dimanche 19 août ARTE MAG N°34. LE PROGRAMME DU 18 AU 24 AOÛT 2018 12 5.20 ER EN SUIVANT LA PISTE FROMANGER Documentaire 6.15 M PIERRE RICHARD Le discret Documentaire 7.10 EM GROENLAND : LES MURMURES DE LA GLACE Documentaire 8.05 10.10 L ARTE JUNIOR Programmes jeunesse a a 8.05 L R LUCIE RACONTE L’HISTOIRE Lucie, la révolutionnaire Programme jeunesse 8.30 L R QUI VEUT MANGER DES SUPER-HÉROS ? Carotte et Cerise Programme jeunesse 8.55 L R LES PIÈGES DU TEMPS 2044 ; Le cadeau de Noël Programme jeunesse 9.55 ARTE JUNIOR, LE MAG Programme jeunesse 10.10 M QUAND J’ÉTAIS CHANTEUR Film 12.00 E LIVE ART Joan Jonas – Transformations Série documentaire 12.25 LM UN KILOMÈTRE À PIED... Les chemins de Saint- Olav en Norvège Série documentaire 13.15 M EN PASSANT PAR... Le nord de l’Alsace ; Le sud de l’Alsace ; La Franche-Comté et le Jura (1 & 2) Série documentaire Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible en replay 16.10 M MARILYN, DIVINE ET FRAGILE Documentaire 17.45 « WEST SIDE STORY » – LE HIT DE LEONARD BERNSTEIN Documentaire 18.40 L DANSES SYMPHONIQUES DE « WEST SIDE STORY » James Caffigan fête les 100 ans de Bernstein Concert 19.15 LM CUISINE ROYALE AU CHÂTEAU DE CHILLINGHAM Série documentaire 19.45 L ARTE JOURNAL 20.05 L ER 360° GEO Inde, la médecine ayurvédique Reportage 20.48 EM LA MINUTE VIEILLE Sondage rapide Série 20.55 HORS D’ATTEINTE Film 22.55 AUSTIN POWERS Film 0.25 L DES HOMMES STYLÉS Tenue de soirée exigée Série documentaire.1 H 0.35 LEONARD BERNSTEIN – LE DÉCHIREMENT D’UN GÉNIE Documentaire 1.30 LEONARD BERNSTEIN : « YOUNG PEOPLE’S CONCERTS » Des Beatles à la musique classique ou qu’est-ce qu’une tonalité ? Concert Pour mieux profiter d’ARTE Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Vidéo à la demande Version originale sous-titrée en français Spécial Leonard Bernstein West Side Story – Le hit de Leonard Bernstein à 17.45 James Gaffigan fête les 100 ans de Bernstein à 18.40 Leonard Bernstein – Le déchirement d’un génie à 0.35 Leonard Bernstein : « Young People’s Concerts » à 1.30 17.45 « West Side Story » – Le hit de Leonard Bernstein MGM Retour sur la genèse d’une comédie musicale devenue mythique, qui doit à Leonard Bernstein sa mémorable partition musicale. Après sa création à New York en 1957, West Side Story connaît rapidement un franc succès. Mêlant jazz et musique latino-américaine, l’œuvre la plus connue de Bernstein rompt avec les codes de la comédie musicale, non seulement par sa partition contrastée, mais aussi par son propos : une histoire d’amour impossible sur fond de combats entre gangs rivaux. Largement inspirée du Roméo et Juliette de Shakespeare, West Side Story se hisse au rang des comédies musicales les plus jouées au monde. Toutefois, une malédiction accompagne ce succès planétaire : aucune autre œuvre du célèbre compositeur américain, y compris les plus chères à ses yeux, ne parviendra ensuite à dépasser la notoriété de ce spectacle devenu film. Documentaire d’Axel Fuhrmann(Allemagne, 2018, 52mn) 18.40 Maestro Spécial Leonard Bernstein Danses symphoniques de « West Side Story » James Gaffigan fête les 100 ans de Bernstein MARGARETTA K. MITCHELL À la Maison de la musique d’Helsinki, l’ouverture de Candide et les Danses symphoniques de Bernstein au cœur d’un hommage mené par James Gaffigan. Peu de compositeurs ont réussi à mêler jazz, pop, musiques latino- américaine et classique avec autant de brio que Leonard Bernstein. À l’occasion du centième anniversaire de sa naissance, l’Orchestre symphonique de la radio finlandaise lui rend hommage et interprète sous la baguette de James Gaffigan certaines de ses œuvres les plus emblématiques, dont l’ouverture de Candide et les Danses symphoniques de West Side Story. Cette suite pour orchestre, qui s’inspire de la partition de la célèbre comédie musicale, en comporte les passages les plus marquants, tels que « Somewhere » ou « Mambo ». Concert (Finlande/France, 2018, 34mn) Réalisation : Riikka Lehtinen, Antti Lappi Direction musicale : James Gaffigan - Avec : l’Orchestre symphonique de la radio finlandaise |
