vendredi 4 mai ARTE MAG N°18. LE PROGRAMME DU 28 AVRIL AU 4 MAI 2018 24 5.00 L7 R INTRODUCING : GORGON CITY EN CONCERT Concert 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 M 360° GEO Sur la trace du lynx ibérique Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 M L’AUSTRALIE ROUGE ET VERTE Forêt Documentaire 9.25 M MOSSAD : DES AGENTS ISRAÉLIENS PARLENT Documentaire 11.10 LEM LE LUNGAU, LA MAGIE DES ALPES AUTRICHIENNES Documentaire 11.55 LM LES ROUTES MYTHIQUES DE L’EUROPE La via Romana en Suisse Série documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.35 7 BLUFF Histoire d’escroqueries et d’impostures Film (VF) 15.35 7 INDE-PAKISTAN, UNE FRONTIÈRE SOUS HAUTE TENSION D’Islamabad au Ladakh Série documentaire 16.30 E7 INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 XENIUS Magazine 17.35 7 ER JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Longwood Gardens (États-Unis) Série documentaire Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 18.05 LM LES ROUTES MYTHIQUES DE L’EUROPE La via Aquitania en France Série documentaire 19.00 L7 R L’ALLEMAGNE SAUVAGE Le Chiemsee, la mer bavaroise Série documentaire 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TOUT EST VRAI (OU PRESQUE) Louis XIV Série d’animation 20.55 L7 R LA ROUTE D’ISTANBUL Téléfilm 22.25 7 PERSONNE NE BOUGE ! Isabelle Adjani Magazine 23.05 7 R MESSAGE TO LOVE The Isle of Wight Music Festival 1970 Documentaire 1.05 7 TRACKS Magazine 1.50 L7 R BERLIN LIVE Albert Hammond in Symphony Concert 2.55 M MOVE ! L’homme numérique Série documentaire 3.25 EM DE L’ART ET DU COCHON Rembrandt – «Le bœuf écorché» Collection documentaire 3.50 M ARTE REGARDS Reportage 4.25 EM JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Little Sparta Série documentaire Multidiffusion Rediffusion.1 u Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français ROGER ARPAJOU 20.55 Fiction La route d’Istanbul Une infirmière belge tente de retrouver sa fille partie en Syrie. Rachid Bouchareb signe un récit épuré sur le désarroi et la solitude des parents face à leurs enfants devenus djihadistes. Élisabeth, une infirmière d’une quarantaine d’années, a élevé seule sa fille de 18 ans, Élodie. Toutes deux vivent dans une belle maison isolée, au bord d’un lac, quelque part dans la campagne belge. Du jour au lendemain, la jeune fille disparaît. Élisabeth apprend d’abord par l’une de ses amies qu’Élodie se trouve à Chypre, en compagnie d’un garçon en rupture de ban. Puis la police lui révèle que, convertie à l’islam sous le nom d’Oum Sana, elle a pris un billet avec son compagnon pour gagner une ville-frontière turque, probablement afin de rejoindre la Syrie. Quand elle parvient à établir le contact avec elle sur Skype, Élisabeth découvre sa fille coiffée d’un hijab noir. Face à la détermination d’Élodie de rester avec «les siens», elle décide d’aller la chercher, accompagnée de sa meilleure amie... MYSTÈRES Si le réalisateur d’Indigènes s’empare d’un phénomène d’actualité, celui-ci lui inspire un récit épuré, étroitement centré sur le personnage solitaire d’Élisabeth. Cette femme volontaire, qui semble s’être mise en retrait du monde, se voit frappée de plein fouet par sa violence. Mais celle-ci n’est esquissée qu’en toile de fond, en une suggestion plus allégorique que réaliste des événements. Le film repose tout entier sur les belles et solides épaules d’Astrid Whettnall (Élisabeth), qui parvient, sans hystérie ni effets de manche, à rendre palpables l’immense détresse de son personnage et le décentrement peutêtre salutaire auquel la contraint le choix radical de sa fille. En contrepoint fragile et déterminé, Pauline Burlet (Élodie) incarne le douloureux mystère que représente, pour un parent, le fait de voir son enfant rompre si brutalement tout lien avec lui. Téléfilm de Rachid Bouchareb (France/Belgique/Algérie, 2016, 1h31mn, VF/VOSTF) - Scénario : Yasmina Khadra, Olivier Lorelle, Zoé Galeron, Rachid Bouchareb - Avec : Astrid Whettnall (Élisabeth), Pauline Burlet (Élodie), Patricia Ide (Julie), Abel Jafri (le policier turc) - Coproduction : ARTE France, 3B Productions, Scope Pictures, Tassili Films (R. du 22/4/2016) |
