vendredi 25 mai ARTE MAG N°21. LE PROGRAMME DU 19 AU 25 MAI 2018 Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds 12 M Multidiffusion et malentendants R Rediffusion Audiovision pour aveugles 1Z1 et malvoyants =I CM Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant CM sept jours après la diffusion =I Version originale 1311 Vidéo à la demande sous-titrée en français 24 5.00 M SGT. PEPPER LIVE À LA PHILHARMONIE DE PARIS Concert 6.10 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.05 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.10 LM 360° GEO Galice, pêcheurs en danger Reportage 7.55 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.35 LM L’ALLEMAGNE SAUVAGE Le Chiemsee, la mer bavaroise Série documentaire 9.20 M IRAN, RÊVES D’EMPIRE ? Documentaire 10.15 M L’IRAN À COURT D’EAU Documentaire 11.10 EM DANS LES COLLINES DU NÉGUEV Documentaire 12.05 EM LA VIE SECRÈTE DES LACS Le lac Skadar, trésor oublié des Balkans Série documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Magazine 13.35 M NOM D’UN CHIEN Téléfilm 15.40 L7 R LES RECETTES DE L’AMOUR Documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 R XENIUS La distillation : applications d’un procédé millénaire Magazine 17.35 7 ER JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Murin-An (Japon) Série documentaire 18.05 7 R LES ÎLES DE SA MAJESTÉ L’île de Jersey Série documentaire 19.00 7 MER LA VIE SECRÈTE DES LACS Le grand lac salé, la mer Morte d’Amérique du Nord Série documentaire 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Michael Jackson Série d'animation 20.55 7 E LE TEMPS DES ÉGARÉS Téléfilm 22.30 7 PERSONNE NE BOUGE ! Tina Turner Magazine 23.05 7 1968 EN SUPER-8 (1-3) Sexe et rock’n’roll ; Féminisme, droits civiques et barricades ; Espoirs, chars et larmes Série documentaire 1.45 7 TRACKS Magazine 2.30 L7 R BERLIN LIVE The Blues Pills Concert 3.30 M STREETPHILOSOPHY Courage, faillons ! Magazine 4.00 M ARTE REGARDS Magazine Version française Version originale sous-titrée en français SEVERINE BRIGEOT 20.55 Fiction Le temps des égarés Par Virginie Sauveur (Virage Nord), une fable contemporaine sur fond de crise migratoire, avec pour héroïne une traductrice cynique, incarnée par l’intense Claudia Tagbo. Sira (campée par Claudia Tagbo) travaille pour l’Ofpra, l’organisme chargé de l’attribution du droit d’asile en France. Elle-même issue de l’immigration mais sans aucun scrupule vis-à-vis des migrants, elle leur vend au prix fort des odyssées mensongères, susceptibles de convaincre les autorités. Solitaire, elle amasse compulsivement de l’argent pour combler le vide de son existence. Un enchaînement de rencontres va avoir raison de son cynisme alors qu’Abdul, un Irakien qui a fui Daech, débarque en France, où il va devoir apprendre à survivre. PAROLE VENDUE Alors qu’en France les conditions d’accès au statut de réfugié se durcissent, Virginie Sauveur (Virage Nord, diffusé par ARTE en 2015) apporte un contrepoint singulier et vibrant aux polémiques actuelles – sur la loi asile et immigration, notamment. Sensible sans angélisme, Le temps des égarés reste à hauteur d’homme pour incarner ce qui d’ordinaire est traité par médias et politiques comme un problème de masse. De cette question qui divise le pays – quelle place accorder à ceux qui viennent d’ailleurs ? –, le récit évoque avec justesse les réalités humaines, sociales, administratives ou policières. Le personnage joué avec densité par l’étonnante Claudia Tagbo, cette femme qui semble avoir perdu toute humanité au contact de tant de destins à la dérive, illustre la complexité de ces courses à la survie. Le temps des égarés se regarde aussi comme une fable sur les ambivalences de la parole. Une fiction riche de lectures possibles. Lire page 6 Meilleurs fiction, scénario et musique, Luchon 2018 Prix du public, Fipa 2018 Téléfilm de Virginie Sauveur (France, 2017, 1h30mn) - Scénario : Gaëlle Bellan en collaboration avec Virginie Sauveur - Avec : Claudia Tagbo (Sira Diabate), Hadja Traore (Assa), Amer Alwan (Abdul Yassin), Alice Belaidi (Louise Elaoudi), Biyouna (Rada) - Musique : Nathaniel Méchaly Coproduction : ARTE France, Delante Productions |