vendredi 16 mars ARTE MAG N°11. LE PROGRAMME DU 10 AU 16 MARS 2018 24 5.00 L7 R GUSTAVO DUDAMEL DIRIGE LE WIENER PHILHARMONIKER Festival de Salzbourg 2014 Concert 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO Pérou, un alpaga pour Christobal Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 M CALIFORNIA DREAMING – UN ÉTAT DE RÊVE Los Angeles, ville tentaculaire Série documentaire 9.25 M GUERRE DE L’INFO : AU CŒUR DE LA MACHINE RUSSE Documentaire 11.05 EM MOSCOU : L’INFO DANS LA TOURMENTE Documentaire 11.55 M SUR LES RIVAGES DE LA BALTIQUE De la Finlande à la Suède Série documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 7 ARTE REGARDS Reportage 13.35 LEM MIRAGE DE LA VIE Film (VF) 15.35 L7 R 360° GEO Trafic d’insectes en Bolivie Reportage 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7 R XENIUS Des bœufs de laboratoire ? Magazine Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 17.35 7 JARDINS D’ICI ET D’AILLEURS Babylonestoren Série documentaire 18.05 LM LE BRÉSIL PAR LA CÔTE L’Amazonie Série documentaire 19.00 7 MERVEILLES NORDIQUES Les lemmings Documentaire 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 ATHLETICUS Gymnastique rythmique Série d’animation 20.55 L7 R LA MORT EN HÉRITAGE Téléfilm 22.25 PERSONNE NE BOUGE ! Françoise Sagan Magazine 23.00 7 GINGER BAKER, BATTEUR INCONDITIONNEL Documentaire 0.30 7 TRACKS Magazine 1.15 7 R BERLIN LIVE Blondie Concert 2.15 L7 R BERLIN LIVE Heather Nova Concert 3.15 M ARTE REGARDS Reportage 4.20 EM VOX POP Magazine Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français 19.00 Merveilles nordiques Les lemmings À la découverte du lemming, petit rongeur du Grand Nord entouré de légendes. Tous les hivers, la neige et le gel transforment les paysages montagneux du nord de la Scandinavie en étendues inhospitalières. C’est là que se cachent les lemmings. Habituellement solitaires, ces petits rongeurs se regroupent à la saison froide pour s’abriter sous le manteau neigeux avant d’en sortir au printemps. Tous les cinq ou dix ans, ils envahissent la toundra par centaines, en fonction de leurs capacités reproductives et de l’absence de prédateurs, pour assurer leur subsistance. Au travers des images rares tournées au fil des saisons, on découvre la place singulière qu’occupe ce sympathique rongeur au sein de l’écosystème scandinave. Documentaire de Zoltán Török (Allemagne, 2017, 2x43mn) Coprodution : NDR/ARTE, Wild Tales Productions FILMSTILLS.AT/PETRO DOMENIGG 20.55 Fiction La mort en héritage Le policier retraité Seppa-t-il commis le meurtre sur lequel il est chargé d’enquêter ? Un polar rural autrichien au cœur d’une communauté villageoise repliée sur elle-même. Un village enneigé de la forêt de Bohême en Haute- Autriche. Lors de sa balade matinale, le policier retraité SeppAhorner découvre un cadavre sur un étang gelé. Son ancienne collègue, la commissaire Grete Öller, et la jeune recrue Lisa Nemeth sont dépêchées de Linz, la capitale régionale, pour mener l’enquête. Mais elles se heurtent au mutisme d’une communauté villageoise machiste qui rechigne à parler à des femmes, et Seppdoit reprendre du service. Il se trouve que la victime, Jakob Prantner, passait ses vacances dans une pension tenue par la cousine de Sepp. Les soupçons se portent rapidement sur Herbert Mayer, qui, la veille, avait surpris sa femme dans un tête-à-tête fort intime avec Prantner à l’intérieur d’une étable. On découvre néanmoins que la victime a d’abord été empoisonnée, puis achevée avec une pierre de curling appartenant à Rupert Pfoser, le défunt oncle de Sepp. L’étau se resserre autour de l’ancien policier. (Der Tote am Teich) Téléfilm de Nikolaus Leytner (Autriche, 2015, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Susanne Freund - Avec : Josef Hader (SeppAhorner), Maria Hofstätter (Grete Öller), Erni Mangold (Maria Ahorner), Miriam Fussenegger (Lisa Nemeth) - Coproduction : ORF/ARTE, Lotus-Film - (R. du 29/4/2016) |