Vérité, Winston Smith consigne secrètement ses réflexions dans un journal intime. Une activité proscrite, comme le sont aussi les relations amoureuses. Lorsque Winston rencontre Julia et s’éprend d’elle, il ne mesure pas les risques que lui fait courir son insoumission... « 1984 » EN 1984 Sous-alimentée, manipulée, dressée à ne plus penser, à ne plus aimer, la population d’Océania courbe l’échine sans ciller, ou presque. Dans un monde déshumanisé régi par une bureaucratie folle qui prétend éradiquer toute individualité, de lavages de cerveaux en exécutions publiques, une violence terrible est à l’œuvre. Ce film réalisé par Michael Radford en 1984 se montre en tout point fidèle à la dystopie en partie visionnaire imaginée en 1949 par George Orwell dans une Europe en ruines. Magistralement interprété par John Hurt et Richard Burton, dont ce fut le dernier film, le tableau vertigineux d’une société de surveillance organisée pour broyer les hommes. Meilleur réalisateur, Istanbul 1985 Meilleur acteur (John Hurt), Fantasporto 1985 – Meilleurs acteurs (Richard Burton, John Hurt), Valladolid 1984 Film de Michael Radford (Royaume-Uni, 1984, 1h44mn, VF/VOSTF) - Scénario  : Michael Radford, d’après le roman éponyme de George Orwell Avec  : John Hurt (Winston Smith), Richard Burton (O’Brien), Susanna Hamilton (Julia), Cyril Cusak (Charrington) - Musique  : Eurythmics, Dominic Muldowney - Production  : Umbrella-Rosenblum Films Ltd., Virgin Cinema Film 0.25 La lucarne Retour en Tchétchénie ALEXANDER KVATASHIDZE/LOKOKINA STUDIOS Nourri par un voyage de jeunesse dans l’horreur du conflit tchétchène, un touchant récit autobiographique sur le reportage de guerre et ses non-dits. En 1999, à 22 ans, Alexander Kvatashidze fait ses débuts de photographe à Tbilissi, sa ville natale, quand il tombe amoureux d’une consœur française. Il la suit dans le périlleux voyage qu’elle a décidé d’entreprendre en Tchétchénie, alors en proie aux bombardements et aux exactions de l’armée russe. En chemin, le couple croise brièvement un autre franc- tireur, Brice Fleutiaux, qui restera huit mois otage de miliciens indépendantistes, et travaille aux côtés de Raïssa, une journaliste tchétchène qui documente les souffrances des civils. Cette plongée irréelle dans l’horreur et le danger quotidiens s’achève au bout de quelques mois, comme l’histoire d’amour qui l’a suscitée. La jeune Française rentre chez elle ; Alexander et Raïssa, qui a dû fuir la Tchétchénie en laissant un enfant derrière elle, demeurent en Géorgie ; et le photographe devenu réalisateur tente en vain durant quelques années de retourner dans ce pays martyrisé. Il renonce pour de bon au reportage de guerre en 2008, lorsque la Géorgie, à son tour, est brièvement attaquée par la Russie. Qu’est-ce qui pousse des êtres à risquer leur vie alors qu’ils n’y sont pas obligés ? Pourquoi Alexander lui-même est-il resté hanté des années durant par le désir douloureux de se plonger à nouveau dans la guerre, avant de la voir ravager son propre pays ? Sans prétendre épuiser le mystère de la question posée, cette méditation existentielle contourne délibérément les codes narratifs « professionnels » pour livrer un collage impressionniste d’une touchante sincérité. Documentaire d’Alexander Kvatashidze (France, 2015, 1h09mn) - Production  : Lokokina Studio, Kepler 22 Productions, Exit Films, VNU Films, Petit à Petit Productions lundi 16 octobre ARTE MAG N°42. LE PROGRAMME DU 14 AU 20 OCTOBRE 2017 17