17.55 Le scribe qui dessine 18.50 Cités englouties Thônis-Héracléion en Égypte Quand la Thônis des Égyptiens et l’Héracléion des Grecs, plus importante cité portuaire de l’Égypte ancienne avant la création d’Alexandrie (331 avant J.-C.), surgit des flots. Dans la baie d’Aboukir, à 6,5 km des côtes, la cité de Thônis- Héracléion, jusqu’alors seulement connue par des mentions épigraphiques dans des textes grecs, est sortie de l’oubli grâce à l’équipe franco-égyptienne de l’archéologue sous-marin Franck Goddio. Dégagé du sable et de la vase à l’issue d’une myriade de plongées, l’imposant temple d’Amon Gereb est enfin révélé. Plus tard FRANCK GODDIO/HILTI FOUNDATION/CHRISTOPH GERIGK Une invitation à découvrir la richesse, la beauté et l’omniprésence du dessin dans l’Égypte ancienne. Dans l’Égypte ancienne, les représentations graphiques sont partout, des tombes, couvertes de peintures ou de sculptures, aux papyrus en passant par les sarcophages. Formes et figures y occupent une place prépondérante dans d’infinies combinaisons de personnages, de signes, de plantes, d’animaux et de figures géométriques d’une extraordinaire poésie visuelle. Ce film nous emmène à la découverte de cet univers hautement codifié. Les plus belles œuvres – des peintures murales de la Vallée des Rois aux foisonnantes collections du Louvre – livrent leurs secrets. Une production picturale derrière laquelle se dissimule un personnage essentiel  : le scribe qui, par son trait, a donné naissance à l’art égyptien. Documentaire de Bernard George (France, 2013, 52mn) - Coproduction  : ARTE GEIE, Musée du Louvre, Arturo Mio (R. du 11/5/2013) sont mises au jour trois statues colossales, dont celle d’Hâpy, le dieu du Nil, ainsi qu’une stèle en granit noir de 18 mètres carrés. Celle-ci porte un édit du pharaon Nectanebo I er (378-362 avant J.-C.), qui imposait une taxe aux marchands grecs mouillant dans ce port à l’époque grouillant d’activité. La florissante Thônis, qui aurait été engloutie au VII e siècle suite à un tremblement de terre et à un raz de marée, renaît ici dans toute sa splendeur. Documentaire de Jan Tenhaven (Allemagne, 2012, 53mn) (R. du 11/5/2013) THE KOBAL COLLECTION/AURIMAGES 20.50 Cinéma La terre des pharaons Quand Howard Hawks reconstruit au bord du Nil la pyramide de Kheops, avec Faulkner au scénario. Un étrange péplum aux décors fabuleux, qui s’affranchit des règles du genre. Dans l’Égypte ancienne, plus de vingtcinq siècles avant notre ère, l’angoisse de sa fin prochaine décuple la cupidité du pharaon Khufu. Obsédé par son désir d’emporter ses trésors dans l’autre monde, il propose un marché à son esclave architecte Vashtar  : si celui-ci parvient à lui construire un tombeau inviolable, et digne de sa grandeur, il sera affranchi ainsi que tout son peuple. Rêvant de libérer les siens, l’architecte s’attelle à une tâche qu’il sait colossale, et dessine une gigantesque pyramide. Mais alors que les travaux commencent, mobilisant des milliers d’esclaves dans des conditions inhumaines, Khufu s’éprend de la princesse Nellifer et en fait sa deuxième épouse. Celle-ci décide de s’emparer de ses richesses, et ourdit un complot pour assassiner le pharaon, son fils et sa première femme... «HOLLYWOOD SUR NIL» À l’issue d’un tournage riche en rebondissements et, bien sûr, pharaonique, cette incursion «hawksienne» sur les bords du Nil fut sanctionnée par l’un des rares échecs commerciaux du cinéaste. L’auteur du Grand sommeil et de La rivière rouge, qui ambitionnait de pimenter les lois du péplum de son art du suspense, reniera d’ailleurs peu ou prou sa Terre des pharaons. Mais son assistant, Noël Howard, a tiré de cette rocambolesque équipée américaine un malicieux livre de souvenirs, Hollywood sur Nil (Ramsay). Il y dépeint aux côtés de Hawks d’illustres figures comme Faulkner, tout juste auréolé de son prix Nobel, qui n’en prend pas moins avec sérieux son rôle de scénariste. En dépit de ce que son hilarant compte-rendu peut donner à penser, cet étrange péplum traite très honorablement de son sujet. Sur fond de décors d'Alexandre Trauner, il montre de façon saisissante la cruauté du temps, et compose un portrait convaincant des principaux personnages mis en scène, s’affranchissant même avec panache de l’obligation du happy end. (Land of the Pharaohs) Film de Howard Hawks (États-Unis, 1955, 1h40mn, VF/VOSTF) Scénario  : Harry Kurnitz, Harold Jack Bloom, William Faulkner - Avec  : Jack Hawkins (le pharaon Khufu), James Robertson Justice (Vashtar l’architecte), Joan Collins (Nellifer) - Image  : Lee Garmes, Russell Harlan - Décors  : Alexandre Trauner - Production  : Continental Company mardi 26 décembre ARTE MAG N°52. LE PROGRAMME DU 23 AU 29 DÉCEMBRE 2017 21