vendredi 18 mai ARTE MAG N°20. LE PROGRAMME DU 12 AU 18 MAI 2018 24 5.00 M LAST WORK Spectacle 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO Bavière, la guerre aux castors Documentaire 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 LM NOUVELLE-ZÉLANDE, TERRE SAUVAGE Les maîtres de l’eau Série documentaire 9.25 M MÉNOPAUSE ET ANDROPAUSE Quand les hormones s’affolent Documentaire 10.30 LM LA DOULEUR, UN MARCHÉ ? Documentaire 11.20 M TOUS EN FORME ET PRODUCTIFS Documentaire 12.20 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Agdal (Maroc) Série documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.35 LM LES DÉLICES DE TOKYO Film 15.35 7 ER DANS LES COLLINES DU NÉGUEV Documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 R XENIUS Comment vieillir en bonne santé ? Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 17.35 7 ER JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Jnan Sbil (Maroc) Série documentaire 18.05 LMEM RÉGALEC, PREMIERS CONTACTS AVEC LE POISSON ROI Documentaire 19.00 7 E LA VIE SECRÈTE DES LACS Le lac Natron, aux extrêmes de la vie 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Brigitte Bardot Série d’animation 20.55 NOM D’UN CHIEN Téléfilm 22.20 7 PERSONNE NE BOUGE ! Eddy Mitchell Magazine 22.55 7 R SGT. PEPPER’S MUSICAL REVOLUTION Documentaire 23.55 7 SGT. PEPPER LIVE À LA PHILHARMONIE DE PARIS Concert 1.00 TRACKS Magazine 1.45 M STREETPHILOSOPHY Utopie Magazine 2.15 7 ER JORDSKOTT, LA FORÊT DES DISPARUS (9 & 10) Saison 1 Série 4.15 M ARTE REGARDS Reportage Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français GLORY FILM/HENDRIK HEIDEN 20.55 Fiction Nom d’un chien Un quinquagénaire au chômage se sent relégué au second plan lorsqu’un chien fait irruption sous son toit. Une comédie grinçante sur la crise de la cinquantaine. Père de famille quinquagénaire et mari fidèle, Hans Waldmannmène une vie sans histoires dans une petite ville du sud de l’Allemagne. Quand il perd son emploi, il souhaiterait pouvoir s’épancher auprès de son entourage, mais personne ne semble se préoccuper de son sort. L’arrivée dans son foyer d’un chien errant suscite chez sa femme Yvonne et sa fille Laura, qui l’adoptent immédiatement, bien plus d’intérêt que son désarroi. Pour Hans, il devient indispensable de se débarrasser de l’encombrant animal afin de retrouver sa place dans son foyer. Lorsqu’il écrase le chien par mégarde, impossible d’annoncer la nouvelle à sa famille qui s’est tant attachée à lui. Son prétendu ami Mike lui propose alors son aide pour dissimuler la vérité, mais la situation ne fait qu’empirer... AU BORD DE L’IMPLOSION À travers cette comédie grinçante, Sebastian Stern dépeint avec justesse la perte de repères liée à la crise de la cinquantaine. Déjà réunis dans La chute d’Oliver Hirschbiegel, les comédiens Justus von Dohnányi et Juliane Köhler incarnent à merveille les deux membres de ce couple au bord de l’implosion, le premier, déboussolé d’être devenu transparent, et la seconde n’ayant du jour au lendemain plus d’yeux que pour un animal de compagnie. (Der Hund begraben) Téléfilm de Sebastian Stern (Allemagne, 2016, 1h20mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sebastian Stern - Avec : Justus von Dohnányi (Hans Waldmann), Juliane Köhler (Yvonne Waldmann), Georg Friedrich (Mike), Ricarda Zimmerer (Laura Waldmann) - Coproduction : ARTE, Glory Film Produktion, BR, Roxy Film, Schubert International |