vendredi 8 juin ARTE MAG N°23. LE PROGRAMME DU 2 AU 8 JUIN 2018 20 5.00 M LUDOVICO EINAUDI  : CONCERT AU ROYAL FESTIVAL HALL Concert 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO SOS ânes sauvages du Kazakhstan Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 EM LA VIE SECRÈTE DES LACS Le lac Natron, aux extrêmes de la vie Série documentaire 9.25 LM BERLIN 1936 Dans les coulisses des Jeux olympiques Documentaire 10.55 M L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG SOUS LE III E REICH Documentaire 12.05 M LE RETOUR DES LOUPS Une chance pour le parc de Yellowstone Documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Magazine 13.35 EM NOTRE-DAME DE PARIS Film 15.40 L7 ER MANGSEE DYNAMITE Documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 XENIUS Les animaux de cirque Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 17.40 7 E ENQUÊTES ARCHÉOLOGIQUES Les premiers chamanes d’Afrique du Sud Série documentaire 18.05 M CORÉE  : LES FEMMES DE LA MER Documentaire 19.00 L7 TROGNES Les arbres aux mille visages Documentaire 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Federer-Nadal Série d’animation 20.55 7 SQUADRA CRIMINALE (3 & 4) Saison 2 Série 22.35 7 PERSONNE NE BOUGE ! John Lennon Magazine 23.15 L7 REGGAE BOYZ Le rêve jamaïcain de Coupe du monde Documentaire 0.15 7 BON IVER À CORK Concert 1.30 M STREETPHILOSOPHY Indigne-toi ! Magazine 2.00 LM UNE JEUNESSE ALLEMANDE Documentaire 3.30 M NOS ANIMAUX ET NOUS L’âne Série documentaire 3.55 M ARTE REGARDS Magazine.1 n Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français 20.55 Série Squadra criminale (3 & 4) Saison 2 Capitaine ultrasensible de la brigade criminelle de Turin, la belle Valeria Ferro revient pour une nouvelle salve d’âpres enquêtes, dévoilant un autre visage de l’Italie d’aujourd’hui. Jusqu’au 6 juillet. LA RAI Sous une pluie battante, un homme se fait renverser par un poids lourd, qui file sans s’arrêter. Le seul témoin de la scène prend aussi la fuite. En inspectant les alentours, Valeria Ferro repère des indices qui la mènent à un hôtel, où elle découvre, dans une chambre, le cadavre d’une lycéenne. Tout porte à croire que cette dernière entretenait une liaison avec la victime du camion, un professeur de sport. Mais Valeria ne trouve aucune preuve corroborant cette thèse. Elle parvient alors à faire avouer au réceptionniste de l’hôtel qu’il organisait, via Internet, des rendez-vous payants avec l’adolescente assassinée. Il nie cependant être impliqué dans le crime. Persuadée que l’affaire dissimule davantage qu’une querelle qui a mal tourné, sur fond de prostitution, Valeria doit cependant clore l’affaire sous la pression de son supérieur et amant, Giorgio. Depuis qu’elle lui a parlé de ses doutes sur l’assassinat de son père, dont il avait bouclé l’enquête, leurs relations n’ont cessé de se tendre. Installée à l’hôtel, sous couvert d’un congé, Valeria n’en continue pas moins ses investigations, aidée par Andrea, son second. FAUX-SEMBLANTS Déroulées en deux temps, les enquêtes de Valeria Ferro et de son attachante garde rapprochée masculine délivrent à petites touches réalistes une âpre chronique de l’Italie contemporaine. C’est surtout au cœur de la famille que cette collection policière efficace débusque les faux-semblants et le malêtre de la société tout entière. Miriam Leone campe avec force cette jeune capitaine à fleur de peau, aux intuitions fulgurantes et aux méthodes peu orthodoxes, qui puise son empathie pour la souffrance d’autrui à la source d’un passé traumatique. Monica Guerritore, grande comédienne du théâtre italien, interprète avec talent sa mère, personnage de second plan dont le mystère et les non-dits constituent pourtant l’une des clés de la série. (Nonuccidere) Série créée par Claudio Corbucci (Italie, 2015, 12x52mn, VF/VOSTF) - Scénario  : Claudio Corbucci, Peppe Fiore, Stefano Grasso Réalisation  : Giuseppe Gagliardi - Avec  : Miriam Leone (Valeria Ferro), Matteo Martari (Andrea Russo), Monica Guerritore (Lucia Ferro), Thomas Trabacchi (Giorgio Lombardi), Riccardo Lombardo (Gerardo Mattei), Luca Terracciano (Luca Rinaldi) Production  : RAI Fiction, Fremantlemedia Italia ÉDITIONS Squadra criminale est édité en VOD et en coffret DVD par ARTE Éditions.