vendredi 22 décembre ARTE MAG N°51. LE PROGRAMME DU 16 AU 22 DÉCEMBRE 2017 M 12 et malentendants R Audiovision pour aveugles 1Z1 et malvoyants =I El3 Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant CM 13:=I 24 5.00 M LES INROCKS FESTIVAL 2016 Concert 6.15 M ARTE REPORTAGE Magazine 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 L7 R À +/- 5 MÈTRES DE LA SURFACE DES OCÉANS Pister l’ours polaire Série documentaire 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 LM L’ITALIE ENTRE CIEL ET MER Les Abruzzes Série documentaire 9.25 M TROIS VILLES À LA CONQUÊTE DU MONDE Amsterdam, Londres, New York (3 & 4) Le choc de la modernité – 1800-1880 ; La course au gigantisme – 1880-2017 Série documentaire 11.10 L7R LES AVENTURES CULINAIRES DE SARAH WIENER DANS LES ALPES Le Valais Série documentaire 12.20 7 ER MÉDECINES D’AILLEURS Bolivie – Kallawaya, le peuple guérisseur Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 ARTE REGARDS Reportage 13.35 LMDEM TOUCHEZ PAS AU GRISBI Film 15.35 EM LA ROUTE DES INCAS Documentaire 16.30 7 ER INVITATION AU VOYAGE Émission 17.05 7 R XENIUS La ville du futur : intelligente… jusqu’à quel point ? Magazine 1311 Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 17.35 7 ER MÉDECINES D’AILLEURS Chine – La médecine des cent plantes Série documentaire 18.05 L7 MAGIC CITIES Mascate Série documentaire 19.00 L7 E TERRES DE CINÉMA Sur les traces de « Tigre et dragon » Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 L7 ER TU MOURRAS MOINS BÊTE L’alcool c’est bon, mais pas pour la santé ! Série d’animation 20.55 7 R LA SOUFFLEUSE DE VERRE Téléfilm Multidiffusion Rediffusion Version originale sous-titrée en français =I 22.25 GEORGE MICHAEL : FREEDOM Documentaire 23.55 7 PERSONNE NE BOUGE ! Icônes 80’s Magazine 0.35 L7 DAVID GILMOUR – LIVE AT POMPEII Concert 1.35 7 PALÉO FESTIVAL DE NYON 2015 Concert 2.50 7 E PERVERT PARK Documentaire 3.45 7 M ARTE REGARDS Reportage 4.15 7 BEST OF « ARTE JOURNAL » Version française Version originale sous-titrée en français 20.55 Fiction La souffleuse de verre Dans l’Allemagne de la fin du XIX e siècle, deux sœurs tentent de reprendre l’atelier de verrerie paternel... et inventent les boules de Noël. Une émouvante histoire d’émancipation. Z/HANNES HUBACH Noël 1890, en Thuringe, dans le centre de l’Allemagne. À la mort de leur père, le seul parent qui leur restait, Marie et Johanna Steinmannse retrouvent dans le plus grand dénuement. Marie souhaite reprendre la verrerie familiale où elle a reçu une solide formation. Mais la très masculine corporation des souffleurs de verre s’y oppose, contraignant les orphelines à accepter des emplois ingrats et mal payés. SŒURS CONTRE TOUS Confrontées à l’injustice, les deux sœurs trouvent ensemble la force de se rebeller. Faisant fi des traditions qui font des femmes d’éternelles mineures, elles vont s’employer envers et contre tout à refaire tourner de leurs propres mains l’atelier paternel... Adapté du roman de Petra Durst-Benning, La souffleuse de verre raconte une émouvante histoire d’émancipation, présentant deux figures féminines fortes s’élevant contre les règles d’une société étriquée. Car dans l’Allemagne de la fin du XIX e siècle, il est interdit aux femmes de souffler le verre, et encore plus de suggérer de nouveaux modèles d’objets. Courageuses et obstinées, Marie et Johanna vont réussir en inventant... les boules de Noël – des créations qui ne font pas d’ombre aux autres verreries de la région. Un conte de Noël à la Dickens, doté de décors magnifiquements éclairés. (Die Glasbläserin) Téléfilm de Christiane Balthasar (Allemagne, 2016, 1h30mn, VF/VOSTF) - Scénario : Léonie-Claire Breinersdorfer, d’après The Glassblower de Petra Durst-Benning - Avec : Maria Ehrich (Marie Steinmann), Luise Heyer (Johanna Steinmann), Franz Dinda (Thomas Heimer), Dirk Borchardt (Friedhelm Strobel), Max Hopp(Wilhelm Heimer), Karel Hermánek Jr. (Max), Robert Gwisdek (Peter) - Coproduction : ARTE/ZDF, Bavaria Fernsehproduktion, Wilma Film - (R. du 9/12/2016) |