jeudi 2 novembre ARTE MAG N°44. LE PROGRAMME DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2017 22 5.00 M MENDELSSOHN : « DOUBLE CONCERTO POUR PIANO ET VIOLON » Renaud Capuçon, Jean-Yves Thibaudet, The Knights Concert 5.45 M XENIUS Les méduses Magazine 6.15 LM L’ASSIETTE BRÉSILIENNE L’héritage portugais à Rio de Janeiro Série documentaire 6.40 L7 R L’ASSIETTE BRÉSILIENNE La cuisine de São Paulo Série documentaire 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.15 LM 360° GEO Les bateaux légendaires d’Oman Reportage 8.00 EM INVITATION AU VOYAGE Émission 8.40 M L’ÂGE D’OR DES ANIMAUX Le fruit de l’expérience Série documentaire 9.25 M « LE BREXIT, C’EST LE BREXIT » Documentaire 10.15 L7 R SUR LES SOMMETS DE L’IRAN Documentaire 11.55 LEM ENTRE TERRE ET CIEL Mars, à la recherche de la vie ; Einstein reconstruit l’univers Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.00 7 ARTE REGARDS Reportage 13.35 7 MR LE TIGRE DU BENGALE Film Pour mieux profiter d’ARTE Sous-titrage pour sourds et malentendants Audiovision pour aveugles et malvoyants Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant sept jours après la diffusion Vidéo à la demande 15.35 L7 MER QUAND HOMO SAPIENS FAISAIT SON CINÉMA Documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission 17.10 XENIUS Les super-plantes Magazine 17.35 7 E DES VIGNES ET DES HOMMES Lanzarote – Le vin des volcans Série documentaire 18.05 7 LES ÎLES DE SA MAJESTÉ Les Hébrides extérieures Série documentaire 19.00 7 À L’OMBRE DES GRANDS CHÂTEAUX Predjama Série documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 E TU MOURRAS MOINS BÊTE Vaccinologie Série d’animation 20.55 LER MANSFIELD PARK Téléfilm 22.30 L7 R BIENVENUE EN SIBÉRIE Film 0.05 7 BARON VAMPIRE Film Multidiffusion Rediffusion.i H Version originale sous-titrée en français H 1.40 M LES DENTS DE LA MER Film 3.40 EM FAITS DIVERS, L’HISTOIRE À LA UNE Le massacre de la Saint-Valentin, l’apogée du gangstérisme Collection documentaire 4.10 M ARTE REGARDS Reportage Version française Version originale sous-titrée en français 20.55 Fiction Mansfield Park Une timide demoiselle désargentée se consume d’amour en secret pour son cousin... Une adaptation délicate et pleine de charme d’un roman de la maturité de Jane Austen. ITV PLC À l’âge de 10 ans, Fanny Price, d’une famille nombreuse et sans fortune, est envoyée dans le domaine de Mansfield Park pour y vivre auprès de lady Bertram et sir Thomas, sa tante et son oncle. Dans cette riche maisonnée, où elle est traitée avec la condescendance due à une parente pauvre, seul son cousin Edmund fait montre d’une réelle gentillesse à son égard. Avec les années, l’affection qu’il lui inspire en retour se mue peu à peu en un amour profond. Aussi souffre-telle en silence quand le jeune homme tombe sous le charme de Mary Crawford, spirituelle demoiselle en quête d’un beau mariage et devenue, avec son frère Henry, une familière de Mansfield Park. BELLE INFIDÈLE Timide, fragile et farouchement pieuse, Fanny Price est peut-être l’une des héroïnes austeniennes les moins aimées des lecteurs contemporains, son effacement et son conservatisme moral étant plus conformes aux valeurs patriarcales de sir Thomas qu’à l’idée qu’on se fait aujourd’hui d’une jeune première digne de ce nom. Aussi, son incarnation par Billie Piper, pulpeuse et perpétuellement décoiffée, arpentant en courant les couloirs et les prés du domaine, peut se lire comme une infidélité au roman et à l’époque où il a été écrit, au tout début du XIX e siècle. Les puristes se récrieront, comme ils ne se sont pas privés de le faire lors de la diffusion de ce Mansfield Park par ITV et PBS. Les autres pourront savourer un agréable cocktail de joliesse, de vivacité et de sentiments, porté aussi par de remarquables seconds rôles. Téléfilm de Iain B. MacDonald (Royaume-Uni, 2007, 1h33mn, VF/VOSTF) - Scénario : Maggie Wadey, d’après le roman de Jane Austen - Avec : Billie Piper (Fanny Price), Jemma Redgrave (lady Bertram), Douglas Hodge (sir Thomas Bertram), Blake Ritson (Edmund Bertram) - Production : Company Pictures, WGBH Boston - (R. du 6/8/2013) |
