 EM ÉTHIOPIE, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Documentaire 16.30 ER INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 R XENIUS La forêt Magazine 17.35 L ER PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Péninsule de Sorrento Série documentaire 18.05 LM HISTOIRES D’ARBRES Les nourriciers Série documentaire 19.00 TOUS LES PARFUMS DU MONDE Les roses, de la Côte d’Azur à la Bulgarie Série documentaire 19.45 L ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.52 M LA MINUTE VIEILLE La place de rêve Série 20.55 90 D ELVEN – LA RIVIÈRE DES SECRETS (1-3) Série 23.05 R LA RUÉE VERS L’ART Documentaire 0.30 L L’APPRENTI BOURREAU Film H 2.00 LM ARTE JOURNAL 2.25 LM EPHRAIM KISHON Rire pour survivre Documentaire 3.15 LEM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Chypre ; Las Médulas Série documentaire 4.10 M ARTE REGARDS Des solutions pour s’en sortir Reportage Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible en replay Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Vidéo à la demande Version originale sous-titrée en français Les épisodes suivants sont diffusés les jeudis 30 août et 6 septembre vers 20.50. 20.55 Série Elven – La rivière des secrets (1-3) La main d’un cadavre démembré est retrouvée par une petite fille, à la limite d’une zone militaire. Entre scandale d’État et paysages glacés, une série policière scandinave haletante. Épisode 1 Alors qu’elle se promène près d’une rivière, une petite fille trouve une main tranchée entre deux rochers. Prévenu par un appel anonyme, le policier Thomas Lonnhoiden s’empare de l’affaire et remonte jusqu’à la famille de la fillette. À proximité de la macabre découverte, une zone militaire interdite au public accueille la formation de nouveaux agents d’élite de l’armée norvégienne, sous le commandement d’une jeune femme officier, Mia Holt. Après avoir fugué, la petite Silja tombe nez à nez avec le tueur, dans une ferme abandonnée de la zone militaire. Épisode 2 Persuadé que la mort de Silja est liée aux activités militaires sur place, Thomas retourne dans la zone et trouve des caméras infrarouges, qu’il récupère pour en analyser les images. La petite fille y apparaît, se dirigeant vers la ferme abandonnée qui abritait le tueur. Thomas retourne dans la zone interdite et est arrêté par des militaires. Sundby, le commandant de la base, et le supérieur de Thomas lui intiment l’ordre de se désintéresser de l’affaire, avant de forcer Mia Holt à prendre trois jours de congé pour, elle aussi, oublier tout ça. Épisode 3 Thomas tombe nez à nez avec le tueur, mais celui-ci est abattu d’une balle en pleine poitrine alors qu’il allait se résoudre à parler. C’est l’un des soldats de Mia Holt qui a tiré, sans autorisation, à balle réelle. Les services du renseignement s’en mêlent, par la voix d’un ancien collègue du père de Thomas qui reprend les rênes de l’enquête. Le supérieur de Thomas, de mèche avec les services secrets et le commandant de la zone militaire, décide de classer l’affaire, pour l’étouffer. SCLÉROSE Tous les éléments qui ont valu aux séries policières scandinaves leur réputation sont |
