jeudi 11 janvier ARTE MAG N°2. LE PROGRAMME DU 6 AU 12 JANVIER 2018 22 5.00 LM MAX RAABE ET LE PALAST ORCHESTER Une nuit à Berlin Concert 5.50 M XENIUS Les manchots – Ces étonnants oiseaux voyageurs Magazine 6.15 LEM MYSTÈRES D’ARCHIVES 1990. Le triomphe de Mandela aux États-Unis ; 1980. Marche pour la survie du Cambodge Collection documentaire 7.10 L7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LEM 360° GEO Leipzig, les légendaires petits chanteurs Reportage 8.00 M INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 LM HISTOIRES D’ARBRES Les survivants Série documentaire 9.25 LM L’ÉGYPTE DES DIEUX Documentaire 11.00 M À L’OMBRE DES CARPATES La Roumanie : une terre de savoirs Documentaire 11.45 LM UN BILLET POUR LE BALKAN EXPRESS Slovénie Série documentaire 12.20 EM MÉDECINES D’AILLEURS Russie, Saint-Luka – Un train hôpital Série documentaire 12.50 L7 ARTE JOURNAL 13.00 R ARTE REGARDS Reportage 13.35 M LE PLUS GRAND CIRQUE DU MONDE Film Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 15.55 LM UN BILLET POUR LE BALKAN EXPRESS Macédoine Série documentaire 16.30 INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 7R XENIUS Instruments à cordes : de nouvelles avancées grâce à la technologie ? Magazine 17.35 EM MÉDECINES D’AILLEURS Angola, médecine en offshore Série documentaire 18.05 L7 R DOUCES FRANCE(S) En Languedoc- Roussillon Série documentaire 19.00 L7 R SUR LA ROUTE DE LA SOIE Hiver afghan Documentaire 19.45 L7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 E A MUSÉE VOUS, A MUSÉE MOI « Dans la serre » – Mal de dos Série 20.55 7 E AURORE (1-3) L’enfance ; Les fantômes ; Requiem Minisérie 23.50 L7 LES BRIGANDS Téléfilm 1.05 LDEM L’AMOUR EST UN CRIME PARFAIT Film 2.55 LEM QUAND HARI SE MARIE Documentaire 3.45 7 M ARTE REGARDS Reportage.1 n Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français HASSEN BRAHITI 20.55 Série Aurore (1-3) Deux enfants sur une scène de crime. L’une est coupable, l’autre est témoin. Des années plus tard, leurs chemins se croisent à nouveau... Superbement mise en scène par Laetitia Masson, la confrontation de deux actrices lumineuses, Élodie Bouchez et Lolita Chammah. 1. L’enfance Aurore, 10 ans, vit seule avec sa mère. Souvent, elle s’échappe vers les marais alentour pour faire les quatre cents coups avec son ami Chris. Un soir, Aurore rejoint ce dernier dans l’aire de jeux de leur cité. Ils y croisent deux enfants, Paulo, 4 ans, et sa petite sœur Maya, qui s’amusent dans le bac à sable en grignotant des gâteaux. Affamée, Aurore réclame à manger à Paulo, qui refuse. Entraînant le gamin jusqu’à une friche industrielle, elle tente de lui prendre un biscuit de force. Ils échangent des coups, la colère monte. Aurore ne se maîtrise plus et tue accidentellement Paulo... 2. Les fantômes Des années après avoir purgé sa peine, Aurore s’est construit une nouvelle existence. Sous un autre nom, elle vit désormais seule avec sa fille, Rose, dans un petit appartement. Cuisinière dans un restaurant, elle se consacre à son enfant. Un matin, elle est interpellée par un reporter qui affirme connaître sa véritable identité et souhaite écrire un article sur elle. Peu après, Maya, la petite sœur de Paulo, découvre la photo d’Aurore dans le journal. 3. Requiem Après avoir perdu son emploi, Aurore s’est réfugiée chez Léonard, le seul homme qui ait su l’accepter. Tout à sa soif de vengeance, Maya, qui a retrouvé sa trace, l’approche en se faisant passer pour une écrivaine. Malgré les mises en garde de Léonard, Aurore accepte de rencontrer cette inconnue qui prétend s’appeler Joséphine et vouloir écrire un livre sur son histoire. Alors qu’une relation de confiance s’établit entre les deux jeunes femmes, Aurore lui confie Rose pour rejoindre sa mère, qui l’a appelée au secours. En son absence, Maya s’enfuit avec la petite... |