mercredi 22 août ARTE MAG N°34. LE PROGRAMME DU 18 AU 24 AOÛT 2018 20 5.00 L R BERLIN LIVE Apocalyptica Concert a a a a a 6.15 R ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 L ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M 360° GEO Bangkok, insectes frits à toute heure Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 EM TURQUIE, VOYAGE À LA CROISÉE DES MONDES Documentaire 9.25 LEM CHINE, L’EMPIRE DU TEMPS (1 & 2) Les jésuites à la conquête de la Cité interdite ; Le procès des jésuites Documentaire 11.20 M EN PASSANT PAR... La Franche-Comté et le Jura (1 & 2) Série documentaire 12.50 L ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Des solutions pour s’en sortir Reportage 13.35 M HORS D’ATTEINTE Film 15.35 EM LA RUÉE VERS L’OPALE Documentaire 16.30 ER INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 R XENIUS Le savon Magazine 17.35 L ER PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Pays d’Aix Série documentaire 18.05 LM HISTOIRES D’ARBRES Les immortels Série documentaire 19.00 L R L’ALLEMAGNE SAUVAGE Voyage aux sommets Série documentaire 19.45 L ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.52 L ER LA MINUTE VIEILLE La peur de la roulette Série 20.55 L ER DANS SES YEUX Film 23.00 DE EL CLAN Film 0.40 ER 120 ANS D’INVENTIONS AU CINÉMA Documentaire 1.40 E J’AI TUÉ MA FEMME Moyen métrage 2.10 LM ARTE JOURNAL 2.30 LDM ONDES DE CHOC (3) La vallée Téléfilm 3.25 LEM PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Engadine (Suisse) Série documentaire 3.50 M ARTE REGARDS Reportage Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible en replay Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Vidéo à la demande Version originale sous-titrée en français 20.55 Cinéma Cycle cinéma argentin Dans ses yeux Un policier argentin à la retraite décide d’écrire l’histoire d’une affaire criminelle qu’il a traitée vingt-cinq ans plus tôt. Un thriller couronné de prix. PRETTY PICTURES 1974, Buenos Aires. L’agent fédéral Benjamin Espósito enquête sur le meurtre sanglant d’une jeune femme. Vingt-cinq ans plus tard, il décide de consacrer un roman à cette affaire « classée ». Son travail d’écriture le ramène au meurtre qui l’obsède depuis tant d’années, mais également à l’amour qu’il portait à sa collègue de travail, entre-temps devenue juge. Benjamin replonge ainsi dans une période sombre de l’Argentine, où les apparences étaient trompeuses. LA MÉMOIRE ET L’HISTOIRE « La mémoire me fascine ainsi que la façon dont des décisions prises il y a vingt ou trente ans peuvent nous affecter aujourd’hui. Cela peut aussi s’appliquer à la mémoire d’une nation. En tant que pays, alors que nous retrouvons maintenant notre mémoire des années 1970, nous savons que l’horreur a commencé à prendre forme avant la dictature militaire. L’histoire se déroule dans une Argentine où l’atmosphère est lourde et étouffante même pour les protagonistes. C’est également plus qu’une simple histoire policière. Le personnage principal essaie de résoudre ses problèmes personnels autant que l’enquête criminelle. Mon but était de poser cette question : cet homme qui marche vers nous, que sait-on de lui ? Qu’apprendrait-on de lui si on avait tout à coup un gros plan sur ses yeux ? Quels secrets nous raconteraient-ils ? » (Juan José Campanella). Meilleur film étranger, Oscars 2010 Meilleur film étranger en langue espagnole et meilleur espoir féminin (Soledad Villamil), Goya 2010 (El secreto de sus ojos) Film de Juan José Campanella (Argentine/Espagne, 2009, 2h01mn, VF/VOSTF) - Scénario : Juan José Campanella, Eduardo Sacheri - Avec : Ricardo Darín (Benjamin Espósito), Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings), Carla Quevedo (Liliana Coloto), Pablo Rago (Ricardo Morales), Javier Godino (Isidoro Gómez) - Production : Tornasol Filös, Haddock Films, 100 Bares Producciones S.A. and El secreto de sus ojos A.I.E. - (R. du 25/9/2013) Cycle cinéma argentin Mercredi 22 août Dans ses yeux à 20.55 El clan à 23.00 mercredi 29 août Les nouveaux sauvages à 20.55 |