mardi 17 octobre ARTE MAG N°42. LE PROGRAMME DU 14 AU 20 OCTOBRE 2017 Sous-titrage pour sourds 12 M 2.15 LM Lil.AL:ciià CHROMOSOME 3 Film Audiovision pour aveugles 1Z1 et malvoyants 1=1 EN Diffusion en haute définition Disponible sur Internet durant III 15:=1 18 5.00 L7 M INTRODUCING : WE WERE EVERGREEN IN CONCERT Concert 6.20 EM VOX POP Magazine 6.50 L7 ER L’ASSIETTE BRÉSILIENNE La cuisine du Minas Gerais Série documentaire 7.10 7 ARTE JOURNAL JUNIOR Programme jeunesse 7.20 M XENIUS Le permafrost Magazine 7.50 EM HIMALAYA – LA TERRE DES FEMMES Documentaire 8.45 LEM AU FIL DU MONDE Laos Série documentaire 9.30 LM JACQUES MAYOL L’homme dauphin Documentaire 10.25 M PACIFIQUE Un océan féroce ; Un océan mystérieux Série documentaire 12.20 EM ROYAUME-UNI, L’HISTOIRE VUE DU CIEL La construction d’une nation Série documentaire 12.50 7 ARTE JOURNAL 13.05 7 ARTE REGARDS Reportage 13.35 EM UN CIEL RADIEUX Téléfilm 15.10 E COUP DE CŒUR 15.35 7 R MARINA CHAPMAN Une enfance avec les singes Documentaire 16.30 7 E INVITATION AU VOYAGE Émission CM Pour mieux profiter d’ARTE et malentendants sept jours après la diffusion Vidéo à la demande R 17.10 XENIUS Les glaciers alpins Magazine 17.35 7 USA, LA RUÉE VERS L’OUEST À BICYCLETTE Des montagnes du Tennessee à Nashville Série documentaire 18.05 M TANGER- TOMBOUCTOU (1) Sur les traces des anciennes routes caravanières Documentaire 19.00 L7 CUBA, L’ÎLE VERTE Le paradis en sursis Documentaire 19.45 7 ARTE JOURNAL 20.05 7 28 MINUTES Magazine 20.50 7 LE ROUNDUP FACE À SES JUGES Documentaire 22.20 ENTRETIEN 22.35 7 E ESPIONS POUR LA PLANÈTE Documentaire 23.55 MERCI POUR LA PLUIE Documentaire 1.25 L7 R POLYNÉSIE, UN AVENIR IRRADIÉ Documentaire 3.45 LM MYSTÈRES D’ARCHIVES 1998. La victoire des Bleus Collection documentaire 4.15 7 M ARTE REGARDS Reportage Multidiffusion Rediffusion Version française Version originale sous-titrée en français Version originale sous-titrée en français Soirée présentée par Andrea Fies 20.50 Thema Le Roundup face à ses juges À la lumière du procès symbolique de Monsanto tenu en 2016, Marie-Monique Robin expose l’ampleur du scandale sanitaire lié au Roundup, herbicide le plus vendu au monde. Un réquisitoire accablant, paroles de victimes et d’experts à l’appui. C’est l’histoire d’une colère citoyenne, jusque-là quasi inaudible, et d’une lutte contre un écocide, ou crime contre l’environnement, commis en toute impunité par la firme championne des OGM. En octobre 2016, à La Haye, victimes et experts témoignent – une première – devant le Tribunal international Monsanto, au fil d’un édifiant procès symbolique contre le Roundup, l’herbicide le plus vendu au monde, et sa très toxique molécule active, le glyphosate. Cette année-là, quelque 800 000 tonnes de ce « tue-tout » (son surnom en espagnol) ou de ses génériques ont été déversées sur la planète. Si la multinationale a refusé de comparaître, les victimes ont raconté à la barre les conséquences de son épandage : malformations des enfants, cancers, maladies respiratoires ou rénales et destructions environnementales. Éclairé par des scientifiques, cet accablant réquisitoire révèle l’ampleur de ce scandale sanitaire, qu’illustrent des reportages bouleversants sur la tragédie en cours, de la France à l’Argentine en passant par les États-Unis et le Sri Lanka – premier pays à interdire le glyphosate. « Ce pulvérisateur nous a apporté la mort, alors qu’on voulait simplement gagner notre vie », lâche, amer, un riziculteur sri-lankais contaminé. LANCEUSE D’ALERTE Presque dix ans après son enquête Le monde selon Monsanto, Marie- Monique Robin démontre, faisceau de preuves à l’appui, l’extrême nocivité du Roundup, à l’heure où l’Union européenne doit décider de prolonger ou non l’autorisation du glyphosate sur le marché. Déclaré en mars 2015 « cancérigène probable » par le Centre international de recherche sur le cancer (Circ), et reconnu comme tel par des |