mercredi 18 juillet ARTE MAG N°29. LE PROGRAMME DU 14 AU 20 JUILLET 2018 20 5.00 M MARVIN GAYE – GREATEST HITS Concert 6.00 M XENIUS Le pain  : un danger pour notre santé ? Magazine 6.25 M AUX QUATRE COINS DE L’EUROPE Allemagne, le bassin minier transformé Série documentaire 6.55 L MR PIANOTINE En avant la musique ! Programme jeunesse 7.10 L ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO Iquitos, une ville entre deux fleuves Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 LM LES PLUS BELLES ROUTES D’ALLEMAGNE La route des mines d’argent Série documentaire 9.25 M OPÉRATION PETER PAN Guerre secrète contre Cuba Documentaire 10.15 LM LA MÉMOIRE DE LA PLANÈTE Météorites, les visiteurs de l’espace Série documentaire 11.05 ER CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Les anges de la mort ; Steed et la voyante Série (VF) m 12.50 L ARTE JOURNAL m 13.00 R ARTE REGARDS Magazine 13.35 R LES AVENTURES D’ARSÈNE LUPIN Film 15.15 M CLARISSA Film 17.00 R INVITATION AU VOYAGE Émission 17.40 R XENIUS Analogique ou numérique  : comment préserver notre mémoire collective ? Magazine 18.30 L ER PAYSAGES D’ICI ET D’AILLEURS Potsdam Série documentaire m m m m m î m 19.00 L R UN BILLET POUR LE BALKAN EXPRESS Slovénie Série documentaire 19.45 L ARTE JOURNAL 20.05 28 MINUTES Magazine 20.50 L ER LA MINUTE VIEILLE Casse-noisettes Série 20.55 LER INDOCHINE Film 23.25 WILLIAM KENTRIDGE L’art, le poétique et le politique Documentaire 0.20 L MONTANHA Un adolescent à Lisbonne Film 1.45 L ER BETTINA RHEIMS Dans la fabrique des icônes Documentaire u 2.40 M LE VENTRE D’AMSTERDAM Marchés et dégustations Série documentaire 3.35 LM ARTE JOURNAL 3.55 M ARTE REGARDS Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible en replay Multidiffusion Rediffusion.1 n Version française Version originale sous-titrée en français Vidéo à la demande Version originale sous-titrée en français 20.55 Cinéma Indochine Dans l’Indochine des années 1930, le destin et les amours d’une femme de tête (Catherine Deneuve) qui dirige seule un important domaine colonial. Une grande fresque romanesque sur la fin d’une époque. Saigon, 1930. Héritière d’une famille de colons, Éliane Devries dirige une importante plantation d’arbres à caoutchouc. Tout son amour est voué à sa fille adoptive, Camille, jeune princesse vietnamienne qu’elle a recueillie à la mort de ses parents. L’arrivée d’un bel officier français, Jean-Baptiste, bouleverse le cœur des deux femmes. Éliane obtient la mutation du jeune homme afin de l’éloigner de Camille, mais celle-ci part à sa recherche. Elle découvre alors son propre pays, fait de passion, de violence et de mort. Une fois réunis, les deux amants embrassent la cause du nationalisme vietnamien... SOUFFLE ROMANESQUE « Je n’avais jamais quitté l’Indochine. Nous vivions en paix, et dans l’illusion », déclare Éliane (Catherine Deneuve) en préambule du film. Cette fresque grandiose, qui s’étale sur un quart de siècle, raconte la fin de l’ère coloniale, à travers l’affection, la rivalité amoureuse et l’inéluctable éloignement d’une mère adoptive et de sa fille, l’une symbolisant la France, l’autre l’Indochine. Bien qu’il soit éminemment romanesque et jette avec ravissement ses personnages dans la tourmente de l’histoire, Indochine n’en montre pas moins la cruauté et la décadence du milieu colonial, évoquant en toile de fond la montée des idéaux communistes et nationalistes. Tourné au Viêtnam, ce film élégant, récemment restauré, transporte par son lyrisme, ses splendides images et l’interprétation sans faille de ses acteurs, Catherine Deneuve en tête. Meilleurs actrice (Catherine Deneuve), actrice dans un second rôle (Dominique Blanc), image, décors et son, César 1993 – Meilleur film étranger, Oscars et Golden Globes 1993 Film de Régis Wargnier (France, 1992, 2h30mn) - Scénario  : Erik Orsenna, Louis Gardel, Catherine Cohen - Avec  : Catherine Deneuve (Éliane Devries), Linh Dan Pham (Camille), Vincent Perez (Jean-Baptiste Le Guen), Jean Yanne (Guy Asselin), Dominique Blanc (Yvette) - Production  : Paradis Films, La Générale d’Images, Bac Films Version restaurée - (R. du 21/12/2008)